İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "una certa persona" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UNA CERTA PERSONA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

una certa persona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNA CERTA PERSONA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNA CERTA PERSONA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antipersona
an·ti·per·so·na
bissona
bis·so·na
brava persona
brava persona
frisona
fri·ʃo·na
in persona
in persona
persona
per·so·na
quale persona
quale persona
qualsiasi persona
qualsiasi persona
qualunque persona
qualunque persona
sulla persona
sulla persona
terza persona
terza persona
una persona
una persona

UNA CERTA PERSONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

una bagattella
una bazzecola
una caterva di
una cinquantina di
una coppia di
una decina di
una grande quantità
una inezia
una infinita di
una marea di
una minuzia
una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di

UNA CERTA PERSONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
padrona
patrona
poltrona
tardona
zona

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde una certa persona sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UNA CERTA PERSONA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «una certa persona» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
una certa persona sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
uno

«una certa persona» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNA CERTA PERSONA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile una certa persona sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen una certa persona sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «una certa persona» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

某个人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

una persona determinada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

A certain person
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक निश्चित व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شخص معين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

некий человек
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

uma determinada pessoa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

une certaine personne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orang tertentu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

eine bestimmte Person
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

某氏
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어떤 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wong tartamtu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một người nào đó
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு குறிப்பிட்ட நபர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक विशिष्ट व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Belli bir kişi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

una certa persona
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pewna osoba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

якась людина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

o anumită persoană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ένα συγκεκριμένο άτομο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

´n sekere persoon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

en viss person
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

en bestemt person
5 milyon kişi konuşur

una certa persona sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNA CERTA PERSONA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «una certa persona» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
una certa persona sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «una certa persona» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNA CERTA PERSONA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «una certa persona» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «una certa persona» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

una certa persona sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «UNA CERTA PERSONA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

una certa persona sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carlo M. Cipolla
La probabilità che una certa persona sia stupida è indipendente da qualsiasi altra caratteristica della persona stessa.
2
Alain de Botton
Il mio errore fu confondere il destino ad amare con il destino ad amare una certa persona.
3
Jostein Gaarder
Su questo pianeta vivono cinque miliardi di esseri umani. Poi uno s’innamora di una certa persona e non vuole cambiarla con nessun’altra.

«UNA CERTA PERSONA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

una certa persona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. una certa persona ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
«Persona» in sociologia
... di differenziare individui descritti come appartenenti alla stessa classe1? La terza questione investe la continuità o persistenza temporale, ossia la reitera- bilità dell'identificazione di una data persona: cosa rende una certa persona ...
Leonardo Allodi, Lorenza Gattamorta, 2008
2
Yoga
Lo yoga aiuta l'intero sistema di una certa persona a funzionare meglio e, quando questo accade, gli effetti delle medicine o della terapia in generale si intensificano, il bisogno delle medicine stesse diminuisce, la fiducia della persona ...
Lucia Almini
3
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
TESTO. Dopo che ha trattato deirimpedimento del matrimonio per cui una persona e resa illegittima puramente e semplicemente rispetto a una certa persona per la distanza da essa, qui il Maestro inizia a trattare degli impedimenti con cui una ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
4
Una certa giustizia
Solo di rado le accadeva di sorprendersi di un atto chenonsi sarebbe mai aspettata da una certa persona. Comeselo strumento,iltono, la melodia venissero stabiliti nei primiannidi vitae il tema,per quanto molteplici eingegnose potessero  ...
P.D. James, 2013
5
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Questo pensiero può essere più o meno ampio, e complesso e in esso, come per ogni altro pensiero ci può essere una maggiore o minore ristrettezza della parte consapevole: una certa persona può avere un pensiero in cui la parte ...
Antonio Imbasciati, 1996
6
David Copperfield
Se è sembrato troppo severo con una certa persona, Peggotty (tu capisci, e sono sicura che anche Davy capisce che non alludo ad alcuno qui presente), è unicamente perché è convinto che sia stato a vantaggio di quella certa persona.
Charles Dickens, 2010
7
Responsabilità processuale
indispensabile ad ognuno per sviluppare, liberamente, la propria personalità, il che vuol dire che la persona libera è la persona che fa e che ha fatto un certo uso della libertà, che è una certa persona grazie al modo di vivere la libertà.
Marcello Adriano Mazzola, 2013
8
Elementi di economia aziendale
... dal quale risulta l'obbligazione assunta da una certa persona di pagare o di far pagare una determinata somma nel luogo e alla scadenza indicati, a favore del legittimo possessore. la legge prevede due tipi di cambiali: il pagherò cambiario  ...
Benedetta Baldi, 2001
9
Saggi filosofici
Ora tale giustizia e si chiami attributiva, o universale come la chiamò Putfendorf, non è se non la virtù morale ovvero la bontà. l diritti imperfetti sono in verità chimerici; e vi sono molti doveri l“ obietto dei quali si fa concreto in una certa persona ...
Ferdinando BENVENUTI, 1863
10
Le questioni disputate
Per averne l'evidenza bisogna notare che un uomo preso singolarmente può essere considerato in due modi: in un modo secondo che è una certa persona singolare, in un altro modo secondo che è una parte di una certa comunità.
Tomàs (d'Aquino, sant), Roberto Coggi, 2002

«UNA CERTA PERSONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve una certa persona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lavorare meno = lavorare meglio
Quando Scott Maxwell, fondatore di OpenView Venture (una società che compie .... In questo caso, anche se una certa persona non si sente fisicamente stanca, ... «Il Post, Eki 14»
2
Berlusconi: "Ok a riforme se la prima è la giustizia"
Sulla grazia il Cavaliere dice, ancora una volta, che deve arrivare motu proprio ... di aver ceduto sul cane in casa di fronte alle insistenze "di una certa persona". «La Repubblica, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Una certa persona [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/una-certa-persona>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z