İndir uygulaması
educalingo
Ara

Japonca sözlükte "くるしい" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JAPONCA DİLİNDE くるしい SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

くるしい
kurusii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

くるしい SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte «くるしい» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Japonca sözlükte くるしい sözcüğünün tanımı

Fiziksel olarak acı çekmek ve zulüm duygusu taşımak zordur. 2 Acı verici çünkü kalbim, sıkıntılarım, kederliğim, üzüntü, pişmanlık ile ağrıyor. Üç şey ve nakit kullanımı akla gelmiyor. 4 İmkansızı anlıyorum ve bir şeyler yap. Lanet olsun. 5 (Birçok inkar formda) Bir sorun var. Uygun değil. 6 (Pek çok "Gurusu" biçiminde, fiillerin ortak biçimlerini takip etmek hoş ya da zor değildir). 7 Tatsızlaşıyor ve ilginç değil. Bu harika. Dinlemek için. [Türetilmiş] Kurushi [Kurosagi] Kurushoshi [Şekil] Kurushi [İsim] くるしい【苦しい】 [形][文]くる・し[シク]1 痛みや圧迫感で、肉体的にがまんができない。2 悩み・せつなさ・悲しさ・後悔などで、心が痛んでつらい。3 物や金銭のやりくりが思うようにならない。4 無理を承知で、ある事をするさま。こじつけるさま。5 (多く否定の形で)差し支えがある。都合が悪い。6 (多く「ぐるしい」の形で、動詞の連用形に付いて)快くない、しにくいなどの意を表す。7 不愉快になりおもしろくない。見ぐるしい。聞きぐるしい。[派生]くるしがる[動ラ五]くるしげ[形動]くるしさ[名]

Japonca sözlükte «くるしい» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

くるしい SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN JAPONCA SÖZCÜKLER


くるしい SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN JAPONCA SÖZCÜKLER

くるい‐ざき
くるい‐じに
くるい‐ばな
くるい‐もの
くる
くるう‐ごじゅうど
くるおしい
くるおす
くるくる‐ぱあ
くるし‐まぎれ
くるし
くるし
くるしま‐かいきょう
くるしま‐よしひろ
くるし
くるし
くるしめる
くるす‐さぶろう
くるす‐ばら
くるすの

くるしい SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN JAPONCA SÖZCÜKLER

あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あてつけ‐がましい
あぶなっかしい
あほ‐らしい
あやしい
あら‐くもしい
あらあら‐しい
あわあわ‐しい
あわただしい
いかが‐しい
いかがわしい

Japonca eşanlamlılar sözlüğünde くるしい sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«くるしい» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

くるしい SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile くるしい sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen くるしい sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «くるしい» sözcüğüdür.

Japonca - Çince Çevirmen

痛苦
1,325 milyon kişi konuşur

Japonca - İspanyolca Çevirmen

doloroso
570 milyon kişi konuşur

Japonca - İngilizce Çevirmen

Painful
510 milyon kişi konuşur

Japonca - Hintçe Çevirmen

दर्दनाक
380 milyon kişi konuşur
ar

Japonca - Arapça Çevirmen

مؤلم
280 milyon kişi konuşur

Japonca - Rusça Çevirmen

болезненный
278 milyon kişi konuşur

Japonca - Portekizce Çevirmen

doloroso
270 milyon kişi konuşur

Japonca - Bengalce Çevirmen

বেদনাদায়ক
260 milyon kişi konuşur

Japonca - Fransızca Çevirmen

douloureux
220 milyon kişi konuşur

Japonca - Malezya Dili Çevirmen

Sakit
190 milyon kişi konuşur

Japonca - Almanca Çevirmen

schmerzlich
180 milyon kişi konuşur

Japonca

くるしい
130 milyon kişi konuşur

Japonca - Korece Çevirmen

괴로운
85 milyon kişi konuşur

Japonca - Cava Dili Çevirmen

nglarani
85 milyon kişi konuşur
vi

Japonca - Vietnamca Çevirmen

đau
80 milyon kişi konuşur

Japonca - Tamil Çevirmen

வலி
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Marathi Çevirmen

वेदनादायक
75 milyon kişi konuşur

Japonca - Türkçe Çevirmen

acı
70 milyon kişi konuşur

Japonca - İtalyanca Çevirmen

doloroso
65 milyon kişi konuşur

Japonca - Lehçe Çevirmen

bolesny
50 milyon kişi konuşur

Japonca - Ukraynaca Çevirmen

болісний
40 milyon kişi konuşur

Japonca - Romence Çevirmen

dureros
30 milyon kişi konuşur
el

Japonca - Yunanca Çevirmen

επώδυνος
15 milyon kişi konuşur
af

Japonca - Afrika Dili Çevirmen

pynlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Japonca - İsveççe Çevirmen

smärtsam
10 milyon kişi konuşur
no

Japonca - Norveççe Çevirmen

Smertefull
5 milyon kişi konuşur

くるしい sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«くるしい» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «くるしい» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

くるしい sözcüğünün Japonca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«くるしい» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

くるしい sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. くるしい ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
さびしいまる、くるしいまる。
会いたくて、電話があればすぐに飛んでいった。ありがとうって言ってほしくて、百万円のブランデーもポンと入れた。滑稽で哀しい叶わぬ恋愛の顛末.. ...
中村うさぎ, 2006
2
cocoronocotoba - 38 ページ
八ァ一八ァ一息してるのかやっとハァー八ァー息してても胸がくるしいハァーハァーこれからどう生きてけばいいのかな『ただ生きてればそれでいいんだよ』でもくるしいくるしいくるしいんだよお『あいっはおまえを芯からは救ってくれないよ』うん忘れなきやあいっ ...
piyococco, 2005
3
「医者」と「英語」と「三流バーのマダム」: ニューウェイブ珍作落語 - 21 ページ
じゃあ、わしはくるしくねえとでも、あんたはいうんじやな。くるしくないと... ...。ァ〜?米代が... ...十年たまっているので... ...払ってくれないのでくるしい?だとお?それを早くいいなさい、早く!いまカンジャから、診察料の前借りを頼んで、あーくるしい。... ...生活もくるしい、 ...
熊谷茂樹, 2002
4
現代形容詞用法辞典 - 214 ページ
くるおしい」は精神的に正常である人が、一時的に取り乱している心理を表す語であって、もともと精神に異常をきたしている人の心理については用いない。 X 分裂病患者の発作は狂おしい。 1 分裂病患者の発作は 9 ^ ;。 0 「ものぐるおしい」くるしい【苦しい〕 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
5
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 243 ページ
1 2 3 4 5 かけがえのない命いのち堅かた苦くるしい話雰ふん囲い気きが堅かた苦くるしい決きまり悪わるい格かっ好こう~なんて決きまり悪わるさけを飲もう。いみんなの前で滑すべって転ころぶなんて決わるそまつぬ Life is precious and must be treated with ...
遠藤ゆう子, 2013
6
・ 美しい心・魂の処方箋: あなたは素顔の自分を知っていますか? - 158 ページ
あなたは素顔の自分を知っていますか? 佐多美佐 巧 8 い、じぶんがなくてくやしい、ふくしゅうしてやる。こんなにくるしいのに、知らん顔して、ふざしめてたえている。ここから早く出して、! :いく外へ出てただ黙ってがまんしているのはたえられな「くるしい、とじこめ ...
佐多美佐, 2002
7
近代國語辭書の步み: その摸倣と創意と - 122 ページ
0 「くるしい」と感じているだけ弁解(いいわけ)」というときの「くるしい」は独しごと」のほうがよいようだ。なお、「くるしい人目についてはずかしいようなものには「つらいどくつかれるようなものには「くるしいしごと/やなしごとにも、いろいろあるが、力しごとでひときは、「 ...
山田忠雄, 1981
8
釣りと風土 - 19 ページ
博士のような大家が、えずくるしい大型を敬遠して、愛くるしい中小型を選り好んで釣るというのは、一見似っかわしくないようだが、何でもその道に掛けてしまうと、棚な味合いというものがまた珍しくなるもののようである。これは博士のことを指すのではないが、 ...
山本素石, 2012
9
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
ハム。「だから、だから、それだから僕は、くるしんでいるのです。くるしい時に、くるしいと言ってはいけないのですか?なぜですか?僕は、いつでも、思っていることをそのまま言っているだけです。素直に言っているのです。本当に、港しいから、港しいと言うのです。
太宰治, 2015
10
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
イメージでわかる言葉の意味と使い方 今井新悟. 苦しいにがくるくるク(善男)、くる(苦しむ、苦しめる)、にが(苦い)くるしい ... 胸るか、すかしをなる吐息おすまは、てか...母きれのす過ぎ切寒気~べ吐息州病た食 管国百長などがきつくてつらい g. ー 35 くるしい くるしい.
今井新悟, 2011

«くるしい» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve くるしい teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
西武・岸、粘投も七回途中5失点で2勝目ならず
岸は一回、一死から連打と犠飛であっさり2点を献上するくるしい立ち上がり。秋山が球団新記録の24試合連続安打で1点を返すも、三回に一死から再び鈴木、角中に連打を浴びると、デスパイネには死球で満塁のピンチ。邪飛で二死満塁とするも、今江に右前 ... «サンケイスポーツ, Tem 15»
2
スーツスタイルの参考にしたくなる、世界のCAの制服
カタくるしい印象のスーツでも、着こなし次第では、女性らしさを演出できそう。出番が少なくなっていたスーツをクローゼットから引っ張り出して、職場に向かってみてはいかがでしょう。身も心も引き締まって、仕事もいつもより頑張れそうです。 [The Design Air]. «マイナビニュース, Tem 15»
3
おびただ
夥」は、数量が非常に多い、程度がはなはだしいという意味を表す漢字で、B「おびただ(しい)」と訓読みする。Aの「はなはだしい」は「甚だしい」、Cの「おもくるしい」は「重苦しい」と書く。 (問題、解答、解説は特定非営利活動法人 日本語検定委員会提供) ご質問は ... «時事通信, Nis 15»
4
2015年03月17日 08時30分
その 数 ( かず ) は、2013年から2014年で、686 匹 ( ひき ) に上ったそうです。 でも、どうして、あの 愛 ( あい ) くるしいコアラを処分なんてしたのだ? 政府の 説明 ( せつめい ) では、州の一部でコアラが 集 ( あつ ) まりすぎて、エサとなるユーカリの 葉 ( は ) が ... «読売新聞, Mar 15»
5
今さら聞けない「セカオワ」入門(1)ピエロは2代目、しかも普通にしゃべる …
生と死、希望と絶望といった重くるしい内容の歌詞をポップなメロディに乗せて歌うのが持ち味で、特に10代から絶大な支持を受けています」(音楽ライター). いまや絶大な人気を誇るセカオワだが、ブームに乗り遅れた諸兄も多いことだろう。世間の話題について ... «アサ芸プラス, Mar 15»
6
あまーい!ネットプリントで告白する「フォト告」がキラキラ青春すぎると …
... してね」。さっそく写真をプリントアウトした彼、そこには――。 動画を見た人たちからも、「キラキラ光ってるよ!」「俺もこんな青春送りたかった...」「感動した」「やっぱ青春っていいなー」「戻りたい(笑)」「まってwなんかくるしいw」などのコメントが寄せられている。 «AOL News, Şub 15»
7
【社内SNS+福利厚生】成果を出した社員にお得なアワードを贈って …
そういった文化を創っていくためにはあまり固くるしいものではなく、楽しく、かつ気軽に継続できる仕組みが必要であろう。 そこでその最初の一歩として、気軽に社員の良いアクションや成果を共有・表彰することで社員をモチベートする文化形成に繋がる ... «Techable, Şub 15»
8
中村うさぎのホスト狂いを振り返る:ロマン優光連載21
狂人失格』という作品のモデルに名誉毀損で訴えられ敗訴(本当のことを書いても訴えられてたら負けるんだからモデル小説というのも大変ですな。)した中村うさぎさんの著作に『さびしいまる、くるしいまる。』という作品がありまして、うさぎ女史がホストにはまって ... «okmusic UP's, Ara 14»
9
「はっぴいえんどマスターピース」発売前に音楽評論家小倉エージを解説 …
デビューアルバム「はっぴいえんど」(通称「ゆでめん」)制作直後の評判について、「当時は“音がおもくるしい”“歌詞がわからない”と言われたりもして、最初のプレスは少なかったんですよ。ところが地方のラジオ局のディレクターさんたちが積極的に紹介してくれて ... «日刊アメーバニュース, Ara 14»
10
巻き起こる賛否両論の声!注目の「豆乳グリーンカレーつけ麺」販売期間 …
くるしい」など、賛否両論が巻き起こったラーメンで、期間終了を惜しむファンからの声で販売期間の延長を問う投票を行った結果、「延長希望」票が過半数以上集まり、今回の"延長戦"にいたりました。 ミルキーな豆乳とマリブ(ココナッツ酒)を使ってつくられた ... «livedoor, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. くるしい [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ja/kurushii>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ja
Japonca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin