Japonca sözlükte "ふり‐ゆく" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE ふり‐ゆく SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ふり	‐	ゆく
huri		yuku

ふり‐ゆく SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte ふり‐ゆく sözcüğünün tanımı

[Gitmeye devam etmek] [hareketler 4] yıllar ve aylar devam ediyormuş gibi davranıyor. Yaşlanıyor. Yaşlanıyorum.

ふり‐ゆく【旧り行く】 ［動カ四］年月がたっていく。古くなっていく。年老いる。

ふり‐ゆく SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile ふり‐ゆく sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ふり‐ゆく sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «ふり‐ゆく» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 假装欲哭
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Yuku fingir
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Yuku pretend
• Japonca - Hintçe Çevirmen: yuku नाटक
• Japonca - Arapça Çevirmen: يوكو التظاهر
• Japonca - Rusça Çevirmen: Юку вид,
• Japonca - Portekizce Çevirmen: yuku fingir
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Yuku সাজা
• Japonca - Fransızca Çevirmen: yuku semblant
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Yuku berpura-pura
• Japonca - Almanca Çevirmen: Yuku vorgeben
• Japonca: ふり‐ゆく
• Japonca - Korece Çevirmen: 척 간다
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Yuku ndalang
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Yuku giả vờ
• Japonca - Tamil Çevirmen: Yuku பாசாங்கு
• Japonca - Marathi Çevirmen: Yuku ढोंग
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Yuku taklit
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Yuku finta
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Yuku udawać
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: юку вигляд,
• Japonca - Romence Çevirmen: Yuku pretinde
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Yuku προσποιούνται
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Yuku voorgee
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Yuku låtsas
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Yuku late

«ふり‐ゆく» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

ふり‐ゆく sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ふり‐ゆく ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

生涯学習のための万葉集入門

〔口訳〕冬が過ぎて春が来ると、年月は新しくなるけれど、人は古くなってゆく。冬過ぎて春の来れば年月は新たなれども人は旧りゆく? 8 寒過暖来者年月者雖新有人者旧去(一八八四)ふゆすぎてはるのきたればとしつきはあらたなれどもひとはふりゆく三句切れの ...

齋藤恭一, 2003

古文入門から合格まで - 187 ページ

... つて古くなつていくのは私の身であった修辞卩〃ふりゆく, ,は〃わが身が古 01 ゆく〃と〃花吹雪が降りゆく〃の掛詞。太政大臣藤原公&だ《い)じやうだいじんきんつお断-表消據断-用^五 5 マ花さそふ嵐の庭の雪ならでふりゆくものはわが身なりけり 4 ...

内山雅展, 2001

新勅撰和歌集全釈 - 第 6 巻

神作光一, 長谷川哲夫 新勅撰和軟集巻第十六雑歌一四九春をへてみゆきになるる花のかげふり行く身をもあはれとや思ふ『新古今集」雑上, 1551 ,定家【参考】類歌。「百人一首」九六。「百人秀歌」一 0 一。【出典】未詳。【作者】西園寺(藤原)公経。六一番歌に ...

神作光一, ‎長谷川哲夫, 2006

続黎明: - 203 ページ

花さそふあらしの庭の雪ならでふりゆくものはわが身なりけり最近のはげしいひと風で、庭は花片で雪のように埋まってしまう。花が散るのを(降りゆくと経りてに懸けている)っまり人間は、わたしも老いさらばえていくのだ。筆者附添ふるふりてしのぶる思いの姥桜 ...

瑞鳳園和田白山, 2003

閑吟集は唄う: 小唄や民謡の源 - 54 ページ

後の長雨は、【註】見せかけの言葉は、日数ふりと、長雨と、葦蒼く廊と、軒と、世。前者の引くは、万葉集にある山(女)りなぐさのうちさおどて日数ふりゆく長雨の引かず降りゆく男^ひかずながあめな長雨の夜は、蝌燭代を節約し、呼合いは中止となる。夜突き。

谷戶貞彦, 2002

@易占い: ラッキーウェーブをキャッチする - 266 ページ

... ということから散財する時でもあります。「花さそふ嵐の庭の雪ならでふりゆくものはわが身さらに、離別、住居の悩み、転職など、環境がなりけり」(藤原公経百人一首)変わりやすい時です。あなたには、今何かしが離散する時の卦。歌は「花を誘っているような嵐 ...

渡部美佐子, 2006

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 489 ページ

くなるあうよる〔奥寄〕こけむす〔苔生〕ことふる〔事古〕さぶ〔锖〕すすぶ〔煤〕ひねる〔陳〕ふりす〔旧〕ふりはつ〔旧果〕ふりゆく〔旧行〕ふる〔古'旧〕ものふる〔物旧〕 1 ^ふるびる 1.く見えるふるめく【古〕 V 古めかしいかみさぶ.かむさぶ'かんさぶ〔神〕こたい〔古体〕ひね ...

Kimio Serifu, 1995

なぞって書く　穴埋めで詠む　百人一首: - 97 ページ

にゅうどう套のだじ、・うだいじんふりゆくものはわが身なりけり入道前太政大臣 6 をさをふ嵐の庭の雪ならで 9 0 敬意・・・・・ー花を誘って嵐が庭にもたらず雪を降る、ことはふるのだけれど、本当に古びてゆくものはわが身であるのだったよ。解説~~~ ;重要な知識 ...

大伴茫人, 2006

群書類従 15(和歌部) - 92 ページ

... 通にみゆる山さくら年にそへてそおひましける殿のうた合にさくらめもかれすみつゝ暮さむ菊の花さくより後の花しなけれは後袷しらきくのは^よ 0 集又^きよの例しにうゝる菊の花ゆくすゑ遠く君のみそみむ院の御菊あはせに左のとうに\ ^古にふりゆく事そ哀れなる ...

塙保己一, 1960

百人一首 - 202 ページ

青木一男 202 道花を誘って散らせる春の風の吹く庭の様子は、まるで吹雪のようですが、ほんとうに「ふりゅく』の」(年をとってゆく』の)は、私自身だったのだなあ。ー落花に寄せて老いてゆくことを嘆いた歌です。「花さそふ属」は、桜の花を誘って散らす春の強風の ...

青木一男, 1970