İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "virtuosismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vir · tuo · si · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «virtuosismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ustalık

Virtuosismo

Virtüozite, ondokuzuncu yüzyılın ilk yarısında burjuvazinin kurulmasını takiben yayılmış bir müzikal tavırdır: aristokrasi kilo vermeye başladığında, onlardan sabit bir iş alan müzisyenler, özgür olmak için özgür profesyoneller haline gelmişlerdir. , büyük teknik becerileri gerektiren infazlarla izleyiciyi şaşkına çevirmeye çalıştı. "Virtüoz" kişiliği, spontan bir yaratıcı damarla sıkça ilişkilendirilen kolay uygulanabilir bir kolaylık sayesinde çocukluktan beri tanınabilir olmuştur. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, erdemli bağlamlara, doğaçlama bileşeninin baskın bir rolü olduğu lirik veya caz gibi alanlarda sıklıkla yaklaşılır. Il virtuosismo è un atteggiamento musicale che si diffonde nella prima metà del XIX secolo in seguito all'affermarsi della borghesia: quando l'aristocrazia cominciò a perdere importanza, i musicisti che avevano un lavoro fisso presso di loro diventarono liberi professionisti che, per avere successo, cercavano di stupire il pubblico con esecuzioni che richiedevano grandi doti tecniche. La personalità del "virtuoso" è riconoscibile fin dall'infanzia, grazie a una facilità di esecuzione fuori dal comune spesso associata a una spontanea vena creativa. Non a caso, contesti virtuosistici sono spesso avvicinati ad ambiti nei quali la componente improvvisativa ha un ruolo dominante, quali il canto lirico o il jazz.

İtalyanca sözlükte virtuosismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte virtüözlülüğün tanımı, bir sanatı, bir bilimin uygulanmasında büyük bir teknik beceridir: v. bir perdenin detaylarını tekrar ederken bir ressamın. Virtüozite ayrıca virtüöziliği ortaya çıkaran bir unsur: virtüözellikle zengin bir müzik performansı.

La definizione di virtuosismo nel dizionario è grande bravura tecnica nell'esercizio di un'arte, di una scienza: il v. di un pittore nel riprodurre i particolari di un panneggio. Virtuosismo è anche elemento che rivela virtuosismo: un'esecuzione musicale ricca di virtuosismi.

İtalyanca sözlükte «virtuosismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
narcisismo
nar·ci·ʃi·ʃmo
nervosismo
ner·vo·si·ʃmo
parossismo
pa·ros·si·ʃmo
preziosismo
pre·zio·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo

VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

virometro
virosi
virtù
virtuale
virtualismo
virtualità
virtualmente
virtude
virtudioso
virtuosamente
virtuosistico
virtuosi
virtuoso
virtute
virulento
virulenza
virus
virus filtrabile
virus ultrafiltrabile
virusproteina

VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
borghesismo
fissismo
inglesismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
piemontesismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde virtuosismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«virtuosismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIRTUOSISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile virtuosismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen virtuosismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «virtuosismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

精湛技艺
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

virtuosidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

virtuosity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कलाप्रवीण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

براعة فنية راقية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

виртуозность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

virtuosidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চারুশিল্পের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

virtuosité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

virtuosity
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Virtuosität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

妙技
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미술 애호가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

virtuosity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đồ mỹ thuật
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கற்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

virtuosity
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ustalık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

virtuosismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wirtuozeria
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

віртуозність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

virtuozitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δεξιοτεχνία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

virtuositeit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

virtuositet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

virtuositet
5 milyon kişi konuşur

virtuosismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIRTUOSISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «virtuosismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
virtuosismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «virtuosismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIRTUOSISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «virtuosismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «virtuosismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

virtuosismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIRTUOSISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

virtuosismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. virtuosismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Romanticismo e scuole nazionali nell'Ottocento
Lo abbiamo visto dichiarare guerra, in nome d'una instauranda «nuova età poetica», contro il recentissimo passato, condannato come l'età che ha conosciuto il trionfo del più superficiale virtuosismo. Ma le sue musiche per pianoforte, come ...
Renato Di Benedetto, 1991
2
Storia della musica
Bramani : Ritieni quindi importante una certa dose di virtuosismo compositivo? Gorghi : «Virtuosismo» significa possesso di eccezionali capacità tecniche e sfoggio delle medesime ai limiti dell'esibizionismo. Effettivamente quando certi ...
Mario Pasi, 1995
3
Storia del pianoforte
33 n. 7, inizio dell'op. 57), ma per ora non si son fatti esperimenti approfonditi, e la realtà sonora del sordino sfugge a una effettiva valutazione. Lo sviluppo del virtuosismo non procede in Beethoven nel modo parossistico di altri compositori,  ...
Piero Rattalino, 2008
4
Il soccombente
... poiché in realtà non volevo essere un virtuoso del pianoforte in quanto hosempre avuto controquesta ideale più ampie riserve eho soltanto abusatodel virtuosismo pianistico aifini delmio processo di intristimento, sembrandomi addirittura fin ...
Thomas Bernhard, 2012
5
Liszt, o il giardino d'Armida
al virtuosismo. La stessa protesta diventa un'esagerazione insulsa quanto l' abuso stesso, se arriva a disconoscere la portata di questo ramo dell'arte, se mette in discussione il suo diritto di far parte dell'arte e se gli nega il suo rango nel ...
Piero Rattalino, 1993
6
La moderna musica. Storia della musica dal Settecento al ...
L'ottocento è il secolo del virtuosismo pianistico. a fine '700 esso è già diffuso a Vienna, Parigi e Londra. i primi nomi di grandi virtuosi della tastiera e compositori sono steibelt, Wölfl e Hummel. Tra questi più conosciuto è Hummel (1778-1837)  ...
Eugenio Raneri, 2011
7
Canova
In compenso erano rimaste a Venezia opere dello scultore veneto Antonio Corradini, rimasto ancora famoso per il virtuosismo - ma meglio sarebbe dire senza dubbio bravura - delle sue statue velate, le cui forme son modellate ancor più ...
Marco Fabio Apolloni, 1992
8
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Lo stesso virtuosismo che certamente esisteva al tempo di Schu- mann (perché egli volle diventare un virtuoso al pari di Paganini) ha subito una mutilazione; non deve più conformarsi all'isteria mondana dei concerti e dei salotti, non è più  ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
9
Tutto letteratura italiana
Il barocco letterario trova in Italia il suo poeta più significativo in Giambattista Marino: il suo Adone è l'esempio più coraggioso dell'esaltazione della fantasia poetica della ricerca di un nuovo modello lirico aperto a un moderno virtuosismo  ...
Aa.vv., 2010
10
La forma del futuro
Il raggiungimento della grandezza, nell'arte come nel design, richiede un appassionato virtuosismo. VIRTUOSISMO indica enorme padronanza dello specifico. PASSIONE è ciò che viene richiesto per focalizzare l'umano impegno a un livello ...
Bruce Sterling, 2006

«VIRTUOSISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve virtuosismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Virtuosismo strumentale con l'Ensemble Vivaldi
Lirica e virtuosismo strumentale - li promette il titolo stesso - caratterizzano il prossimo concerto del «Veneto Festival 2015» (45° Festival Internazionale ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
2
Virtuosismo e trascendenza a Santhià
Il concerto si intitola «Virtuosismo e trascendenza» e offrirà qualcosa di più agli spettatori. Il pubblico, infatti, sarà accompagnato nell'ardito percorso virtuosistico ... «DiariodelWeb.it, Haz 15»
3
Il virtuosismo italiano di Daniese e Ducati vale il Premio "Prof …
Il virtuosismo italiano di Daniese e Ducati vale il Premio "Prof. Ferdinand Porsche" 2015. Di Brian O'Conner sabato 20 giugno 2015 ... «Motoblog.it, Haz 15»
4
Al Ridotto del Mancinelli l'Ensemble Barocco della Scuola di Musica …
Lirica, virtuosismo pianistico e armonia barocca sono i protagonisti della stagione concertistica COESIONI MUSICALI, che volge al termine con ARMONIA ... «OrvietoSì, Haz 15»
5
Barletta, sindaco su consuntivo 2014: «Virtuosismo finanziario …
E sottolineo il binomio perché credo possiamo tutti legittimamente rivendicare il virtuosismo finanziario che – diversamente da realtà amministrative anche a noi ... «Il Quotidiano Italiano, Haz 15»
6
Monreale, il virtuosismo di Pietro Corpaci, in una personale alla …
La mostra dal titolo "Il virtuosismo di Piero Corpaci tra pittura e fotografia”, a cura di Nicolò D'Alessandro, è costituita da una ampia rassegna della sua ... «Monreale Press, Haz 15»
7
'Qui': il tempo e lo spazio in un virtuosismo a fumetti
Le vignette raccontano storie ed evocano idee sia convivendo una di fianco all'altra che in successione pagina dopo pagina, facendo virtuosismi con il ... «Panorama, Haz 15»
8
Bosso, tecnica e virtuosismo sul palco del Correggio Jazz
CORREGGIO. Fabrizio Bosso (tromba, flicorno); Julian Oliver Mazzariello alla tastiera del pianoforte, Luca Alemanno al contrabbasso e Nicola Angelucci alla ... «Gazzetta di Reggio, May 15»
9
Piano Pianissimo: Il virtuosismo musicale
Piano Pianissimo: Il virtuosismo musicale. 09 maggio 2015 Nell'esecuzione musicale, la tecnica non è certamente tutto. L'intelligenza, il gusto, la sensibilità, ... «Rai News, May 15»
10
Virtuosismo e talento a braccetto con i 18 anni della pianista Candotti
VICENZA. In attesa di volare a Dublino, giunge a Vicenza un'altra rivelazione impostasi dalle fila dell'Accademia pianistica di Imola del maestro Franco Scala, ... «Il Giornale di Vicenza, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Virtuosismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/virtuosismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z