Japonca sözlükte "しばがき‐おどり" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE しばがき‐おどり SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

しば	がき	‐	おどり
siba	gaki		odori

しばがき‐おどり SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte しばがき‐おどり sözcüğünün tanımı

Shibagaki Dance [Shibagaki Dance (Ri)] Erken Edo döneminde hakim olan dans. Shiba-no-taki'ye göre, vücudun ısırmasını yaptım, ellerimi ve göğsümü vurarak dans ettim.

しばがき‐おどり【柴垣踊（り）】 江戸初期に流行した踊り。柴垣節に合わせて、からだをくねらせ、手や胸を打ちながら踊ったもの。

しばがき‐おどり SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile しばがき‐おどり sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen しばがき‐おどり sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «しばがき‐おどり» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: Shibagaki舞
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Shibagaki danza
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Shibagaki dance
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Shibagaki नृत्य
• Japonca - Arapça Çevirmen: Shibagaki الرقص
• Japonca - Rusça Çevirmen: Shibagaki танец
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Shibagaki dança
• Japonca - Bengalce Çevirmen: শিবাজি নাচ
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Shibagaki danse
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: tarian Shibagaki
• Japonca - Almanca Çevirmen: Shibagaki Tanz
• Japonca: しばがき‐おどり
• Japonca - Korece Çevirmen: 柴垣춤
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: tari Shibagaki
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Shibagaki khiêu vũ
• Japonca - Tamil Çevirmen: Shibagaki நடனம்
• Japonca - Marathi Çevirmen: Shibagaki नृत्य
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Shibagaki dans
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Shibagaki ballo
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Shibagaki taniec
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Shibagaki танець
• Japonca - Romence Çevirmen: dans Shibagaki
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Shibagaki χορού
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Shibagaki dans
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Shibagaki dans
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Shibagaki dans

«しばがき‐おどり» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

しばがき‐おどり sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. しばがき‐おどり ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

狂歌鑑賞辞典 - 473 ページ

柴 15 す柴木を編んで作る垣根。垣根を結(ゆ)うに言うを掛ける。また柴垣は、明暦ごろ流行した柴垣節の^ 29 。この歌に合わせて狂ったように体をもみ、胸を打ちながら踊るのを柴垣踊といった。言い立てられるは、柴垣節に歌われる窓。うっっなリ正体がない。

鈴木棠三, 1984

Edo onkyoku jiten - 41 ページ

しばがきは承応、明暦ごろはやれり、こしばがきおどりは、しってかとたづねけるに、夢にもしはぬと申はべる。さても世はひろいことを今おもひ合すこゝもとの若い衆いろくけいこいたせども、声がそろぱ、此ごろ上がたよりさ^んざと申小歌がはやり来り、と同じこと ...

小野武雄, 1979

滝沢馬琴: 人と書翰 - 382 ページ

... 下お才 還魂紙料索引(事項)しゃみせん嶋原(嶋原がよひ)柴垣をうつしば力きふししばがき踊柴垣?山入八しま嶋原八百屋阿七歌祭文梵天国富士の高根博多露左衛門色: ^追善彼岸桜中将姫京雠地蔵の道行髙安通千年うりさかた嶋原河内がよひ髮きり嶋原.

木村三四吾, 1998

古語林 - 667 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

近世演劇の硏究

あみたて、海道下り山崎下り柴垣おとりなど拍子面白き事を巧にして芝居をうっ。大方女方を專に ... とあり、その有様にっいては「正事記」の萬治元年柴垣踊この踊の起源に關しては「東海道名所記」まりこの宿の條に、「しばがきとやらん、もとは山 0 手のや坻 ...

高野正巳, 1942

江戸語辞典 - 38 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 38 ページ

還魂紙料-下,七「岡崎は足拍子を要とし,柴垣(シパガキ)は手拍子を要とする難,故に暗(ふむ)といひ,拍(うつ)とはいふなるべし」&シパガキ食ァ〉 0 テさ平安〇〇〇參食ァ〉 0 I 学镇,も義,書富しぱがきを打つ柴垣踊を踊る。,舞正語磨-下, ^判「岡崎^踏み、柴がきをうつ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

熊野比丘尼を絵解く - 442 ページ

m>柴垣節」の歌詞は寛文四年二六六四)を上下に動かして拍子をとつているようであり、『還魂紙料』がいう「是はうたふ ... は「柴垣節」のことで、『守貞謾稿』(巻二十三)には「明暦比盛り、貞享比廃す」とみえ今は小唄は亡びて、歌舞伎に残り、踊りれ扮に丹 ...

根井浄, ‎山本殖生, 2007

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 51 ページ

ふしがき柴垣節】しばがきぶし柴垣踊】しばがきおどリ柴展】しぱゃ柴屋町】しばやまち柴扁】さいけい柴柳】しばやなぎ柴神楽】しばかぐら柴紅葉】しぱもみじ柴胡】さいこ柴胡粜】さい- 1 とう柴荆】さいけい柴草】しそう柴原】しぱはら.ふしはら柴唐戸】しばからど柴差】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

嬉遊笑覧 - 第 3 巻 - 122 ページ

柴垣といふ事世にはやりて、歴々の会合、酒宴の座にても第一の見ものとなり、いやしげにむくつけきあら男のまかり出、くろくきたなき肌をぬぎ、えもいはぬつらつきして、目をみ出し、 ... 一代男』、越後寺泊にて、「柴垣踊はしつてかと尋けるに、夢にも知らぬと申。

喜多村 〓庭, 2004