Japonca sözlükte "きき‐なす" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE きき‐なす SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

きき	‐	なす
kiki		nasu

きき‐なす SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte きき‐なす sözcüğünün tanımı

Bunu duydum ve duyulduğunu düşünüyorum. Bunu düşün ve sor.

きき‐なす【聞き做す】 ［動サ五（四）］聞いてそれと思う。それと意識して聞く。

きき‐なす SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile きき‐なす sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen きき‐なす sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «きき‐なす» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 茄子危机
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: crisis Berenjena
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Eggplant crisis
• Japonca - Hintçe Çevirmen: बैंगन संकट
• Japonca - Arapça Çevirmen: أزمة الباذنجان
• Japonca - Rusça Çevirmen: Баклажаны кризис
• Japonca - Portekizce Çevirmen: crise berinjela
• Japonca - Bengalce Çevirmen: বেগুন সঙ্কট
• Japonca - Fransızca Çevirmen: crise Aubergine
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: krisis terung
• Japonca - Almanca Çevirmen: Auberginen- Krise
• Japonca: きき‐なす
• Japonca - Korece Çevirmen: 좌우 이루는
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: krisis eggplant
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: cuộc khủng hoảng cà tím
• Japonca - Tamil Çevirmen: கத்தரிக்காய் நெருக்கடி
• Japonca - Marathi Çevirmen: वांग्याचे झाड संकट
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Patlıcan kriz
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: crisi melanzana
• Japonca - Lehçe Çevirmen: bakłażan kryzys
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: баклажани криза
• Japonca - Romence Çevirmen: criza vinete
• Japonca - Yunanca Çevirmen: μελιτζάνα κρίση
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: eiervrug krisis
• Japonca - İsveççe Çevirmen: aubergine kris
• Japonca - Norveççe Çevirmen: aubergine krise

«きき‐なす» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

きき‐なす sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. きき‐なす ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

源氏物語辭典 - 261 ページ

I !一「暫しも翊き給はなむ、聞き取ることもやと心もとなきに」拿取るきき,な I 〔聞爲〕(名) (ききなすノ名詞形)聞きなすこと。聞きなしたること。若荣上ラ芸一一ズ「年頃添ひ給ひにける御耳の聞きなしにや、いというにあはれにおぼさるれば」#聞きなすきき-なす【^爲〕〈 ...

北山谿太, 1957

現代日本語用例全集 - 第 1 巻 - 200 ページ

1 : 3 月^日夕刊^テレビ欄〔東京^チャンネル〕) (全 3 例) #聞きなし〔野鳥の〕 000 ; 0 1 ^年「朝日新聞」コジュケィ(略)あかつきのしじまを ... 〈 3 月^日朝刊 9 「週のはじめに」欄) (全 5 冽)参考「聞きなし」そのものは 120 ; 3 #聞きなす〔野鳥など〕 000 ; 0 1 ぉ年「くう ...

見坊豪紀, 1987

桃太郎はなぜ桃から生まれたのか？: 聞かれると答えられない「童話」「おとぎ話」の素朴な疑問

前述したように、鳥の鳴き声を人間のカタカナや言葉で表現したものを「聞きなし」という。聞きなしと昔話かわいかわい ... つぴつけいじようつかまっそうろう筆啓上仕り候」だが、「札幌ラーメン、味噌ラーメン」と聞きなす人もいる。カラスの鳴き声は「カーカー」とも ...

蓮実香佑, 2013

心に効く いい人生をつくる11行の話

ささなし鳥の声を聞いて人間のことばに変えることを、「聞きなし」(漢字だと「聞徹」)と表現することもすっかり忘れていた。 ... そうろうとつきよきよかきよくたとえば、ホオジロの声は、「一筆啓上つかまつり候」と聞きなし、ホトトギスの声は「特許許可局」と聞きなす。

轡田隆史, 2015

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

詳しい話は、その万吉からお聞きなすッて下さいまし」「お嬢様...」と、おたみはそれをうけついで、「あのように申しますが、どうしたものでございましょう」と、いうのを待たず、お綱はまた、万吉から頼まれた通りの言葉をつけ足した。「それで、何でございます:万吉 ...

吉川英治, 2013

銭形平次捕物控　初期10編セット:

どうか、終末まで皆んなお聞きなすつて下さいまし」ぼくとつるが世にも奇怪な話が、老爺の朴調な調子で斯う描き出されて行きます。ゆくへ日、二番目の二十一になる息子が、これも日本橋の家で、一と晩のうちに行方が判らなくなつてしまつたのです。ぐうぜん ...

野村胡堂, 2014

浮雲

その事なら、ちらと聞きました」と叔母が受取ッてくれた。「それはああした我儘者ですから、定めしお気に障るような ... これからも有る譚たから、おねがい申して置く、ノですよ。わるくお聞きなすッちゃアいけないよ」~くちおびッたり銀を打たれて、ぐッとも云えず、文三 ...

二葉亭四迷, 1941

野草雑記・野鳥雑記

それはあの鳥が初夜近くなると、「小女郎、戻って寝んころせ」と鳴いて、遊び浮かれている小娘をからかうというのだが、話ばかりであって、ついにそういう風に聞きなすおりはなかった。鳥薬にも何かおもしろげな「ぐぜり」[弱い小声で、しばしば、他の種の鳥の声に ...

柳田国男, 2013

日本語の語源: ヤマトコトバのふるさとを尋ねて - 23 ページ

されば悪言の言霊は、これを聞きなす者に、のなり。「コレノゥナハキタナキゥナナリ」と云へば、こは未だ悪言にはあらざれども、「キタは亦悪き言をのみ云ふにはあらで、善き言のなきのみならず、はじめより悪言の備はり居るもるものを云ひなすかといふに、さには ...

谷田川光, 1994

鳥のおもしろ私生活: 森の野鳥観察図鑑 - 52 ページ

後半部を「五郎助奉公」とか「ぼろ着て奉公」などと聞きなす。前半部を尻下がりにロ鳥くもの、全体に声がにごってし丶るものなどもある。オスとメスが近くにいるときにホッホッホッホツーーーと続けてロ鳥く。また、ウギャーウーーーと大きなしわがれ声で叫ぶことも ...

ピッキオ, 2013