İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "veicolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VEICOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · i · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEICOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VEICOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «veicolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
veicolo

Taşıt araçları

Mezzo di trasporto

Bir ulaşım aracı, insanın, hayvanların veya şeylerin, insan tarafından işletilen veya taşınan taşınması için gerekli olan şeydir. Bir araç hakkında konuşurken, genellikle kişilerin veya eşyaların taşınması için kullanılan mekanik araç türüdür. Un mezzo di trasporto è ciò che serve per il trasferimento di persone, animali o cose, guidato o teleguidato dall'uomo. Quando si parla di veicolo solitamente si intende la tipologia dei mezzi meccanici, destinati al trasporto di persone o cose.

İtalyanca sözlükte veicolo sözcüğünün tanımı

Aracın sözlükte ilk tanımı, insanlara veya eşyalara, özelliklere göre bir ulaşım aracıdır. karada veya hava: v. elle, hayvan destekli, mekanik, motorlu, kendinden tahrikli, uzaktan kumandalı; demiryolu araçları; araç dolaşımı; yoğun bir araç transit. Taşıtın diğer bir tanımı, iletişimi, iletimi, iletimi anlamına gelir: metaller, mükemmel elektrik araçlarıdır. Araç ayrıca, süspansiyon halinde aktif bir madde tutan inert bir sıvıdır.

La prima definizione di veicolo nel dizionario è mezzo di trasporto per persone o cose, spec. terrestre o aereo: v. a mano, a trazione animale, meccanico, a motore, a reazione, teleguidato; veicoli ferroviari; la circolazione dei veicoli; un intenso transito di veicoli. Altra definizione di veicolo è mezzo di diffusione, di comunicazione, di trasmissione: i metalli sono ottimi veicoli dell'elettricità. Veicolo è anche liquido inerte che tiene in sospensione una sostanza attiva.

İtalyanca sözlükte «veicolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VEICOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquicolo
ac·qui·co·lo
agricolo
gri·co·lo
articolo
ar·ti·co·lo
autoveicolo
au·to·ve·i·co·lo
cunicolo
cu·ni·co·lo
curricolo
cur·ri·co·lo
essere in pericolo
essere in pericolo
fascicolo
fa·sci·co·lo
follicolo
fol·li·co·lo
fuori pericolo
fuori pericolo
mettere in pericolo
mettere in pericolo
motoveicolo
mo·to·ve·i·co·lo
ortofrutticolo
or·to·frut·ti·co·lo
pericolo
pe·ri·co·lo
reticolo
re·ti·co·lo
ridicolo
ri·di·co·lo
testicolo
te·sti·co·lo
vicolo
vi·co·lo
vinicolo
vi·ni·co·lo
vitivinicolo
vi·ti·vi·ni·co·lo

VEICOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglione
veglionissimo
vegnente
vegro
veh
veicolare
veilleuse
vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velada
velaio
velame

VEICOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a perpendicolo
avicolo
caulicolo
cavernicolo
cerealicolo
correre il pericolo
cubicolo
diverticolo
esporre al pericolo
frutticolo
funicolo
linicolo
olivicolo
orticolo
ortoflorofrutticolo
perpendicolo
risicolo
silvicolo
ventricolo
viticolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde veicolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VEICOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «veicolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
veicolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«veicolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VEICOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile veicolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen veicolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «veicolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

车辆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vehículo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vehicle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वाहन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مركبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

автомобиль
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

veículo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাহন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

véhicule
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kenderaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Fahrzeug
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

車両
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

차량
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kendaraan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xe cộ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாகன
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाहन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

araç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

veicolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pojazd
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

автомобіль
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vehicul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

όχημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voertuig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vehikel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjøretøy
5 milyon kişi konuşur

veicolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEICOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «veicolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
veicolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «veicolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VEICOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «veicolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «veicolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

veicolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VEICOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

veicolo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louise Bogan
Dato che il linguaggio è il veicolo delle idee, è facile credere che non dovrebbe essere nient'altro più che un tale veicolo.
2
Philip Guedalla
L'autobiografia è un veicolo senza pari per dire la verità sulle altre persone.
3
Argus Hamilton
Il veicolo d'esplorazione su Marte ci ha inviato [la scorsa settimana] delle sorprendenti fotografie che indicano la passata presenza di acqua sul pianeta. Le immagini mostrano piccole chiazze di blu sul Pianeta Rosso. L'altra teoria è che la parabola satellitare sul veicolo abbia accidentalmente captato le trasmissioni della CNN sulle elezioni.
4
Franz Kafka
L'amore non è un problema, come non lo è un veicolo: problematici sono soltanto il conducente, i compagni di viaggio e la strada.
5
Franz Kafka
Amore è tutto ciò che aumenta, allarga, arricchisce la nostra vita, verso tutte le altezze e tutte le profondità. L'amore non è un problema, come non lo è un veicolo; problematici sono soltanto il conducente, i viaggiatori e la strada.
6
Carrie Snow
Un ginecologo maschio è come un meccanico d'auto che non ha mai posseduto un veicolo.
7
Jules Verne
Il mare è tutto: non per nulla copre i sette decimi del globo. Ha un’aria pura e sana, è il deserto immenso dove l’uomo non è mai solo, perché sente la vita fremergli accanto. Il mare è il veicolo di un’esistenza soprannaturale e prodigiosa, è movimento ed amore, è l’infinito vivente.

«VEICOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

veicolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. veicolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psicologia viaria. Gli interventi dello psicologo per ...
Anche questo in una prospettiva psicologica, perché il controllo del veicolo è un fattore motivante di per sé, quindi una delle ragioni per cui l'uso dei veicoli aumenta dipende dal fatto che c'è un piacere intrinseco a guidare qualcosa che non ...
Ordine degli psicologi del Lazio, Valerio Benincasa, 2005
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
DEFINIZIONI Ai fini della presente direttiva: 2.1. per "veicolo a motore" si intende qualsia- si veicolo a motore quale definito all'allegato II A della direttiva 70/156/ CEE; 2.1.1. veicoli a motore della categoria N. 2.1.1.1. per "autocarro" si intende  ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
L'infortunistica stradale. Responsabilità, assicurazione, ...
b.d. L'incendio sviluppatosi da un veicolo in sosta. ± 3.c. Il conducente. ± 3.d. La responsabilitaÁ del conducente. ± 3.e. Art. 2054 c.c. e prova indiretta. ± 3.f. L' investimento di un pedone. ± 3.f.a. Il comportamento richiesto al pedone. ± 3.
Mauro Sella, Antonello Negro, 2008
4
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
DEFINIZIONI Ai fini della presente direttiva: 2.1. per “veicolo a motore” si intende qualsiasi veicolo a motore quale definito all'allegato II A della direttiva 70/156/ CEE; 2.1.1. veicoli a motore della categoria N. 2.1.1.1. per “autocarro” si intende un ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
5
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
I Anno in cui Venne adottato il presente tipo per ciascun veicolo . i » | 1859. 1863. Prezzo di costruzione di cadun veicolo completo . i Lire italiane. 7500,00. 6000, 00. . Peso del veicolo scarico . l Chilogrammi. 590". 5080. Portata di, ciascun ...
Agostino Cavallero, 1870
6
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Presupposto della circolazione del veicolo. Sussistenza. Condizioni — Veicolo in sosta su strada adibita al traffico. — 2. Presunzione di colpa. Scontro tra un tram ed altro veicolo. — 3. Presunzione di colpa. Macchina operatrice in genere.
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
7
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
Gmdm 0 mm Imnh Hm“! l (Milano). ( no). Anno in 'cui venne adottato il presente tipo per ciascun veicolo . . il . 1859. 63. 1 Prezzo di costruzione di cadun veicolo completo . . . . . Lire italiane. 7500,00. 0,00. ' Peso del veicolo scarico . . . . . . .' .
‎1870
8
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
Il carico dei veicoli deve essere sistemato in modo da evitare la caduta o la dispersione dello stesso; da non diminuire la visibilità al conducente né impedirgli la libertà dei movimenti nella guida; da non compromettere la stabilità del veicolo; ...
Stefano Petitti, 2010
9
Il nuovo codice della strada
Ai fini del presente titolo si intende per: a) proiettore di profondità: il dispositivo che serve ad illuminare in profondità la strada antistante il veicolo; b) proiettore anabbagliante: il dispositivo che serve ad illuminare la strada antistante il veicolo  ...
P. Martoni, 2008
10
Irap e tributi locali
17 DICHIARAZIONE DI PERDITA DI POSSESSO DEL VEICOLO Qualora in base alle risultanze del PRA si risulti essere proprietari del veicolo pur non avendone più il possesso materiale, è necessario presentare al pubblico registro ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010

«VEICOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve veicolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Var, il veicolo ad alto rendimento costruirà un catasto dinamico
Questa è l'innovativa idea della Regione Lazio che ha sviluppato, insieme ad Astral, un veicolo capace di produrre una mappa dettagliata, in cui colori diversi ... «Motorionline, Tem 15»
2
Incidente per la Google car, primi feriti in uno schianto con l'auto …
Un veicolo senza pilota di Google è rimasto coinvolto per la prima volta in un incidente stradale con feriti lievi. In un post del suo blog, il programme manager, ... «La Stampa, Tem 15»
3
ARRIVA UNA RANGE ROVER SPORT CHE SI GUIDA TRAMITE …
Un veicolo sperimentale Range Rover Sport a Controllo Remoto dimostra come sia possibile guidare un veicolo dall'esterno, tramite uno smartphone. L'app ... «Italpress, Haz 15»
4
Cnh. Venduto in Israele primo veicolo a gas naturale, un camion …
TORINO – Cnh Industrial e Fiat Chrysler Automobiles hanno venduto il primo veicolo a gas naturale in Israele. Quest'ordine rientra nell'ambito del Memorandum ... «Blitz quotidiano, Haz 15»
5
Pescara, auto con due rom urta bimbo ​che rimane incastrato: è …
Urtato da un'automobile mentre cammina con il padre sul marciapiede, un bambino di nove anni è rimasto con la gamba incastrata tra il veicolo ed un cancello, ... «Leggo.it, Haz 15»
6
Veicolo in fiamme a Tarsia, traffico di nuovo regolare
L'Anas comunica che, a causa di un veicolo in fiamme, il traffico è provvisoriamente bloccato in carreggiata sud dell'Autostrada A3 Salerno-Reggio Calabria, ... «CN24TV, May 15»
7
Banca d'Italia, bad bank veicolo per sole sofferenze
L'eventuale veicolo italiano, secondo via Nazionale, per non configurarsi come aiuto di Stato dovrebbe avere caratteristiche diverse da quelle realizzate in altri ... «Milano Finanza, Nis 15»
8
Cassazione: L'assicurazione deve risarcire anche i danni prodotti …
A chi non è mai capitato di sfiorare un incidente per l'apertura improvvisa di una portiera di un veicolo fermo al lato della carreggiata? Ma se un incidente si ... «Studio Cataldi, Nis 15»
9
Salerno-Reggio bloccata: veicolo in fiamme in direzione sud
veicolo in fiamme L'Anas comunica che, a causa di un veicolo in fiamme, il traffico è provvisoriamente bloccato in carreggiata sud al km 342,000 dell'Autostrada ... «Stretto web, Nis 15»
10
Guidava veicolo sottoposto a sequestro amministrativo, con …
Nei giorni scorsi l'uomo è stato nuovamente fermato, sempre dalla Municipale, alla guida dello stesso veicolo, già sottoposto a sequestro, ancora senza ... «Ravennanotizie.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Veicolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/veicolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z