Japonca sözlükte "あまごい‐おどり" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE あまごい‐おどり SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

あま	ごい	‐	おどり
ama	goi		odori

あまごい‐おどり SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile あまごい‐おどり sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen あまごい‐おどり sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «あまごい‐おどり» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 雨和舞蹈
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: La lluvia y la danza
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Rain and dance
• Japonca - Hintçe Çevirmen: बारिश और नृत्य
• Japonca - Arapça Çevirmen: المطر والرقص
• Japonca - Rusça Çevirmen: Дождь и танец
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Chuva e dança
• Japonca - Bengalce Çevirmen: বৃষ্টি নাচ জন্য প্রার্থনা
• Japonca - Fransızca Çevirmen: La pluie et la danse
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Berdoa untuk tarian hujan
• Japonca - Almanca Çevirmen: Regen und Tanz
• Japonca: あまごい‐おどり
• Japonca - Korece Çevirmen: 기우제 춤
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Ndedonga kanggo tari udan
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Rain và điệu nhảy
• Japonca - Tamil Çevirmen: மழை நடனம் ஜெபிப்பது
• Japonca - Marathi Çevirmen: पाऊस नृत्य प्रार्थना
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Amatör dans
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Pioggia e ballo
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Deszcz i taniec
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Дощ і танець
• Japonca - Romence Çevirmen: Ploaie și dans
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Βροχή και χορό
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Reën en dans
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Regn och dans
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Regn og dans

«あまごい‐おどり» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

あまごい‐おどり sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. あまごい‐おどり ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

水の言葉辞典 - 125 ページ

4 」「—唄」「—踊し雨乞い歌(あまごいうた)日照りのさい、降雨を願って歌う欧。民謡として各地に伝わる。雨乞踊(あまごいおどり)雨乞いのために神仏に奉納する風流系の踊り。鉦(かね)や太鼓に合わせた踊りで、念仏踊り.盆踊り.獅子舞などと並ぶ民俗芸能の一 ...

松井健一, 2009

浄土宗大辞典 - 第 1 巻 - 17 ページ

雨乞いの普遍的な形態は、お籠り(神社に龍りあるいは百度参り千度参りなど)、貫い水(降雨に効果があると信じられている神社へ代参し水種をもらい、それを川や沼に注ぐ)、千駄焚き(山上に薪,藻などを積んで火をたく)、雨乞い踊り(神社の境内や山頂で太眩,鉦.

浄土宗大辞典編纂委員会, 1974

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 404 ページ

夏「月赤し兩乞踊見に行かん」^アマゴィォドリ食ァ〉 3 あまごいおどリ-うたあまごひをどり【兩乞踊^】^ 5 雨乞い踊りにうたう唄。あまごいうた。,耿睡,鄙酒一曲-问じ(三野) ^風俗「^丐距^。夕立^が水ル」上ぐる、笠ふり上て、乾(いぬゐ)を御覧(ごろ)じょ」羽乞踊眯|愛 ...

日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 999 ページ

り踊ん一^い踊劣 8 I ^^1^ ^ 1 — 1 ^ — 1 寶一"搶糠廣傍子'や^り蛇や- ^ ^も組^ ^ # 1 鹿 5 り踊ハ^花^ 1 な^ ^ ^手了:念八^ ' ! ... 八月(き I 蠢—置" "丫 1.1 子子(甲盆—松坂— 151 奴(ひゥ) —ややこ I 槍—あまごいおどり【雨乞い踊】かさいおどり【乾め踊】にさい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代日本語方言大辞典 - 第 1 巻 - 225 ページ

【名〗太鼓をたたきながら農家の者すべてが山に行って雨乞いをする。 ... アマつゴィ〔 31 ^ 900 『名〗昔は雨乞いをよくやつた。 ... っィ〔 31 ^ ^ : 1 名 3 ィプキ(伊吹山)のデァっ―ボサッ(大菩薩)に頼を掛け,アマゴィォドっリ(雨乞きたごうゥなんごうりい踊り)を踊った。

Teruo Hirayama, 1992

逆引き熟語林 - 105 ページ

... かえおとり優り劣りまさりおとり踊(り)おどり 0 おどる,よ 0 てこ踊りすててこおどり唐人踊とうじんおどり太刀踊りたちおどり 8 上踊りぐじょうおどり雨乞い踊りあまごいおどり空也 8 りくうやおどり七夕 8 りたなばたおどり大踊りおおおどり小切子躍りこきりこおどり 8 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

年中行事大辞典 - 50 ページ

加藤友康, ‎高埜利彦, ‎長沢利明, 2009

秩父の民俗: 山里の祭りと暮らし - 256 ページ

高野家御用 4 お」寛延...年六月「ヒ五一)をみると、かし雨乞いに獅子舞や神楽を行つたという記録や伝承は残されている。特に獅广舞は多く知られているとこ雨乞いというと「雨乞い踊り」などの芸能が他地方では行われているが、秩父地方では大変すくない。

栃原嗣雄, 2005

こども風土記: 母の手毬歌 - 138 ページ

らまたその蟹を持出して海上はるかの沖の、大きな岩の上におくと、かならず雨が降ったといっ昔は大きな蟹をとらえて踊山という山 ... おどり、それかて雨乞踊をもよおすなどは常の例で、そのなかでも変っているのは紀州の岩代という村などでは、あまごいおどり ...

柳田国男, 1976

南九州の伝統文化 - 第 2 巻 - 335 ページ

祁答院町下手中のバラ踊いはピナマキを三回くり返し、鶴田町紫尾の長矢旗踊いは二列が同時にャマミチ、ビナマキを踊る。ところで、北薩では ... こうした宗教者の影響もあって、夏の雨乞いの太鼓踊りのとき、農民たち自身によって巨大な元気のいい竜神を形成 ...

下野敏見, 2005