İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tropologique" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TROPOLOGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tropologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPOLOGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROPOLOGIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tropologique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tropologique sözcüğünün tanımı

Sözlükte tropolojinin tanımı, dili mecazi biçimde kullanmanın yöntemidir. Eğrinin mekansal doğası nedir.

La définition de tropologique dans le dictionnaire est qui relève de l'emploi figuré du langage. Qui est de la nature spatiale de la courbe.


Fransızca sözlükte «tropologique» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROPOLOGIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

TROPOLOGIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tropicalisation
tropicaliser
tropicalisme
tropique
tropisme
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologie
tropomètre
tropomyosine
troponomique
tropopause
tropophile
tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie

TROPOLOGIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tropologique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tropologique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROPOLOGIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tropologique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tropologique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tropologique» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

tropological
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tropológicos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tropological
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tropological
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tropological
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

tropological
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tropológico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tropological
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tropologique
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tropological
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tropologischen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

tropological
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tropological
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tropological
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tropological
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tropological
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tropological
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mecaz kullanma ile ilgili
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tropological
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tropologicznego
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

tropological
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tropological
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tropological
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tropological
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tropological
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tropological
5 milyon kişi konuşur

tropologique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROPOLOGIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «tropologique» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tropologique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tropologique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROPOLOGIQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tropologique» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tropologique» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tropologique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROPOLOGIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tropologique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tropologique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Écriture seule: pour une lecture dogmatique de la Bible : ...
Il en donne ensuite une interprétation tropologique (224,20-23). Enfin il pose la non-contradiction et la nécessaire corrélation de ces deux interprétations : « Ces nuances n'impliquent pas contradiction, car ce qui est dit littéralement de la ...
Jean-Denis Kraege, 1995
2
L'humour objectif: Roussel, Duchamp, "sous le capot" : ...
Comme une roue, comme une machine, Dumarsais, Les tropes (1918) : "Ce nouveau sens des mots s'appelle sens tropologique et l'on appelle trope cette conversion, ce détour qui le produit. L'expérience de Roussel se situe dans cet ...
Marie J. A. Colombet, 2008
3
Déclins de l'allégorie?
(allegoria in verbis), le sens allégorique tropologique (sens allégorique lato sensu) se déduisant de l'application aux Ecritures d'une méthode de lecture fondée sur les tropes, c'est-à-dire sur le changement du sens des mots : c'est ainsi que ...
Bernard Vouilloux, 2006
4
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[ Tropicus cancri. ] C'est: l'un :les petits cercles marqué d'une double ligne en la partie Septentrionale du globe 8e de la mapemonde. TROPOLOGIQUE , adj. [ Tropologicus-figuratus.] Terme de Rétorique. ll vient du Grec 6c du mot de Trope,  ...
Pierre Richelet, 1758
5
(XXVII, 460 p.)
rique, le tropologique, l'anagogique.Le sens allégorique a lieu quand on transporte un trait de l'Ancien Testament à Jésus-Christ ou à son Eglise militante; par le sens tropologique ou moral un fait de l'Ancien ou du nouveau Testament est ...
Guglielmo Audisio, 1844
6
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Le sens allégorique est ce que l'on appelle le sens figuratif des choses qui dévoient arriver dans la nouvelle Loi. Le sens tropologique regarde d'ordinaire comme un sens moral , consiste dans la conséquence que l'on tire de la conduire des ...
7
Journal des Savants
Le sens allégorique est ce que l'on appelle le sens figuratif des choses qui dévoient arriver dans la nouvelle Loi. Le sens tropologique regardé d'ordinaire comme un sens moral , consiste dans- la conséquence que l'on trre de la conduite des ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1752
8
La langue, la linguistique et le texte religieux
Le rapport tropologique Il est traditionnellement admis, au-delà (ou en deçà) des débats épistémologiques, que le trope consiste en l'exportation du mot ou de l' expression en dehors de sa sphère conceptuelle. Fontanier, comme Aristote ...
David Banks, 2008
9
Sainte Bible en latin et françois
tropologique , c'est-à-dire moral : dans le sens allégorique proprement dit, Jérusalem , selon S. Jérôme, représente l'Eglise, mais dans le sens tropologique ou moral , Jérusalem , selon k même saint Docteur représente l'ame fidèle ; Ninivc ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), François de Vence, Antoine Boudet ((París)), 1771
10
Le journal des sçavans
Le sens allégori. que est ce que l'on appelle le scnssigu» 73»/ des choses qui devoient arriver daps la nouvelle. Le sens tropologique regardé d'ordinaire comme un sens inoial, consiste dans la conséquence que l'on tire de la conduite des ...

«TROPOLOGIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tropologique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luc FERRY : les religions et la Recherche Scientifique (Dieu et la …
2° Il y a quatre types de lecture de la Bible : littérale, allégorique, tropologique, anagogique. 3° Maintenant, il faudrait aussi être un petit peu ... «AgoravoxTv, May 15»
2
Bernd Roling, Physica sacra : Wunder, Naturwissenschaft und …
Mais l'explication allégorique (morale ou tropologique) laisse indemne la réalité des faits : l'âne ne parle pas habituellement et ne peut pas ... «Revues.org, Kas 14»
3
La parole silencieuse de l'écriture
Br. Clément inscrit ici son propos dans la lignée qui, depuis Gambattista Vico, jusqu'à Michel Deguy, affirme « la nature tropologique de la ... «Fabula, Eyl 14»
4
Mythologies du réel : récits de fiction et discours critiques
De l'oscillation ainsi ménagée entre un mode d'instanciation référentielle et un système de détermination tropologique, entre une suite d'indicateurs ... «Revues.org, Ağu 12»
5
Que peuvent les savoirs pour le conte – et le conte pour les savoirs ?
Elle tente notamment de découvrir dans les processus d'invention et de découverte les traces d'une activité où un imaginaire tropologique (producteur ... «Revues.org, Eyl 10»
6
Le Graal, un mythe chrétien entre fiction et théologie
... Livres du Graal toute son importance, la typologie joue un rôle de premier plan et « semble précéder l'émergence du sens tropologique » (p. «Fabula, Ara 08»
7
Les quatre sens de l'Ecriture : la résurrection cachée d'une lecture …
... le sens spirituel en tant que kérygmatique, le sens tropologique en tant qu'essentiel et le sens anagogique en tant qu'eschatologique ». «ZENIT.org, Eki 08»
8
Benoît XVI un des plus grands papes théologiens de l'histoire de l …
... le sens allégorique (typologique), le sens tropologique (moral) et le sens anagogique (eschatologique) (cf. la brève explication de la p. 76). «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Eyl 08»
9
Pour une littérature habitable
C'est avant tout à cette vie tropismique autant que tropologique (c'est-à-dire métaphorique) que la topique gracquienne doit sa qualité de terre ... «Fabula, Mar 08»
10
Contexte, inférence et implication
c) Le rôle et la fonction de l'implicite, du sous-entendu, du présupposé, du non-dit et même du tropologique dans le calcul inférentiel. «Fabula, Şub 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tropologique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tropologique>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z