İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "usitato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE USITATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ʃi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USITATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

USITATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «usitato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte usitato sözcüğünün tanımı

Sözlükte kullanılan ilk tanım, çoğunlukla kullanıldığı ve ortak kullanımda olduğudır: sesler, kullanılmış lokasyonlar; u sistemi. Kullanılan bir başka tanım da her zamanki gibi her zamanki gibi: kullanılan saatte geldi; meşgul meslekler. Ayrıca kullanılan ne kullanılır.

La prima definizione di usitato nel dizionario è che è usato spesso, che è nell'uso comune: voci, locuzioni usitate; sistema u. Altra definizione di usitato è solito, consueto: venne all'ora usitata; usitate occupazioni. Usitato è anche ciò che è usitato.


İtalyanca sözlükte «usitato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

USITATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

USITATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

uscita
uscite
uscito
usciuolo
uscocco
user-friendly
username
usi
usignolo
usitatamente
usma
usmare
usmarino
uso
uso bollo
usofrutto
usolare
usoliere
usometro
ussaro

USITATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde usitato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «USITATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «usitato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
usitato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
suo

«usitato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

USITATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile usitato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen usitato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «usitato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

usitato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

usitato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

usitato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

usitato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

usitato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

usitato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

usitato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

usitato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

usitato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

usitato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

usitato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

usitato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

usitato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

usitato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

usitato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

usitato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

usitato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

usitato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

usitato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

usitato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

usitato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

usitato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

usitato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

usitato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

usitato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

usitato
5 milyon kişi konuşur

usitato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USITATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «usitato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
usitato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «usitato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«USITATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «usitato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «usitato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

usitato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«USITATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

usitato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usitato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In modo usitato . USITATÌSS1MO. Superi, di Usitato. Bicett. Fior. Oggi egli è usitatissimo , e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo . Red. annoi. Ditir. 40. Il Te è una bevanda usitatissima tra le persone nobili nella China ec. Varch. Lei. 3oo.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
In modo usitato. USITATÌSSIMO. Superi, di Usitato . Ricetl. Fior. Oggi egli è uiitatissimo , e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo . Red. annoi. Ditir. 40. 11 Te è una bevanda usitatissima tra le persone nobili nella China ec. Varch. Let. Zoo.
‎1826
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Avverò. In modo usitelo, USITATISSIMO. Superi, di Usitato . Piceli. Fior. Oggi egli è usitatissimo, e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo. Bcd. Annoi. Dìtir. qO. Il le è una bevanda ttsitatissima tra le persone nobili nella China, ec. /air li. Ics. 3o0  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Nuova maniera di seminare, e coltivare il frumento che reca ...
... gli uni dagli altri, veniva a procacciare nel tem medesimo il vantaggio del ris armio d'effa semina, e d'una `racco ta ubertosa, recando fra una cosa e l'altra il guadagno d' un cinquanta per cento in confronto dell' antico usitato metodo.
Francesco Griselini, 1763
5
Vocabolario della lingua italiana
Usitato vizio dell' uruana generazione a cadendo peccato commettere, commesso negando appianare, e pronto difendendo multiplicare. ('avnlt'. l"rutl. ling. Usitato vizio dell' umana generasionc si 'e, cadendo peccare, e negando il peccato ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Super!, di Usitato. Ricett. Fior. Oggi rgli è usitatìstimo, e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo. Red. Annot. Ditir. /jo. li le è una bevanda usitatisMimi tra le persone nobili nella China , ec, l'arch. Lez. 3oo. Che 11 gielo si metta per hi paura, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
Il Gognale usitato nel circolo di Zara, di 400 pertiche quadrate, ciascuna di 7 piedi veneti,corrisponde a Klafter quadrati . . . . . . . 659 - Un jugero, a tali gognali . . . 2,428 3. ll così detto campo padovano, usitato di quando in quando in Dalmazia, ...
Valentino Lago, 1869
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
USITATO. Add. Usato, Solito, Conflitto. I.at. usitalus. Gr. i2mpo;. Eocc. |'- 9 p. Ma già 1' ora usitata venuta. eiarcuuo nel luogo usato s“ adunò a ragionare. E nov. 70. 3. Al mio privilegio usitato mi tornerò. Amin.Ant. 22. a. 5. Usitato viaio dell' ...
‎1840
9
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
rativo. e. giudiziale,. le. quali. partendosi. dall'usitato. e comune modo di dire sono ritratte a imitazione di Tucidide; ma per non dilungare più che non è dovere il discorso , mi appagherò di queste , sufficienti a mio parere per istabilire quanto ci ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Usitato vizio dcll' umana generazione è cadendo peccato commettere, commesso negando appiattare , e provato difendendo moltiplicare. Cavale. Frutt. ling. Usitato vizio dell'umana generazione si -è , cadendo peccare , e negando il peccato ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

«USITATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usitato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ai Weiwei: fare e pensare
Queste chiavi di lettura, semplici e immediate, nascono dall'incrocio dell'usitato tema della profanazione dell'arte antica, che è critica alla distruzione culturale ... «Artribune, Nis 15»
2
“Frozen”: disturbing thriller dal cuore di ghiaccio
Qualche scivolone non manca, ed il rischio del banale ed usitato spunta fuori qui e là. Pericolo (in parte) sventato, grazie soprattutto ad un ritmo narrativo ... «Vincenzo Patanè Garsia, Eki 14»
3
Erasmo e il Giulio Cesare dei papi
... curiali e benefici ecclesiastici, un «modo dello accumulare danari non mai più usitato» che, secondo Machiavelli, egli aveva imparato proprio da papa Borgia. «Il Sole 24 Ore, Mar 14»
4
Einaudi ci spiega perchè tutti divennero dottori
... divennero “dottori”; facendo quasi scadere il valore dell'appellativo al grado di quello di “eccellenza”, usitato dai lustrascarpe e dai vetturini napoletani verso ... «Libertiamo.it, Kas 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Usitato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/usitato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z