İndir uygulaması
educalingo
velcro

İtalyanca sözlükte "velcro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VELCRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vel · cro


VELCRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VELCRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Velcro

Velcro, 1941'de Georges de Mestral tarafından icat edilen bir kapatma yöntemi üreten bir şirkettir. Patenti 1955 yılına dayanıyor. Fikir, kırsal kesimde yapılan yürüyüşlerden geri döndü. Evine geldiğinde ceketine küçük kırmızı çiçekler takıldığını fark etti. Merakla iyileştirildi, onları mikroskopta analiz ettiler ve kadehte çatlaklar olduğunu keşfettiler ki bu kancalı ceket, ceket kumaşının çenelerinin oluşturduğu ilmeklerde bile difüzyonun her yere sığmasına izin verdi. "Velcro" kelimesi ticari bir isimdi ve VELours ve CROchet'in baş harflerinden kaynaklanan kısaltmadır. Naylon cırtcıklar iki ayrı parçadan oluşur: ▪ kaplanmamış bir kadife veya süngere benzer bir kanca ve kıl halkalarının sabitlendiği sağlam bir alt kısım içeren kıllı bir kumaş şeridi. ▪ Sert alttan kanca olarak adlandırılan kancalı bir kumaş şeridi, sert malzemede küçük esnek kanca alır.

İtalyanca sözlükte velcro sözcüğünün tanımı

Sözlükte Velcro'nun tanımı, giysiler, çantalar ve benzerleri için, şeritlerin birinde çok sayıda minik kanca sayesinde basınç ile birleştirilen iki sentetik kumaş şeritten oluşan ve kalınlığı tutan hızlı bir kapatma aygıtıdır aşağıdan diğerinin yüzeyinden çıkıntı yapar.

VELCRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acro · ambulacro · anticancro · cancro · fulcro · involucro · lavacro · lucro · ludicro · macro · massacro · micro · morbo sacro · pulcro · sacro · sepolcro · sepulcro · simolacro · simulacro · teucro

VELCRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

velare · velario · velarizzare · velarizzato · velarizzazione · velarsi · velatamente · velatino · velato · velatura · vele · veleggiamento · veleggiare · veleggiata · veleggiato · veleggiatore · veleggio · velenare · velenifero · velenigeno

VELCRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegro · altro · anfimacro · caro · carro · castro · cencro · centro · claro · dentro · duro · euro · mauro · metro · otro · pero · pro · retro · ro · zero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde velcro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«velcro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VELCRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile velcro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen velcro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «velcro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

尼龙搭扣
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Velcro
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Velcro
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वेल्क्रो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفيلكرو
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

липучка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Velcro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভেলক্রো
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Velcro
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Velcro
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Klettband
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ベルクロ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

벨크로
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Velcro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Velcro
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெல்க்ரோ
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्हेलक्रो
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Velcro
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

velcro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rzep
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

липучка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Velcro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Velcro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Velcro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kardborreband
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

borrelås
5 milyon kişi konuşur

velcro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VELCRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

velcro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «velcro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

velcro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VELCRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

velcro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. velcro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
Attrezzo per panno con velcro/Plastic cloth holder with velcro 7150030.05 Attrezzo per panno con velcro per accoppiato spugna con snodo universale cm 55 10 16,80 7150031.05 Cloth holder with velcro for foam with thread connection cm 40 ...
2
Fare cuscini antichi e moderni
Per tessuti leggeri come il cotone, il lino e la seta, è preferibile l'applicazione di bottoni o del velcro. La confezione di un cuscino deve essere precisa e accurata. Affinché risulti gonfio e vaporoso, confeziona la camicia nelle stesse dimensioni  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
3
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
Per tessuti leggeri come il cotone, il lino e la seta, è preferibile l'applicazione di bottoni o del velcro. La confezione di un cuscino deve essere precisa e accurata. Affinché risulti gonfio e vaporoso, confezionate la camicia con le stesse ...
‎2003
4
Léon e le invenzioni
Se il velcro esiste, è grazie alla natura, visto che l'inventore si è ispirato a una pianta. Sai quelle palline che si attaccano ai vestiti quando ti rotoli nei prati? Sono fiori di bardana. Un ingegnere svizzero, Georges de Mestral, un giorno vuole ...
Annie Groovie, 2011
5
Achille piè veloce
Comunque posso darti un assegno postdatato se telefoni a Velcro e gli chiedi un' introduzione a Over 100. - Cazzo no Vulcano, quello non è uno scrittore, le presentazioni dei suoi libri sembrano un consiglio dei ministri, non farà mai ...
Stefano Benni, 2013
6
Le bugie hanno le gonne corte
«Quando non c'è gravità mettono il velcro sulle pareti e sulle scarpe in modo da ancorarsi e non fluttuare.» con azzardò un'altra patatina, evitando con cura i jalapeños nella salsa. «credevo che usassero dei magneti.» «Sono abbastanza  ...
Erin McKean, 2012
7
I bambini e le lingue
dietro a ciascuna parte incollate il velcro e rinforzate con alcuni punti di pinzatrice (almeno due strisce in orizzontale per tutta la larghezza) nelle sagome del quindi su due cartoncini corpo, in corrispondenza interi plastificati, disegnate delle ...
Cristina Dichirico, 2005
8
Tagliare, cucire, arredare
Materiale Tessuto a righe o con altro disegno, fodera, ovattina per imbottitura, velcro, -1 cesto portabiancheria. Applica il velcro verticalmente sul rivestimento del cesto in modo che si sovrapponga. Rivesti il cesto e, per chiudere, sovrapponi il ...
Ad Maiora, 1998
9
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Incollare due velcro (lato uncini) sulla faccia palmare del modulo base: uno sul bordo ulnare e distale, l'altro più prossimale e vicino al bordo radiale. Fissare una banda Biflex®, munita di un velcro (lato velluto), sul bordo del modulo base in ...
G. Foucher, N. Buch, 2001
10
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
Sul petto destro è ricavata una tasca con cerniera verticale di circa 16 cm., la cerniera è protetta da una pattella rettangolare di circa cm. 18×4 cm., la pattella viene chiusa tramite due pezzi di velcro su en- trambe i lati. La manica a giro è ...
‎2009

«VELCRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve velcro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Velcro e pelle, le scarpe cambiano identità con uno strappo
D'altra parte, per cambiare scarpe basta modificare le listelle laterali, grazie a inserti che si innestano su una superficie di velcro. Uno strappo, e si cambia ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Velcro Companies acquisirà i produttori di tessuti speciali belgi …
DEINZE, Belgio--(BUSINESS WIRE)--Velcro Companies, produttore di spicco di soluzioni di chiusura operante su scala mondiale, ha annunciato oggi ... «Business Wire, Haz 15»
3
Velcro Companies to Acquire Belgium-Based Specialty Weaving …
DEINZE, Belgium--(BUSINESS WIRE)--Velcro Companies, a global leader in fastening solutions, today announced that it has acquired Alfatex, a leading ... «Business Wire, Haz 15»
4
Sky Velcro
Sky Velcro è il nuovo concetto di scarpetta multipurpose a cura di Wild Climb. Sa coniugare in maniera impareggiabile comfort di calzata e precisione. Il risultato ... «PlanetMountain, Ara 14»
5
Velcro Industries Appoints Fraser Cameron as President and Chief …
BOSTON--(BUSINESS WIRE)--Velcro Industries announced today that Fraser Cameron, formerly Chief Financial Officer, has been appointed President and ... «Business Wire, Ara 14»
6
Fibrosi polmonare, Unimore inventa uno strumento per la diagnosi
Trattandosi di una malattia rara, non è facile riconoscerla ai primi sintomi, inoltre il rumore a velcro può essere inavvertitamente scambiato con altri suoni ... «ModenaToday, Eyl 14»
7
Pet beagle Bonnie held together with 'Velcro' after being almost …
A pet beagle has been taped together with a Velcro-style material after she was ... as the Dick Vet - to have her wound stuck together with the Velcro-style type. «Daily Mail, Tem 14»
8
Spray al peperoncino e fasce di velcro come manette: le novità per …
Per le volanti di Roma e Milano ci saranno le fasce di velcro, da usare anche come manette o per immobilizzare le gambe. Questo unito alla telecamera sul ... «MilanoToday, Tem 14»
9
Velcro A Dustpan And Brush To a Vertical Surface to Free Up Space
If you're short of space, vertical storage solutions are ideal. Mount your dustpan and brush vertically with Velcro to keep it available but out of the way. Apartment ... «Lifehacker, Tem 14»
10
Get a Tighter Velcro Grip on Non-Flat Surfaces with Sugru
The problem with double-sided adhesive Velcro is that it needs the two sides to align for a lasting hold. That doesn't happen when you have a curved surface ... «Lifehacker, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Velcro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/velcro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR