İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "veilleuse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VEILLEUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

veilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEILLEUSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VEILLEUSE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «veilleuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte veilleuse sözcüğünün tanımı

Sözlükte veilleuse'un ilk tanımı, yumuşak bir ışığı, uykuları rahatsız etmeyecek şekilde yayan bir gece lambasıdır. Veilleuse'nin bir diğer tanımı, sıcak bir buz özütünü korumak için kullanılan küçük bir tripoda, ateşle ısıtılan bir bardak ve spesifikasyonu tüketen bitki çaylarıdır. gece boyunca. Veilleuse, Empire stiline özgü, farklı yüksekliklerde iki kol dayama yerinin bulunduğu rahat bir kanepedir.

La prima definizione di veilleuse nel dizionario è lume da notte che diffonde una luce tenue per non disturbare chi dorme. Altra definizione di veilleuse è tazza posta su un piccolo treppiede, riscaldata da una fiammella, usata per mantenere caldi decotti e tisane da consumare spec. durante la notte. Veilleuse è anche divanetto da riposo con due braccioli di diversa altezza, tipico dello stile Impero.


İtalyanca sözlükte «veilleuse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEILLEUSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


balayeuse
balayeuse
berceuse
berceuse
causeuse
causeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
coiffeuse
coiffeuse
dormeuse
dormeuse
entraineuse
entraineuse
entraîneuse
entraîneuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
rameuse
rameuse
vendeuse
vendeuse

VEILLEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vegliare su
vegliatore
veglio
veglione
veglionissimo
vegnente
vegro
veh
veicolare
veicolo
vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velada
velaio
velame
velamento

VEILLEUSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Cubomeduse
arquebuse
base
brasca a foglie ottuse
chinese
classe
guesthouse
j´accuse
mouse
of course
open house
pelouse
penthouse
pour cause
release
scilla a foglie ottuse
se
spaghetti house
steakhouse
stockhouse

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde veilleuse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«veilleuse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEILLEUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile veilleuse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veilleuse sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «veilleuse» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

veilleuse
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

veilleuse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

veilleuse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

veilleuse
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

veilleuse
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

veilleuse
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Veilleuse
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

veilleuse
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Veilleuse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

veilleuse
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

veilleuse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

veilleuse
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

veilleuse
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

veilleuse
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

veilleuse
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

veilleuse
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

veilleuse
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Veilleuse
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

veilleuse
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Veilleuse
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

veilleuse
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

veilleuse
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

VEILLEUSE
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veilleuse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Veilleuse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Veilleuse
5 milyon kişi konuşur

veilleuse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEILLEUSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «veilleuse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veilleuse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veilleuse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEILLEUSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veilleuse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veilleuse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veilleuse sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEILLEUSE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

veilleuse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veilleuse ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutto camino
Con il tempo e le varie trasformazioni si arrivò alla "veilleuse", poltrona dal lungo sedile a pianta curvilinea e il fondo che scende con lenta inclinazione verso il piede; spesso venivano costruite a coppie per essere poste simmetricamente ai ...
Ornella Quarenghi, 1996
2
La poetica della rêverie
O jardin de jadis, veilleuse parfumée...76. Ogni odore dell'infanzia è una veilleuse nella camera dei ricordi. Jean Bourdeillette diceva questa preghiera: Maître des odeurs et des choses Seigneur Pourquoi sont-elles mortes avant moi Ces ...
Gaston Bachelard, 2008
3
Mnemosyne o la costruzione del senso n°3 - 2010: Le récit de ...
Et elle veille, la veilleuse, Elle survit et surveille [increvable et toujours en revenante, ceux qui viennent après elle, les enfants mourant à leur tour]. Veillée funèbre. Wake. La maternité [...] continuera toujours de défier [et de frustrer] le matricide ...
Beatrice Barbalato, 2010
4
Porcellane dell'Ottocento a Palazzo Pitti
Veilleuse' D 'Veilleuse' Limoges(?), 1855 ca. Marche: A sbarrata; 1 0 (0 aperto); // // incise. H. cm. 29; b.cm. 23x13. lnv.: M. P.P. 1911, n.7628, Mobili Palazzo Pitti 1872, n.15708, Mobili Palazzo Pitti 1860, n.6997, Porcellane eCristalli 1855, ...
Palazzo Pitti, Italy. Soprintendenza ai beni artistici e storici per le province di Firenze e Pistoia, Museo degli argenti (Florence, Italy), 1983
5
Ceramiche nel Friuli Occidentale
Angelica Alverà Bortolotto. Nell'interno era riposto uno stoppino acceso, galeggiante nell'olio. Il bricco conteneva una tisana odorosa che, in questo caso, aveva la funzione di profumare la stanza. 88. VEILLEUSE. Fabbrica non identificata.
Angelica Alverà Bortolotto, 1979
6
Memorie di un boia
E così, dal salotto, scarsamente illuminato, passarono nella camera, anche più buia, perché il lucignolo della veilleuse pareva vicino a spegnersi. Dopo aver dato alla sua formosa visitatrice un forte abbraccio, don Asdrubale si volse per ...
Mastro Titta, 2009
7
TUTTO - Francese
AA. VV. veilleur (-euse) sm vedetta, sentinella; chi veglia (di notte) ◊veilleur de nuit guardia notturna. veilleuse sf lumino (m) da notte; fiammella di sicurezza, spia ◊ pl (aut) luci di posizione ◊ mettre en veilleuse abbassare la luce, (fig) rallentare ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... veiller à badare a. veilleur (-euse) sm vedetta, sentinella; chi veglia (di notte) ◊ veilleur de nuit guardia notturna. veilleuse sf lumino (m) da notte; fiammella di sicurezza, spia ◊ pl (aut) luci di posizione ◊ mettre en veilleuse abbassare la luce,  ...
AA. VV., 2012
9
Partitura d'addio
Pensai qualcosa a cui da decenni e decenni non mi era più capitato di pensare: la veilleuse, un lume da notte destinato ai bambini che hanno paura del buio. Aveva il vetro opalescente e la mamma di notte l'avvitava nel portalampada della  ...
Pascal Mercier, 2010
10
La civiltà dei traduttori: transcodificazioni del realismo ...
De veilleuse en veilleuse, la perspective s'eÂloigne, les images s'eÂffa- cent et se confondent. Aux endroits ouÁ la clarte de l'une cesse et ouÁ la clarte de celle qui suit ne luit pas encore, de grandesombresnoiresseleÁventtoutes droites et ...
Nunzio Ruggiero, 2009

«VEILLEUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veilleuse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mauritius Bar Association : la démission de Me Antoine Domingue …
Mauritius Bar Association : la démission de Me Antoine Domingue mise en veilleuse. Written by Nilen Kattany · Mauritius Bar Association : la démission de Me ... «Le Defi Media Group, Tem 15»
2
Carton plein pour la veilleuse connectée Aumi
Nous vous présentons aujourd'hui Aumi, une veilleuse de nuit à LED contrôlable par un smartphone et actuellement en financement sur Kickstarter. «Stuffi, Tem 15»
3
Philips et Disney réinventent la veilleuse
Chaque modèle de veilleuse ne devrait en effet être vendu qu'une vingtaine d'euros en magasin. Etienne Froment. Actif dans les rubriques Eco et Lifestyle du ... «Le Soir, Tem 15»
4
La télévision nyonnaise se met en veilleuse cet été
La télévision nyonnaise se met en veilleuse cet été. MédiasC'est la der pour Nyon Région Télévision. La chaîne diffusera une grille d'été en attendant l'arrivée ... «24heures.ch, Haz 15»
5
Junex met en veilleuse ses travaux exploratoires sur Anticosti
La compagnie d'exploration pétrolière et gazière québécoise Junex met en veilleuse ses travaux exploratoires sur l'île d'Anticosti. Junex préfère plutôt attendre ... «Radio-Canada, Haz 15»
6
L'ÉchoFête en veilleuse
Le festival environnemental ÉchoFête 2015 de Trois-Pistoles est annulé. La direction a pris cette décision en raison des difficultés vécues dans la dernière ... «Radio-Canada, Haz 15»
7
" Je suis une veilleuse de livres "
Le prix Roblès sera remis cet après-midi à la Halle aux grains. L'annonce sera faite par Caroline Chaudron, présidente du jury et membre du comité de veille. «la Nouvelle République, Haz 15»
8
La lampe Jenga, une veilleuse de choc à construire soi-même
Si vous aimez bien bricoler, pourquoi ne pas tenter de reproduire cette lampe Jenga, imaginée par Mike Warren ? Avouez que ça aurait de la gueule sur votre ... «madmoiZelle.com, Haz 15»
9
Isabelle Morini-Bosc : "Mélenchon aurait dû la mettre en veilleuse
ÉDITO - Jean-Luc Mélenchon a jugé l'émission "Secrets d'histoire" présenté par Stéphane Bern "trop monarchiste". C'est se tromper de combat. "Secrets ... «RTL.fr, May 15»
10
Élevage de porcs: le projet mis en veilleuse par la Ville de Caraquet
CARAQUET – Le rêve de Guillaume Légère, un futur agriculteur de la Péninsule acadienne, a été mis en veilleuse pour l'instant, mais ce n'est que partie remise ... «Acadie Nouvelle, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Veilleuse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/veilleuse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z