İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "veglione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VEGLIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEGLIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VEGLIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «veglione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte veglione sözcüğünün tanımı

Sözlükte veglione tanımı "véglia" kullanıcısının şerhi. Veglione, çoğunlukla maskeli, karnaval döneminin bir gece dans partisidir: devam ediyor, v.

La definizione di veglione nel dizionario è accr. di “véglia”. Veglione è anche festa da ballo notturna, per lo più del periodo carnevalesco, spesso con maschere: andare, partecipare al v.


İtalyanca sözlükte «veglione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEGLIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne

VEGLIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglionissimo
vegnente
vegro

VEGLIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde veglione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VEGLIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «veglione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veglione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«veglione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEGLIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile veglione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veglione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «veglione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bola
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ball
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गेंद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мяч
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bola
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

balle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bola
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ball
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボール
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bal
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quả bóng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चेंडू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

top
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

veglione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piłka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

м´яч
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

minge
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπάλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

boll
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ball
5 milyon kişi konuşur

veglione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEGLIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «veglione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veglione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veglione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEGLIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veglione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veglione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veglione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEGLIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

veglione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veglione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
IL VEGLIONE DEI BUONI RICORDI: I Racconti di Alfonso, uno ...
No, nonna insiste Alfonso Fonso è stato proprio al veglione. – Beh, chec'è di strano interviene maestro Dante È bene che il ragazzo cominci adivertirsi quando sipresenta l'occasione: diventa grande, il nostro Alfonso, vero giovanotto ?
Romano Garofalo (Rogar), 2013
2
Teorica e pratica di commercio, e di marina di d. Girolamo ...
'dòveva per '15. reali veglione , restò uguale a" 127. quaftif-e mezzor(luesta somma non era divisibile in otto partiuguali , come doveva esserlo per cambiare Ognuno delli otto reali argento, che Iormavano'lo' scudo; perciò Carlo II. ton Suo  ...
‎1793
3
Da Porta a Calvino: Saggi e Ritratti Critici
socialisti solitari, che restringono la loro azione di propaganda nel chiuso della loro chiesuola e sconfessano gli altri che si perdono nei canali della borghesia»; questa prefazione non compare in Emma Ivon al veglione. In secondo luogo: ...
Milanini Claudio, 2014
4
Il Negotiante
Cambia per Su; i -li a, e Cadice á sessanta , settanta , ottanta , sino i cento giorni vista con premio di quattro in cinque per cento , buono arbitrio per farsi mandar á Madrid il danaro contante, te in moneta di rame, che chiamano di Veglione si ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
5
Effetto Poe: influssi dello scrittore americano sulla ...
Conferma quest'immagine meno nota di Nievo, conosciuto come scrittore positivista, il racconto Un veglione. Delirio di un pazzo, pubblicato nel 858, con lo pseudonimo di D. Dulcamara, sul «Pungolo» di Milano. Il protagonista, condotto ad ...
Costanza Melani, 2006
6
Teorica e pratica di commercio, e di marina di D. Girolamo ...
Servìzio di milìzia, II servizio di milizia è una ripartizione , che si fa nella maggior parte delie provincie del regno in ragione di un ducato di veglione per famiglia del terzo stato (50) , e che ascende a 3 iS. mila scu- di (2?) Parla di feudi di ...
Jerónimo de Uztáriz, 1793
7
Diario del Teatro ducale di Parma
Kaliski, addio per sempre. - Veglione alle ore 12 e tre quarti, terminalo prima delle ore quattro. - Poco concorso. 18 Febbraio 1833. -Il medesimo spettacolo, fuorché il veglione. 19 » Bellissimo veglione dalle ore otto della sera alle 5 e tre quarti ...
‎1841
8
Trattato cambiario e di ragguagli mercantili dell'Europa, ...
... 'e 'In Madrid si tiene la scrittura iii piaàtre, realie maraV'eedis, come sopra, mi iii moneta di veglione. La piastra di cambio vale 15 ;_, reali (li veglione. Il reale di veglione Vale pur'é 34 n1arav'edià di veglione. La Quadrupla; Vale 4 doppie, ...
‎1825
9
Della zecca e delle monete perugine. Memorie e documenti ...
Et li anconitanî veglione tre et tre quarti per-uno grosso papale. - Soldini fiorentini . denari vur. de quali'quattro veglione uno quattrino papale .. _ I - ' Pi .. . . . milanesi baj'occhi' una et mezze. Cruciati de» Lamagna denari 1m. d'equali veglione ...
Giovanni Battista Vermiglioli, Giuseppe Carattoli, 1816
10
I Tre Romanzi
Al ritorno il Balli raccontò che quella sera doveva andare al veglione; ne era seccatissimo, ma ne aveva preso impegno con un amico, un dottore in medicina, che per divertirsi al veglione diceva d'aver bisogno della compagnia rispettabile di ...
Italo Svevo, 2011

«VEGLIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veglione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TENTATO APPROCCIO AL VEGLIONE DI CARNEVALE: UN ANNO …
I fatti risalgono alla notte del 10 febbraio 2013, quando il trentenne si reca al veglione mascherato a Ronciglione, con la ragazza. Iniziano i brindisi e di lì a poco ... «NewTuscia, Tem 15»
2
Quando a Polesine c'era il Veglione di Primavera
C'erano una volta le feste nei paesi. Oggi raccontiamo attraverso una foto della pagina “Scatti di una volta” il Veglione di Primavera di Polesine, frazione del ... «Gazzetta di Mantova, Nis 15»
3
Tutti in maschera per il Veglione di Carnevale 'Diabolik'
All'evento hanno partecipato tutti gli amanti dello storico fumetto: un vero e proprio raduno del Diabolik Club è partito sin dall'aperitivo alla presenza del ... «gonews, Şub 15»
4
Successo a Fiorenzuola per il Veglione di Carnevale della Parrocchia
Si è rivelato un successone il “Veglione di Carnevale” andato in scena nella serata di San Valentino. Organizzato per il secondo anno consecutivo dalla ... «PiacenzaSera.it, Şub 15»
5
Sparvoli: "Veglione di Carnevale in teatro, solo il capriccio di un …
Eventi natalizi, utilizzo dei monumenti e veglione di Carnevale in teatro: sono questi solo alcuni punti del lungo j'accuse che l'ex sindaco di Matelica e ... «Cronache Maceratesi, Şub 15»
6
Torna il "Veglione dello Studente", una tradizione lunga 69 anni
Torna, per il 69esimo anno consecutivo, il tradizionale "Veglione dello Studente" di Bagnoregio. Una consolidata ricorrenza che vede, come protagonisti ... «OrvietoNews.it, Şub 15»
7
CHIUSI, SABATO 7 VEGLIONE AMARCORD AL MASCAGNI
CHIUSI – Acquisterà il sapore di un revival il “Veglione d'altri tempi” che l'associazione “Carnevale dei Ragazzi”, nella sua 63a edizione e nel contesto delle ... «Prima Pagina Chiusi, Şub 15»
8
Veglione, flop da maltempo 50 per cento di disdette a Pescara
Veglione, flop da maltempo 50 per cento di disdette a Pescara. I ristoratori: la neve e il freddo hanno bloccato i clienti provenienti dall'Aquilano. Pioggia di ... «Il Centro, Oca 15»
9
AL SANT'ELIA
CALTANISSETTA. Aggredito e picchiato, apparentemente senza motivo, dopo un veglione. È finito in ospedale, al termine di quella che doveva essere una ... «Giornale di Sicilia, Oca 15»
10
Malore al veglione, muore una 50enne
Si è accasciata sulla sedia dopo l'ultimo ballo al veglione di Capodanno allestito dalla Pro Loco al centro polifunzionale di Silvano Pietra, e ha perso i sensi. «La Provincia Pavese, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Veglione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/veglione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z