İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "unguibus et rostris" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UNGUIBUS ET ROSTRIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unguibus et rostris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGUIBUS ET ROSTRIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNGUIBUS ET ROSTRIS SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «unguibus et rostris» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte unguibus et rostris sözcüğünün tanımı

Sözlükteki unguibus et rostris'in tanımı, tüm gücüyle, inatla mukavemetle, elbette ki kendi şehirlerini savunuyorlardı.

La definizione di unguibus et rostris nel dizionario è con ogni mezzo, con ostinata tenacia, con tutte le forze: difesero la loro città u.


İtalyanca sözlükte «unguibus et rostris» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNGUIBUS ET ROSTRIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angina pectoris
angina pectoris
cardo di Moris
cardo di Moris
coris
coris
ex libris
ex libris
festuca di Moris
festuca di Moris
ginestra di Moris
ginestra di Moris
iris
i·ris
kris
kris
lambris
lambris
limonio di Moris
limonio di Moris
petit-gris
petit-gris
sparviere di Moris
sparviere di Moris
spillone di Moris
spillone di Moris
sui generis
sui generis
trifoglio di Moris
trifoglio di Moris
tris
tris

UNGUIBUS ET ROSTRIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno
ungue
ungueale
unguentaio
unguentare
unguentario
unguentarsi
unguento
unguicola
Unguicolati
unguicolato
ungula
Ungulati
unguligrado

UNGUIBUS ET ROSTRIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
ibis
jais
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
vis
vis-à-vis

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde unguibus et rostris sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«unguibus et rostris» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNGUIBUS ET ROSTRIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile unguibus et rostris sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unguibus et rostris sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «unguibus et rostris» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

unguibus等rostris
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

unguibus et rostris
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Unguibus et rostris
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

unguibus एट rostris
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

unguibus آخرون rostris
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

unguibus и др rostris
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

unguibus et rostris
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unguibus এবং rostris
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Unguibus et rostris
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unguibus et rostris
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unguibus et rostris
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

unguibusらrostris
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

unguibus 등 rostris
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unguibus lan rostris
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

unguibus et rostris
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unguibus மற்றும் rostris
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unguibus आणि rostris
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

unguibus ve rostris
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

unguibus et rostris
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

unguibus i rostris
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

unguibus і ін rostris
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

unguibus et rostris
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

unguibus et rostris
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

unguibus et rostris
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

unguibus et rostris
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unguibus et rostris
5 milyon kişi konuşur

unguibus et rostris sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNGUIBUS ET ROSTRIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «unguibus et rostris» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unguibus et rostris sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unguibus et rostris» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNGUIBUS ET ROSTRIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unguibus et rostris» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unguibus et rostris» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unguibus et rostris sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNGUIBUS ET ROSTRIS» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

unguibus et rostris sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unguibus et rostris ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istoria letteraria d'Italia
Ut cornix aquila strepitai quam plurima visa Quatti J'ore noclivolarn gairula credit avem, Unguibus et rostris furit et movel aera pennis ; Inquc inoduni Jabri Jiamina versai avis : Hic Jcrit , ille sa/it , saliens sequiturque cadenlem: Versai inversa ...
Pierre Louis Ginguené, 1821
2
Agosto moglie mia non ti conosco
All'arrivo di Arocle con l'insalatiera, i dieci commensali avevan requisito la terraglia, malgrado che il bravo cameriere la difendesse unguibus et rostris, dicendo, traglisforzi deltira e molla: « Devefarlasua rotazione ». « Piano, là, con quei ...
Achille Campanile, 2013
3
I cattolici trentini sotto l’Austria, vol. II 1909-1915
Un tale sentimento e una tale coscienza sono gli elementi che ci ispirano la forza , per difenderci « unguibus et rostris » contro ogni tentativo di inibire la nostra evoluzione nazionale e dissociare le nostre proprietà nazionali. (Deputato Malik:  ...
Alcide De Gasperi
4
Dopo Belfiore. Le memorie di Attilio Mori e di Monsignor ...
... citata non era prudente intervenire in un ambiente permeato da solidarietà settarie. A Mantova i più grandi Corifei del garibaldinismo, del mazzinianesimo e della massoneria sostenevano a spada tratta – unguibus et rostris – il Castellazzo, ...
Costantino Cipolla, 2010
5
Nietzsche e Spinoza: ricostruzione filosofico-storica di un ...
... di vivere», che potrebbe risultare ambigua, l'univoca certezza della propria VDP. Solo con questa, infatti, - egli crede -, è possibile, da un canto incitare in maniera apodittica i forti difendere il loro dominio unguibus et rostris, e in pari 118.
Giuseppe Turco Liveri, 2003
6
Studi medievali
... a gettar luce sull'arte narrativa del poeta, per cui sarà opportuno riportare il testo: Ac veluti autumno densato milite turdi, Aut variae volucres quis cibus uva manet, 125 Per vineta volant, rapiuntque feruntque corimbos, Unguibus et rostris uva ...
‎2006
7
L'Italia in Africa e un Degasperi sconosciuto: il sostegno ...
Tale sentimento e tale coscienza sono appunto quelli che infondono nell'animo nostro la forza di difenderci unguibus et rostris contro ogni tentativo di menomare il nostro possesso nazionale e il nostro diritto ad uno sviluppo come nazione».
Waldimaro Fiorentino, 1991
8
Guido Maria Conforti, Arcivescovo-Vescovo di Parma: atti, ...
Solo a qualsiasi altro, in caso di minacciato smembramento di questa, noi dovremmo contenderle «unguibus et rostris». Il cattolico «Cittadino di Brescia» fa seguire a questo pensiero alcuni commenti che crediamo degni di riportare. Noi non ...
Guido Maria Conforti, 1998
9
Carteggio Pascoli-De Bosis / a cura di Maria Linda Ghelli ; ...
1 «Unguibus et rostro» è il motto dello stemma della città di Avignone, da cui l' espressione «unguibus et rostris», usata specialmente nel senso di difendersi con ogni mezzo. 2 Raffaele Giusti (S.Piero a Vico-Lucca 1842-Livorno 1905), ...
Giovanni Pascoli, Adolfo de Bosis, Maria Linda Ghelli, 2007
10
Strutture dell'allitterazione: Grammatica, retorica e ...
... visto dal suo esempio citato, pensava che l'effetto di allitterazione della consonante finale della parola valesse anche quando questa era seguita dall' enclitica -que); unguibus et rostris (contro il retoricamente neutro unguibus et rostro); ecc.
Paolo Valesio, 1968

«UNGUIBUS ET ROSTRIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unguibus et rostris teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Richiami vivi, la politica si piega a cacciatori e lobby delle armi
Dalla sua, difendendo unguibus et rostris la propria abitudine più arcaica, il mondo venatorio ha dimostrato di non avere alcuna disponibilità al progresso e al ... «La Repubblica, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unguibus et rostris [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/unguibus-et-rostris>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z