İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "patrona" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PATRONA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · tro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRONA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PATRONA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «patrona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
patrona

patron

Patrono

Patron antik Roma'da, belirli bir otoritenin vatandaşıydı, çoğunlukla patrici idi, bu nedenle müşterileri ile olan himaye, koruma adı verilen bağ deniyordu. Patrono era nella Roma antica un cittadino di una certa autorevolezza, in genere patrizio, chiamato così per via del legame, detto di patrocinio, ossia di protezione, che aveva con i clientes.

İtalyanca sözlükte patrona sözcüğünün tanımı

Sözlükteki patronların tanımı bir patron azizdir: p. bir şehrin, bir kilisenin.

La definizione di patrona nel dizionario è santa protettrice: la p. di una città, di una chiesa.

İtalyanca sözlükte «patrona» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATRONA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


brachistocrona
bra·chi·sto·cro·na
burrona
bur·ro·na
corona
co·ro·na
erba medica di Pirona
erba medica di Pirona
figurona
fi·gu·ro·na
isocrona
ʃo·cro·na
matrona
ma·tro·na
padrona
padrona
poltrona
pol·tro·na
scanderona
scanderona
tautocrona
tau·to·cro·na
timo erba-barona
timo erba-barona

PATRONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

patriziato
patrizio
patrizzare
patrocinante
patrocinare
patrocinato
patrocinatore
patrocinio
patrologia
patrologico
patrologo
patron
patronale
patronato
patronessa
patronia
patronimia
patronimicamente
patronimico
patrono

PATRONA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla buona
ancona
annona
anona
buona
canzona
dragona
eurozona
icona
in persona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
persona
tardona
una persona
zona

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde patrona sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«patrona» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATRONA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile patrona sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patrona sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «patrona» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

守护神
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

patrona
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

patroness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आश्रयदाती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ظهيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

покровительница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

padroeira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পৃষ্ঠপোষিকা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

patronnesse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penaung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schirmherrin
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パトロン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

후원자의 여성형
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Santo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự bảo hộ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காவல் புனிதராக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आश्रय देणारी स्त्री
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

koruyucu azize
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

patrona
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

patronka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

покровителька
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

patroană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προστάτιδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beskermvrou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

patroness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skytshelgen
5 milyon kişi konuşur

patrona sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATRONA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «patrona» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patrona sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patrona» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATRONA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patrona» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patrona» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patrona sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PATRONA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

patrona sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patrona ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sant'Agata la Patrona di Catania:
Curiosità. S. Agata nel mondo Qucllo por Sant'Agata e un culto diti'usissimo non soltanto in Italia, ma in tutto il mondo. Nel nostro paese, sono numerosissimi i luoghi che ricordano la vita e il martirio della Santa; basta, intatti, aggiunge di volta ...
Oriana Abate, 2014
2
Astrea fauola pastorale di Giouanni Villifranchi volterrano, ...
Giovanni Villifranchi. ASTREA L Р А V О L А PAST-ORALE DI GIOVANNI VILLIFRÁNCH Ifo/terrano, ` All'lllu Рас, Signora Patrona Ша, f ColendííïìmaJ , Treßb взывают Ciatti, dell'./tcademia Veneziana Stampator, £9' Librar alla Отпеть. ч _ .
Giovanni Villifranchi, 1594
3
Del venerando simulacro di Maria Vergine Lacrimosa ...
DEL VENERANDO SIMULACBO DI MARIA . VERGINE LACRIMOSA PRINCIPALE PATRONA DELLA CITTÀ DI NOVI LIGURE RAGIONAMENTO DETTO NELL' INSIGNE COLLEGIATA DELBA STESSA cmx "' .A' Di 5 AGOSTO DEL 1872 DAL ...
Marcellino : da Civezza, 1872
4
Delle lodi di Maria Vergine lagrimosa patrona di Novi-Ligure ...
Giovanni Verdona. chevoli a pie' della Vergine Lagrimosa, e a nostro soccorso ricordiamo a Dio le sue lagrime, più che i nostri, ascolta i gemiti di Maria, e a dir più giusto, più che quelle dei figlinli riguarda e pesa le lagrime della Madre.
Giovanni Verdona, 1867
5
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Patrona comm , qui in neceñiratibus , 8e rebus aduerñs verlanrur. S. Io. Damafcen. in Turaci. Beam Virginie. Patrona firma, ac immobilis virznofirae. Idem ibidem . Patrona hominum à Deo conllitura. Idem ibid. Patrona immaculara , 8i pura .
Ippolito Marracci, 1694
6
Vita, e martirio della gloriosa Vergine S. Fermina patrona, ...
Anton Maria Bianchieri. A G G I o N "FA - D' alcune altre * gratie fatte da S. FERMINA A'SUOI DEVO-rt, 'Pm-”utenti alla nozitia doppo ' - aver dato alle Stampe I' antez . cedente V ira , e Miracoli. .ONO innumera-èó~ z bili le gratie ri-- - portate ...
Anton Maria Bianchieri, 1607
7
Instituzioni di Gajus commentarj quattro:
Ma poscia la legge Papia accordo alla patrona ingenua onorata di due figli, alla liberla di tre, quasi le stesse prerogative dei patroni secondo I'Editto del Pretore, e accordù alla 'patrona ingenua onorata di tre figli i diritti medesimi che essa ...
Gaius, 1857
8
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie Buffe In Prosa ; ...
C06s'hala fatto? Un putelo. Sì ? Brava. 611' ho a caro sì da senno. La la re. veriasa tanto da parte mia . Porterò le so grazie. Patrona , flora Giulia . Patrona, lima Tonina . La diga: chi baia abuo per compare? - Un Luflrifl'imo da de fora. Caspita!
Carlo Goldoni, 1791
9
Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane
Di lì a poco, nel 1643 il viceré Caprera scriveva a tutti i comuni proclamando l' Immacolata patrona di tutta l'Isola e ordinandone la celebrazione l'8 dicembre. Il 2 luglio 1655 il viceré Rodrigo Sandoval impartì a tutti i vescovi della Sicilia l' ordine ...
Ignazio E. Buttitta, 1999
10
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Mar. Patrona, siora Marina. Lue. Patrona. Mari. Patrona , fia , patrona. Mar. Sior Simon , patron. Sim. Patrona. ( ruvido. Mari. Sior Lunardo, gnanca ? pazienzia. Lun. La reverisso , caveve. ( a Lunetta. Lue. ( Gnanca se i me coppa no vago via ).
Carlo Goldoni, 1829

«PATRONA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patrona teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un fine settimana con i festeggiamenti per Santa Margherita …
Cinque Terre - Val di Vara - Continuano i festeggiamenti in onore di Santa Margherita, patrona della Pieve di Baccano. L'appuntamento e' per ... «Citta della Spezia, Tem 15»
2
Bolsena commemora il martirio di S. Cristina
BOLSENA – Sono iniziate ieri e proseguiranno per tutta la giornata di oggi le celebrazioni in onore di santa Cristina, patrona di Bolsena. «Viterbo News 24, Tem 15»
3
Biciclettata e balli Castelcerino fa festa
La sagra di Santa Maria Maddalena, patrona di Castelcerino, arrivata alla 133esima edizione, è entrata nel vivo. Tra le proposte: biciclettata e ... «L'Arena, Tem 15»
4
Week end culturale/A Castelbuono (Palermo) per la musica del …
Tutto è pronto a Castelbuono, paese in provincia di Palermo per la grande festa dedicata il 26 luglio alla patrona S.Anna. Questo paese ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
5
Festa di Sant'Anna 2015: corteo storico in centro per la copatrona …
... a Essa dedicato), l'immagine della Santa co-Patrona di Firenze, dipinta nel 1398 da Mariotto Di Nardo, una delle più antiche della città. «FirenzeToday, Tem 15»
6
Alga tossica, scatta il divieto di balneazione a Sferracavallo
... appendice della processione di S. Anna, Santa patrona che… ... decise di fondare un conservatorio di fanciulle dedicandolo alla Patrona. «La Gazzetta Palermitana, Tem 15»
7
Benevento, "Arie e cantate sacre" alla parrocchia di S. Anna
In occasione della festa di Sant'Anna patrona della parrocchia, in collaborazione con il Conservatorio di musica “Nicola Sala” di Benevento, ... «Ottopagine, Tem 15»
8
24 luglio 2015 - Incidente sulla circonvallazione di Monreale, muore …
... appendice della processione di S. Anna, Santa patrona che… ... decise di fondare un conservatorio di fanciulle dedicandolo alla Patrona. «La Gazzetta Palermitana, Tem 15»
9
Festa S. Anna, un omaggio alle donne per il loro onomastico
Il 26 luglio la Chiesa celebra S. Anna, madre della Beata Vergine Maria, patrona delle madri di famiglia, invocata come protettrice delle donne ... «picenotime, Tem 15»
10
Temptation Island 2 colpo di scena Amedeo stupisce tutti durante l …
Bagno di folla ieri sera a Palermo per Santa Rosalia, la patrona della città: migliaia di persone hanno preso parte alla grande rappresentazione ... «LeiChic Borse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patrona [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/patrona>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z