İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "padrona" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PADRONA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

padrona play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADRONA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PADRONA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «padrona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

metres

Mistress

BDSM kısaltmasıyla belirtilen uygulamalarda baskın ve egemen rolü oynayan kadına metres denir. Hakimin egemenlikteki rolü, terimin anlamının bir sonucudur: kendisine tabi olan ve kölenin rolünü üstlenen herkese, üstünlüğün, dolayısıyla otorite üstünlüğü pozisyonundadır . Elbette, tercihlerine bağlı olarak bir veya daha fazla konuyu aynı anda gönderebilir. Genelde ara sıra yaşanan deneyimlerde daha sık görülen hafif egemenlik yöntemlerinin yanı sıra her iki tebliğ tarafından oyundaki bazı deneyimleri gerektiren daha zor, daha zorlu hakimiyet yöntemleri vardır. Bir metres köle üzerinde uygulanan ne olursa olsun egzersiz yapma kabiliyeti esasen iki ana faktör ile sınırlanır: ustanın istekleri ve "güvenlik sözcüğü" köle kullanımı. BDSM'de, metresi ve köle arasındaki ilişki, metres tarafından istenmesi halinde, karşılıklı güvenin yanı sıra, herhangi bir zevk ve tercihin derin ve samimi bir şekilde bilgisinin cinsel nitelikte olmasına bağlıdır. Nelle pratiche indicate dall'acronimo BDSM, la donna che interpreta un ruolo dominante e di comando è detta padrona. Il ruolo della padrona nella dominazione è conseguente al significato del termine: essa è in posizione di superiorità, quindi di autorità, nei confronti dell'uomo o della donna che le sono sottomessi e che assumono il ruolo di schiavo, con tutto ciò che questo comporta. Può naturalmente sottomettere uno o anche più soggetti contemporaneamente, a seconda delle sue preferenze. Esistono metodi di dominazione duri, più impegnativi, che generalmente pressuppongono una certa esperienza nel gioco da parte di entrambi i soggetti, così come esistono metodi di dominazione leggeri, più frequenti nelle esperienze occasionali. La possibilità della padrona di esercitare sullo schiavo qualsivoglia pratica, è limitata essenzialmente da due fattori principali: i desideri della padrona stessa e l'utilizzo da parte dello schiavo della "parola di sicurezza". Nel BDSM, il rapporto tra la padrona e lo schiavo è frutto di reciproca fiducia, nonché di profonda e sincera conoscenza di ogni gusto e preferenza, anche sessuale se ciò è voluto dalla padrona.

İtalyanca sözlükte «padrona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PADRONA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


brachistocrona
bra·chi·sto·cro·na
burrona
bur·ro·na
corona
co·ro·na
erba medica di Pirona
erba medica di Pirona
figurona
fi·gu·ro·na
isocrona
ʃo·cro·na
matrona
ma·tro·na
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
scanderona
scanderona
tautocrona
tau·to·cro·na
timo erba-barona
timo erba-barona

PADRONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

padri
padrigno
padrino
padrona di casa
padronaggio
padronale
padronanza
padronanza su
padronato
padroncino
padrone
padrone del vapore
padrone di casa
padrone di sé
padroneggiabile
padroneggiare
padroneggiarsi
padronesco
padroni
padronissimo

PADRONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla buona
ancona
annona
anona
buona
canzona
dragona
eurozona
icona
in persona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
persona
tardona
una persona
zona

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde padrona sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PADRONA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «padrona» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
padrona sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«padrona» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PADRONA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile padrona sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen padrona sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «padrona» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

父亲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

padres
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fathers
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पिता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الآباء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отцы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pais
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ancêtres
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bapa-bapa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Väter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

父親
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아버지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

leluhur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cha
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தந்தைகள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर्वजांना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

babalar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

padrona
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ojcowie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

батьки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tați
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πατέρες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vaders
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fäder
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fedre
5 milyon kişi konuşur

padrona sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PADRONA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «padrona» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
padrona sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «padrona» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PADRONA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «padrona» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «padrona» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

padrona sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PADRONA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

padrona sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lucio Accio
Nella vita padrona di tutto è la Fortuna, e nulla è sicuro, per nessuno.
2
Louis Sabin
Anche il più piccolo cagnolino è un cuor di leone, pronto a fare qualsiasi cosa per difendere la casa, il padrone, e la padrona.
3
Mario Tobino
La Pazzia è ritornata ad avvertire che in ogni grano di manicomio essa è la padrona, la Pazzia che tutto vola ridendo in inconcepibile anarchia.
4
Licia Troisi
Se voleva salvare la ragazza che era stata la sua padrona, e che era la sua unica ragione di vita, doveva darsi da fare.
5
Anton Pavlovic Cechov
Dalla gioia che i suoi ospiti se ne andassero, la padrona esclamò: 'Ma restate ancora un po''.
6
Cleobulo
L'uomo deve scegliere una sposa della sua condizione; se è una di nascita più ricca e distinta della sua, egli avrà una padrona e altrettanti padroni quanti ne ha essa.
7
Joseph Conrad
Solo l'immaginazione dell'uomo fa sì che la verità trovi un'effettiva e inalienabile esistenza. L'immaginazione, e non l'invenzione, è la suprema padrona dell'arte come della vita.
8
John Fante
Dovevo prendere una decisione nei confronti dell’albergo. O pagavo o me ne andavo: così diceva il biglietto che la padrona mi aveva infilato sotto la porta. Era un bel problema, degno della massima attenzione. Lo risolsi spegnendo la luce e andandomene a letto.
9
Godfried Bomans
È vietato parlare con la padrona di casa durante le feste di una certa importanza. Dopo tutto non si parla neanche con un generale durante la battaglia.
10
Dalai Lama
Laddove l'ignoranza è la nostra padrona, non c'è possibilità di vera pace.

«PADRONA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

padrona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. padrona ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rete padrona: Amazon, Apple, Google & co. 
Il volto oscuro ...
F6. darigq. Ramplm. Rata. padrona. Amazon9. Appla,. G0()fl'le. &. CC). 11. 0th. oscuro. dg: la. nvoluzmnc: d1g1tale. Fuochi < Feltrinelli Federico Rampini RETE PADRONA Amazon, Apple, Google & co. Il. Front Cover.
Federico Rampini, 2014
2
PUNIZIONI D’AMORE alla corte della padrona Signora di Saba
PUNIZIONI D’AMORE alla corte della padrona Signora di Saba L’Editore consiglia la lettura di questo romanzo agli adulti Un giornalista scopre che la donna che gli ha fatto perdere la testa è in realtà un’entità dominante del Tempio ...
Paola Enrica Sala, 2014
3
La dama giardiniera ossia La padrona diavolo, e la serva ...
susuto: non baglio niente , niente, ne niente vuò: c si no buò xiiente; lassame durmì, e dummc , chi te tene: ne vuò che dorme , e duornle,'commq vuò tu ; ntrnnchrte . . . ntrun. chde. . . ntrunchcte. . . si torna a dermz're. Png. Oh ...
‎1824
4
La serva padrona: intermezzo a due voci
Brrcalmarlanmrv Pvnicrchoggiinŕsvnil cor ‹ |-vulvspvro Pur sv 11 ciriin' arrldespflvo « _ _ _ .il _ ' H__Íî 3 i «к . ”\ `1ш1й i к Corni` 490»„й; .— у ó PurÀ'PiI Ciel m'arriilv \a padrona (livin. lar la Pailroma (“чтили iaPa. dro. na la ради-о na la РаL_' v ...
Giovanni Paisiello, 1805
5
La serva padrona intermezzi due posti in musica da ...
Verso l” anno 24 di questo secolo due egregi cantanti teatrali vollero riprodurre i due intermezzi , famosi nella storia musicale, ed al Fondo il Lablache e la Ungher fecero gustare la soavita' e spontaneitd delle note della Serva padrona.
Gennaro Antonio Federico, Giovanni Battista Pergolesi, Francesco Ferrari, 1862
6
L'Avarizia più onorata nella serva che nella padrona. Ovvero ...
Oh che fa con la bocca , Signora Padrona ? Egi4. Mondo i femi a quel che vende l't>rzare, efon Gentildonna; econ lego. mira ne (6 un'altra , el'on Gentildon. 03- _ ' Cred. Eh' che fà con le gomita, Signora Padrona ì ' Egid. Stiaccio le nociallo ...
Girolamo GIGLI, 1721
7
L'Avarizia più onorata nella serva che nella padrona, ...
Ext- b Erloriaîîl'propofiîtafa';chelfeto»! Quello è Naeflro'Buiiifo Orefice , - '-1 U' amosbuflone ,'- («ore mio? Marito",v 'che - fra'1rum .voglion farvi voltare il cervello. crd. Merlotta sì, me-rlotta.... Bh gnora Padrona, io per me non lo'dirò a nefsono; ...
‎1749
8
L'avarizia più onorata nella serva che nella padrona. Ovvero ...
Girolamo Gigli .'Ìî4 ñ A`ì`T.T O" .. 'Buoan'( Tri/e )che Donna incivileî, *Gn- Io non sono per èt'rate'nermi Epiù 'che " per quindicigiòrni. 'Gred.Qiindicisoli? _ , A .- q " Ger- E queflo'Gi'ovane mio scrittore se l'e 'da impacciìo , ñmangeràimcasa »del ...
Girolamo Gigli, 1721
9
La fanatica per ambizione, con Pulcinella servo mal prattico ...
Io vi lascio padrona delle vostre risoluzioni. 0 trovatevt t' appoggio di un uomo discreto che voglia contcntarst della vostra po' vertà , oppure servino questi denari a ricoverarvi in un ritiro 'dalt' ingiuria della fortuna. Ùantlhrtîhllulauaotr Pensate a ...
Pasquale Altavilla, 1844
10
Padrona del mio cuore: Il coraggio e le passioni di una ...
Nel cuore dell’Ottocento, l’Italia è ancora divisa e soggetta al giogo straniero.
Maria Gisella Catuogno, 2013

«PADRONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve padrona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cane e padrona finiscono in un crepaccio: salvati
VENDROGNO – Disavventura per un cane e la propria padrona nella mattinata di domenica nei boschi di Vendrogno, finiti in un crepaccio in località Stalle di ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
2
Il cane guida è un eroe: si fa investire dal bus per salvare la vita alla …
Figo è riuscito a spostare la sua padrona, che ha riportato alcune fratture ed è tuttora ricoverata in ospedale, sacrificandosi e facendosi investire alla zampa ... «Leggo.it, Haz 15»
3
Figo, il cane eroe: per salvare la padrona cieca si butta sotto il bus
E d'altra parte il coraggio certo non manca a questo golden retriever che si è tuffato per salvare la sua padrona non vedente da un brutto incidente stradale. «TGCOM, Haz 15»
4
Cane guida si butta sotto bus e salva la padrona: "E' un eroe"
Non ha avuto un attimo di esitazione. Non appena ha visto che la padrona era in pericolo, che rischiava di finire sotto un autobus, gli si è buttato contro per ... «Adnkronos, Haz 15»
5
Scomparsa meticcia a Bagnara Valle. Appello della padrona
Arriva da Bagnara Valle, frazione di Sant'Angelo a Cupolo la segnalazione della scomparsa di un cane. A denunciare la scomparsa è la padrona, Rosalba Di ... «Il Quaderno, Şub 15»
6
Un pacemaker 'per 2', cane e padrona con stessa malattia operati al …
Un rapporto ancora più speciale di quello che si crea normalmente fra cane e padrona: lo vivono Catherine Pipon, 41 anni, e la sua Cairn Terrier di 5 anni, Molly ... «Adnkronos, Şub 15»
7
Padrona e cagnolino muoiono insieme
Come se avesse sentito che da quel crinale la sua padrona non sarebbe più riuscita a risalire. Lui aveva 15 anni, un barboncino toy, un chilo e mezzo di ... «Mattino Padova, Oca 15»
8
Mittens, il gatto ermafrodito: la padrona lo opererà per farlo …
Mittens è un gatto speciale, anche se a prima vista non si direbbe: ha due orecchie, due occhi e una bella coda come ogni felino che si rispetti. La sua ... «Il Messaggero, Oca 15»
9
Muore e sul testamento chiede che il suo cane venga soppresso: il …
Salvate Bella. Bella è un pastore tedesco di 9 anni e #SaveBella è il nuovo hashtag che sta prendendo piede su Twitter. Perché la padrona di Bella, Connie Lay ... «Il Messaggero, Ara 14»
10
Grumpy cat, il re del web scontroso e milionario: la padrona lascia il …
18:46 - Un po' di sano cinismo e un animale domestico con un'espressione imbronciata: è ciò che ha fatto la fortuna di Tabatha Bundesen, padrona del Grumpy ... «TGCOM, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Padrona [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/padrona>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z