TROTTATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte trottata sözcüğünün tanımı
Sözlükte gezinmenin ilk tanımı at, koşu yarışıdır. Koşmanın başka bir tanımı hızlı bir hızda yürüyor: trenini kaybetmek istemiyorsak, bir tişört yapmamız gerekiyor. Trottata da gayretli ve çabuk çalışıyor: bu t. Bu işi zamanında bitirmek!
«TROTTATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
trottata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trottata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
quel loco, doue la detta Robba sarà trottata infra tre giorni, se in tal loco ne
saranno , se irt~ jra tte gioì ni non l' batteranno presentata debbano fare infra sei
giorni, & Je insrasei giorni non fa potranno battere presentata alla Signoria,
debba ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen,
1719
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
TROPPO. TROTTATA. di ragionare. Ora , tornando un trailo al nostro Tromba, la
vo'far ridere con quanto saviamente ne allegò d'un Toscano il Molossi, da ine
riscontrato appuntino. Eccolo : « Tromba, s. m. Oggidì propriamente vien così
detto ...
3
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
414 TROTTATA. murilo, se stésse bene: Non troppo, disse ella ; - è il pas-trop de'
nostri vicini. » 415 416. <ii ragionare. Ora , tornando un tratto al nostro Tromba, la
vo'far ridere con quanto saviamente ne allegò d'un Toscano il Molossi, da me ...
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
... necessità sforza a operare chi non opererebbe. TROTTATA. Fare una trottata
dicesi comunemente per Andare attorno in carrozza, o altra vettura, ma per puro
diporto. |] Trottata, dicesi tra gli artigiani Lo spicciarsi nel fare un lavoro. TRÒTTO.
Una. trottata. nel. passato: i. fiaker. La Ringstrasse L'augusto arco della
Ringstrasse mostra tutta la maestà. Romantiche quanto le gondole a Venezia, le
carrozzelle a cavallo di Vienna sono un grazioso ricordo dei tempi andati. Note
come ...
P. Postinghel, P. Abbate,
2004
6
Roma di nuovo essattamente ricercata nel suo sito: con tutto ...
S'ala vna gran ftatua di Pompeo, che vi fu polla con l' occafio- ne, che racconta
Flaminio Vacca così ▻ Mi ricordo nella via , doue babitano Li Liutari preffo al
palaz.x.0 della Cancella- ti* à tempo di Papa Giulio II/- fu trottata m vna cantina
vna ...
Fioravante Martinelli,
1703
di molte belle cofe , & ho trottai 0 fècreti di molta importanza., in questa
profeffìone ; percioche ho trottata la ftpar attorte degli elementi , la quale fi fa di
tata fila cofa, & fèparati che fono, non Ci poffonopiù unire in- fieme. & tattili Filqfòfi
antichi ...
Leonardo Fioravanti,
1582
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
/•'i'i la tróttada sui baslión: Far la trottata, in carrozza. Trottata d'asen : II trotto dell'
asino dura poco. — Trottadlnna.Trottadór.Trot- tatina, Trottatore. Cavali —:
Cavallo trottatore. J / trottador di slrad: Le rotaie in lastrico. Trova - qvaa - ovass ...
9
Tutti i sonetti romaneschi
... sempre «la filatura del lino odella canapa». 2 Bavella. 3 Biancheria de'
guanciali. 4 Reticella per capo. 5 Altro, altra. 6 Pure.7 Per motivo.8 Lisciva. 1472.
La. vecchia. trottata. 1. A sti tempacci nostri è nnescessario c'una zitella pe ppijjà.
Giuseppe Gioachino Belli,
2011
10
Studi di grammatica italiana
Che trottata per non perdere il treno ( G1881). Facciamo una trottata prima del
pranzo?; mi son fatto una trottata fino al paese (D-O II 1433). Fare una trottata (B
3991). Fare una trottata a cavallo (ST 1400). Ho dovuto fare una bella trottata per
...
«TROTTATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trottata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il fascino antico della botticella: ma la stazione di posta per i cavalli …
Un cavallo paziente che aspetta assieme al suo guidatore un gruppo di turisti che voglia regalarsi un momento da ricordare: una bella trottata come quelle di ... «CavalloMagazine, Tem 15»
Clown, cavalli e solidarietà a Villa Buon Respiro
L'antipasto della kermesse c'era stato venerdì sera con una “trottata” in carrozza per le strade cittadine. Di particolare valore sociale il pranzo di beneficenza ... «Corriere dell'Umbria, Haz 15»
Oltre 250 cavalli a “Quando la passione diventa spettacolo”
Si aprirà venerdì alle 22 con un trottata in carrozza per le vie della città. Poi, sabato alle 10 “Tutti in carrozza”, un'occasione per tutti i partecipanti, disabili e non, ... «Tuscia Web, Haz 15»
“Quando la Passione diventa Spettacolo”: a Villa Buon Respiro …
La due giorni, cui parteciperanno oltre 250 cavalli provenienti dall'intera penisola, si aprirà il 26 giugno alle 22.00 con un “trottata” in carrozza per le vie della ... «OnTuscia.it, Haz 15»
Chiusura Borsa Milano: banche esuberanti, bene FCA e Generali
La trottata vincente di Piazza Affari è proseguita anche nel pomeriggio nonostante un'apertura decisamente sottotono della Borsa di Wall Street con gli ... «Investire Oggi, May 15»
Sampdoria-Cesena, un buon Agliardi e una difesa ordinata fruttano …
La partita finisce 0-0, che sicuramente andrà stretto alla Samp, ma che può andare bene ai bianconeri nella trottata verso una salvezza ancora tutta da ... «CesenaToday, Nis 15»
Carmine, Barone di Agnano. Il driver vince a 87 anni
Il trottatore si avvicina, muove le orecchie, gli posa il capoccione sulla spalla, poi lo segue sereno, si fa vestire e poi via per una trottata veloce sul tondino. «La Gazzetta dello Sport, Nis 15»
Mchedlidze e Gargiulo: Sarri Sorride. L'Empoli batte il Sassuolo
I toscani legittimano il punteggio anche nel corso di una ripresa decisamente più trottata, centrando un palo con Tavano e disponendo senza soverchi problemi ... «La Nazione, Ağu 14»
Bari, carrozze d'epoca protagoniste a Santeramo
In questa giornata infatti sarà organizzata la ' Trottata in eleganza alla scoperta dell'alta Murgia", un'occasione per ammirare e conoscere gli attacchi d'epoca, ... «CavalloMagazine, Nis 14»
Va in scena a Lucca il "Circo Son Sodo": Mario canta, balla e trotta …
"Mario canta", "Mario fatti una trottata intorno alla gente", "Dai la mano a tutti, Mario", "Mario bacia tutte le donne", "Saluta i fotografi forza". "E voi... toccatelo che ... «Lo Schermo, Mar 14»