Japonca sözlükte "くやし‐なみだ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE くやし‐なみだ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

くやし	‐	なみ	だ
kuyasi		nami	da

くやし‐なみだ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte くやし‐なみだ sözcüğünün tanımı

Gözyaşları çok fazla çıkıyor.

くやし‐なみだ【悔し涙】 くやしさのあまりに出る涙。

くやし‐なみだ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile くやし‐なみだ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen くやし‐なみだ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «くやし‐なみだ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 烦恼的眼泪
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: lágrimas vejación
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Vexation tears
• Japonca - Hintçe Çevirmen: गुब्बार आँसू
• Japonca - Arapça Çevirmen: دموع الغيظ
• Japonca - Rusça Çevirmen: досада слезы
• Japonca - Portekizce Çevirmen: lágrimas vexame
• Japonca - Bengalce Çevirmen: রিপুদমন অশ্রু
• Japonca - Fransızca Çevirmen: des larmes de Vexation
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: air mata sakit hati
• Japonca - Almanca Çevirmen: Vexation Tränen
• Japonca: くやし‐なみだ
• Japonca - Korece Çevirmen: 억울함 눈물
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: nangis mortification
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: nước mắt bực tức
• Japonca - Tamil Çevirmen: பெரும் அவமானம் கண்ணீர்
• Japonca - Marathi Çevirmen: पाणउतारा अश्रू
• Japonca - Türkçe Çevirmen: mortification gözyaşları
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: lacrime vexation
• Japonca - Lehçe Çevirmen: łzy złości
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: досада сльози
• Japonca - Romence Çevirmen: lacrimi necaz
• Japonca - Yunanca Çevirmen: δάκρυα ενόχληση
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: gejaag trane
• Japonca - İsveççe Çevirmen: förargelse tårar
• Japonca - Norveççe Çevirmen: ergrelse tårer

«くやし‐なみだ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

くやし‐なみだ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. くやし‐なみだ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

友達語 - 95 ページ

悔し涙(くやしなみだ)悔しくて出る涙。熱涙(ねつるい) :1 ;熱い涙。 2 感動して流す涙のたとえ。; ! ?脆い(なみだもろい) ( ! '涙をすぐ流すのたとえ。 2 涙っぽいのたとえ。催涙(さいるい) ( ! . '涙を催させる。 2 涙を生じさせるたとえ。晻淚(あんるい) ( ! ; '暗い所で流す涙 ...

Yukio Kiyota, 1998

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 176 ページ

中村明, 1996

角川必携国語辞典 - 378 ページ

試台に敗けて—すも」くやしなみだ【悔し涙】因くやしがつて凍すなみだ。「 I に募れる」くやしまぎれ【悔し紛れ】固 1 くやしさのあまり、艮さかいがなくなるようす。「—にけつとぱす一くやみ【悔やみ】因 1 あとで残念に思うこと。「ーが残る」國後悔^ 9 【「お悔やみ」の形 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

講談社国語辞典 - 285 ページ

くやし,い【悔しい】〔口"惜 I 〕〈「くちおし」とちがう V (形)残念だ。 5 らめしい。 7 悔しが.る(五段自)梅しげ(形動)悔しさ(名)くやしなき【悔し泣き】(名)悔しくて泣くこと。くやしなみだ【悔し涙】(名)悔しくて流す涙。くやしまぞれ I 悔し紛れ】(名.形勦)悔しさのあまり、とりみだす ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

大きな活字の三省堂国語辞典 - 14 ページ

くやしが.る【悔しがる. :口惜しがる】(自五)くやしいと思う(ようすをあらわす)。くやしなき【悔し泣き人口惜しリ泣き】(名.自サ)くやしがつて泣くこと。くやしなみだ【悔し涙. :口惜し儿泯】(名)くやしがつて流すなみだ。くやしまぎれ【悔し紛れ】(名)くやしさのために見さかいが ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... 雜^悔ぉ加淚淚涙涙お^淚涙^ままたさかまたすかまたひきまたこまたこまたさまたすまたたまたふたまたちまたやそのちまたむつの ... たくらだ田蔵田ひらた( ^の名)サまた三股サスまた指股サンまた三股また(は坻)ねこまた描股; ^キ尻^佞武客なみだくやしなみ ...

風間力三, 1979

児童小説ゆびきりげんまん: - 92 ページ

こさだおほうあんでん教室のうしろで、おめんを見ていた孝太を、手まねきして、校庭にでました。「孝太ちやん、こいよ」しました。悟志は、教室にかけこんで、ランドセルを、机になげだしました。そして、孝太をさが「おはようつ」悟志は、くやしなみだをぬぐって、はしっ ...

江原徹, 2003

さわやかマナー 5・6年 - 7 ページ

車の中で、せ成夫はくやしなみだを流しながら横たわっていました。-いたミ、~ギクッ」。「痛ーい!あっ、足が... ...」せ成夫はその場にたおれてしまいましたしげおすがた試合はそのまま続けられました。でも、その中にせ成夫の姿はありません。病院に向かう t げおに ...

押谷由夫, ‎小川信夫, ‎岩崎明, 2003

芭蕉の人情句: 付句の世界 - 149 ページ

よく寝てばかりいるのは頭の働きが鈍い虚け者だ、と火燧を取り除けると、泣きはらした顔で、涙を流すに至った事情に我が袖を食い破って悔しがっていたのであった。 V 前句「なみだの品」とは涙を流すに至った事情、いきさっ。袖を食い破るとは悔しがるさまである ...

宮脇真彦, 2008

角川用字用語辞典 - 159 ページ

... 組織の中にー。予算にー。くみいれるくみ入れる( *波み入れる) ... 悪事にー。その意見にー。くみだすくみ出す( *波み出す) ... くやしなみだ梅し涙 ...

吉川泰雄, 1981