İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "volpinamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VOLPINAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vol · pi · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLPINAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VOLPINAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «volpinamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte volpinamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte volpinamente'nin tanımı, cunningly volpina'dır.

La definizione di volpinamente nel dizionario è con astuzia volpina.


İtalyanca sözlükte «volpinamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOLPINAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VOLPINAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino
volpigno
volpina
volpino
volpoca
volpone
volsco
volt
volta
volta celeste
volta cranica
voltabandiera
voltabile

VOLPINAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde volpinamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«volpinamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOLPINAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile volpinamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen volpinamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «volpinamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

volpinamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

volpinamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

volpinamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

volpinamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

volpinamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

volpinamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

volpinamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

volpinamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

volpinamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

volpinamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

volpinamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

volpinamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

volpinamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

volpinamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

volpinamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

volpinamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

volpinamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

volpinamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

volpinamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

volpinamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

volpinamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

volpinamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

volpinamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

volpinamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

volpinamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

volpinamente
5 milyon kişi konuşur

volpinamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOLPINAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «volpinamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
volpinamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «volpinamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOLPINAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «volpinamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «volpinamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

volpinamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOLPINAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

volpinamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. volpinamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elogi e discorsi accademici del cavaliere Dionigi Strocchi ...
Ciò in voce, e sto per dire,”in infamia di purismo si prende a deriso da taluni, che da pigrizia, o da povertà d'ingegno impediti disdegnano forse volpinamente siccome acerba l'uva, a carpir la quale non possono arrivare. Si loda come giunto ...
Dionigi Strocchi, 1840
2
Rivista europea
L'impressione che produsse la notizia nell'orbe cristiano fu profonda, ed i molti immaginarli episodii che volpinamente vi s'intrecciarono dai preti, l'accrebbero sempre più. Allora venne fondata V Opera della Santa Infanzia, pel riscalto di ...
‎1873
3
La bomba e la Gina. Intorno a piazza Fontana
... compilarichiesta efoglio riepilogativo e dopo un'attesa che lui spera breve dell' operazione rombo dituono se ne ritira una fotocopia ancor calda. L'occasione gli arriva il mese dopo che volpinamente rinuncia alla festadel Labor Day, ...
Marco Codebò, 2012
4
Saggi filosofici di Giuseppe Allievo
... che pigliando norma dal proprio talento anziché dal Ve .e tal Giusto immutabili , si piegano volpinamente agli eve' del-giorno ' rompono fede ai principii secondochè torna pru oro aconto, levando Oggi a cielo quello che jeri han bestenuxîo ...
Giuseppe Allievo, 1866
5
Gli Ultimi avvenimenti in Austria
... delle nuove nomine con illimitati poteri; ma insisto su questa sfuggita e sulla sottigliezza del ministero, o propriamente della corte, per mostrare come il medesimo , fino da quel momento, volpinamente cercasse di sminuire i diritti del popolo.
Anton Füster, 1849
6
Brevi cenni politico-biografici
Sopravvenuto il risorgimento italiano secondato volpinamente da Papa Pio IX ebbi parte viva ed attiva a tutti i movimenti, e in questa circostanza instituita la guardia civica fui nominato sergente maggiore e istruttore della guardia stessa ...
Ettore Nucci, Francesco Domenico Guerrazzi, 1870
7
Raccolta di vite e memorie d'uomini illustri scritte da loro ...
... quello che primo era tra' concorrenti; e che ai professori surrogati veniva guarentito , per certo quell'antico e tuttora vigente costume , il succedere all' effettivo e quindi ritenere il posto; purché s' adoperassero a volpinamente conset' varsene ...
Girolamo Cardano, Luigi Rados, Vincenzo Mantovani, 1821
8
La Rivista europea
L'impressione che produsse la notizia nell'orbe cristiano fu profonda, ed i molti immaginarli episodii che volpinamente vi s'intrecciarono dai preti, l'accrebbero sempre più. Allora venne fondata l'Opera della Santa Infanzia, pel riscatto di quelle ...
‎1873
9
Raccolta di vite e memorie d'uomini illustri
... veniva guarentito , per certo quell'antico e tuttora vigente costume , il succedere all' effettivo e quindi ritenere il posto ; purchè s' adoperassero a volpinamente conservarsene il possesso : il che per altro non era , e lo dimostrò l' accaduto.
Loro Medesimi, 1821
10
Elogi e discorsi accademici
Ciò in voce, e sto per dire/in infamia di purismo si prende a deriso da taluni, che da pigrizia, o da povertà d'ingegno impediti disdegnano forse volpinamente siccome acerba 1' uva, a carpir la quale non possono arrivare. Si loda come giunto ...
Dionigi Strocchi, 1840

«VOLPINAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve volpinamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Riforma del lavoro, quando D'Alema al congresso del Pds del '97 …
... di turno che raccontando storielle tirano a ben campare ignorando volpinamente un composito di leggi d'Europa che i vari Popoli equamente unirebbe? «L'Huffington Post, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Volpinamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/volpinamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z