İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "unguentaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UNGUENTAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unguentaio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGUENTAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «unguentaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte unguentaio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki merhemin tanımı, merhem içeren merhem için merhemdir: jar u. Unguentaio da antik Roma'da, giysiden ve merhemli masajlardan sorumluydu.

La definizione di unguentaio nel dizionario è di unguento, atto a contenere unguento: vaso u. Unguentaio è anche nell'antica Roma, chi era addetto all'ungitura del capo e ai massaggi con unguenti.


İtalyanca sözlükte «unguentaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNGUENTAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastaio
ba·sta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
guantaio
guan·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
polentaio
po·len·ta·io
pontaio
pon·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

UNGUENTAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno
ungue
ungueale
unguentare
unguentario
unguentarsi
unguento
unguibus et rostris
unguicola
Unguicolati
unguicolato
ungula
Ungulati
unguligrado

UNGUENTAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bongustaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
mignattaio
mostaio
panettaio
paretaio
patataio
piattaio
spinettaio
termitaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde unguentaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«unguentaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNGUENTAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile unguentaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unguentaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «unguentaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

unguentaio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

unguentaio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unguentaio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

unguentaio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

unguentaio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

unguentaio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

unguentaio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unguentaio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

unguentaio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unguentaio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unguentaio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

unguentaio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

unguentaio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unguentaio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

unguentaio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unguentaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unguentaio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

unguentaio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

unguentaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

unguentaio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

unguentaio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

unguentaio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

unguentaio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

unguentaio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

unguentaio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unguentaio
5 milyon kişi konuşur

unguentaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNGUENTAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
2
/100
Yukarıdaki harita, «unguentaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unguentaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unguentaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

unguentaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNGUENTAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

unguentaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unguentaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parnaso straniero: Latini, portoghesi e spagnuoli
_ Geometra, pittore ed indovino: Funambolo, unguentaio egli è non solo, Ma medico, ma mago, onniscio affatto: Il grecuccidaffaniato all'alto polo S'offre a salir , se gli è comando fatto: In somma chi s'alzò poch'anai a volo No che non fu da ...
‎1851
2
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
( È letterato, è retore , è divino Geometra, pittore ed indovino: Funambolo, unguentaio egli è non solo; Ma medico , ma mago , onniscio affatto: Il Grecuccio affamato all'alto polo S'otfre a salir, se gli e comando fatto) (2). Agelaste a quell' ...
‎1858
3
Giovenale, Persio e Fedro
... è retore, è dirino Geometra, pittore ed indorino : Funambolo, unguentaio egli è non ftolo, Ma medico, ma mago, onniscio aflatto : II grecuccio aflamato alГ alto polo S" oflre a salir, se gli è comando fatto : In somma chi s'aUo poch'anzi a volo  ...
Juvenal, Persius, Phaedrus, 1851
4
Il mondo estremo
Proserpina Fidanzata dell'unguentaio e becchino di Tomi; Proserpina si lascia mettere gli occhi addosso dai mercanti di bestiame come una vacca e dai raccoglitori d'ambra come un monile, è solita dire -> Fama a mezza bocca. Ogni anno ...
Christoph Ransmayr, 2003
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
UNGUENTAIO ( oun-gouei:-tà-io j , pi. — TAJ (a.) s. m. parfumeurtta. UNGUENTARE [oun-gouen-tà-re] v. a. oindre ; frolter aree de l'onguent , du baume, etr. — , parfutner. UNGUENTARIO [uun-tfouen-tà-ri-o] , pi. — UJ, s. ni. (lat . unguentari us) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
UNGUENTAIO. Lo stets» the IV gnentario, ma meno nsato. Salviu. /V«. Tose. 380 . I Laeedemotii ec. caecteroo« dalla cilla gli uiiguentai, e preeipiloumeure is- darsene da'loro confiai roma od «roño. UNGÜENTARE. Unger* con mmgm*ts S I - ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
'unguentaio, profumiere' (1477, VocAdamoRodvilaGiustiniani 134). It. insugnare ( le scarpe) v.tr. 'spalmare di gras- *s so, lucidare (riferito agli scarponi)' (ante 1920 , Tozzi, B), lunig. (Fosdinovo, Castelnuovo di Magra) nsundzáe Masetti, sarz.
Max Pfister, 1990
8
LEI: lessico etimologico italiano
'unguentaio, profumiere' (1477, VocAdamoRodvilaGiustiniani 134). It. insugnare ( le scarpe) v.tr. 'spalmare di gras- « so, lucidare (riferito agli scarponi)' (ante 1920, Tozzi, B), lunig. (Fosdinovo, Castelnuovo di Magra) nsundzáe Masetti, sarz.
Max Pfister, 1991
9
Rimario letterario della lingua italiana
trifogliaio (m.) trippaio (m.) trombaio (m.) uccellaio (m.) unguentaio (m.) usuraio ( m.) vaccaio (m.) -Hvaiaio (m.) vaio (a., i.) valigiaio (m.) vasaio (m.) velaio (m.) vendemmiaio (m.) ventagliaio (m.) vepraio (m.) aio aio 30.
Giovanni Mongelli, 1975
10
G. Reisner, Tempelurkunden aus Telloh
0105 1/5 (se gur) ur-dba-ba6 lu2-SAR -r0106 1/5 (Se gur) ur-dnanse? lu2-SAR luo-sim typ:F "birraio, unguentaio", "Brauer, Essenzenherstel ler" , "a brewer, perfumer", "pi-éparateur d'onguents, bi-asseur" TU 108 -r0205 lu2-sim-me TU 139 ...
George Andrew Reisner, Giovanni Pettinato, Universitá degli studi di Roma "La Sapienza"., 1985

REFERANS
« EDUCALINGO. Unguentaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/unguentaio>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z