Japonca sözlükte "くやむ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE くやむ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

くやむ

kuyamu

くやむ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte くやむ sözcüğünün tanımı

Başarısız olduğumu ve yeterince yapamadığımı söylemekten pişmanım, vb. [Pişmanlık] Pişmanım. Ben ikimizin ölümüyle ilgili üzüldüm ve üzüldüm.

くやむ【悔（や）む】 ［動マ五（四）］１ 失敗したことや、十分にできなかったことなどを、あとから残念に思う。後悔する。２ 人の死を惜しみ悲しむ。

くやむ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile くやむ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen くやむ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «くやむ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 悼念
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Llorar
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Mourn
• Japonca - Hintçe Çevirmen: शोक
• Japonca - Arapça Çevirmen: نحزن
• Japonca - Rusça Çevirmen: скорбят
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Lamente
• Japonca - Bengalce Çevirmen: শোক
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Mourn
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: berkabung
• Japonca - Almanca Çevirmen: Mourn
• Japonca: くやむ
• Japonca - Korece Çevirmen: 뉘우
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: nangisi
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: thương tiếc
• Japonca - Tamil Çevirmen: துயரப்படு
• Japonca - Marathi Çevirmen: दु: खी
• Japonca - Türkçe Çevirmen: YastaPRİŞTİNE
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Mourn
• Japonca - Lehçe Çevirmen: smucą
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: сумують
• Japonca - Romence Çevirmen: doliu
• Japonca - Yunanca Çevirmen: θρηνήσουν
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: treur
• Japonca - İsveççe Çevirmen: sörja
• Japonca - Norveççe Çevirmen: sorg

«くやむ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

くやむ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. くやむ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

パターン別日本語能力試験2級徹底ドリル - 30 ページ

い) 2 〈もの〉をみか'く。「みか'く」は、その後でされいになったリ,光ったリするこは)〈人〉をからかうは) 2 〈失敗、思いどおリにならなかつたこど〉をくやむ(め 2 〈もの、お金〉をうばう。「うばってにげる」ヒいう言い方も多い。ほ) 1 〈もの〉をなでるさんぞく金属製のもの〉 ...

西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

供仏【くぶつ】九品【くほん】愚昧【ぐまい】隈取・暈取【くまどり】与する【くみする】供物【くもつ】苦悶【くもん】悔やむ【くやむ】具有【ぐゆう】燻らす【くゆらす】鞍替え【くらがえ】暗ます・晦ます【くらます】暗む・眩む【くらむ】庫裏・庫裡【くり】苦慮【くり】踝【くるぶし】眩く【 ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

供仏【くぶつ】九品【くほん】愚昧【ぐまい】隈取・暈取【くまどり】与する【くみする】供物【くもつ】苦悶【くもん】悔やむ【くやむ】具有【ぐゆう】燻らす【くゆらす】鞍替え【くらがえ】暗ます・晦ます【くらます】暗む・眩む【くらむ】庫裏・庫裡【くり】苦慮【くり】踝【くるぶし】眩く【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

寸法武者:

そう云えば、しょっちゅう腹がやむと、母御前も云って居られた。そんな怖ろしい病なら、もっと沢山、撫ぜてあげれば好かったものをと、それが惜しまれた。おれは、子供心に、しみじみと、「疫く」「やむ」と、端ぐように、のたうって居られた母御前が、あわれになっ ...

八切止夫, 2014

新修国語漢和辞典 - 41 ページ

くやむ-くや 83 形声。チ(心)と、音符の每ィ丄? (毎は省略形。 XI む意; ^で、 5 ?に思う意。ひいて「くいる」 1 表す。いる。くやむ。^ 210 。残念に思う。 0 悔恨。: !くい改める。前非を悟る。 0 侮俊^ ,。 2 くい。み。心残り。 0 侮怨"。: | 55 ; 0 。 0 ^ ^ 2 :侮)。 4 国^くやむ ...

Tetsuto Uno, 1983

江戸人のこころ - 82 ページ

そのため、綱宗の足も途絶えがちだったのだ藩主が、吉原に通い詰めること自体が好ましくなく、しかも幕府が綱宗の不行跡に注目して言い残したことばかりで、別れた跡になっては、悔やむよりほかはありません。どです。しかし、逢えた嬉しさに心がせい ...

山本博文, 2007

中学漢字1130の書き取り問題集: どんどん書き込む集中トレーニング!

... 39 39 {くいる州グウ『くさらす{くさり耐くさる価(される『、 m くじら側くず}くずす{くずれる岬(せ離くだく離(だける縄(ちびる血くちる w ... 45 27 45 45 45 57 45 45 45 45 繍くやし、{くやむ州くる血くつがえす州(つがえる剛くお加くもる、離くる、つ離くるおしい州(わ州.

学研教育出版, 2013

Harima meisho junran zue: Banshū meisho junran zue

L 具)ツ農れをヒ獲〝許&炎九津抗ず叙景忍艸掘ら遂(ゝ一(嘘具み,食之をと発達川藻 L 桝暮海バ鮨炉韓誰ず輔を滞ムノ藻兵猶族討表を隷~ 2 址の乏し況ュ^麦璽隷(人共競合夏,匠善懲ぎ管くやむ離斐ェえ死人藻剛~乞杷松`蟲繁新非典”管(娘両ゑのき穴の麦 L ...

Sekiden Murakami, ‎Rankō Nakai, 1804

生きてよし,死してよし: 大河內了悟集 - 9 ページ

善にほこるこころをくだき、悪にくやむこころをくだいて、そこにあらわれるものが念仏であります。われの善悪がくだかれるところ、ほこりがいなき善をほこってすみません。くやんでもどうもならぬ悪をくやんですみませんと、あやまる心において、念仏は行ぜられる ...

大河內了悟, 1962

ビルマ敗残: 陸軍海上輸送隊 - 78 ページ

陸軍海上輸送隊 荏田良夫 彼女は寝台の上でのた打ち回って身をくの字に曲げ、顔色は真っ青で歯を食い縛り、眉「うううん、あおう痛か、あおう痛か」込んだ。彼の危惧は現実となった ... との自覚かもしれない。彼までの不勉強をくやむと同時に大きな疑問が残る。

荏田良夫, 2001