Japonca sözlükte "め‐づら" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE め‐づら SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

め	‐	づら
me		zura

め‐づら SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte め‐づら sözcüğünün tanımı

Mezzura 【gözleri】 "Etsu" yanı sıra "gözleri ve yüzü." Ayrıca görünüş ve gözler.

め‐づら【目面】 《「めつら」とも》目と顔。また、顔かたちや目つき。

め‐づら SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile め‐づら sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen め‐づら sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «め‐づら» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 因为Dzura
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Debido Dzura
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Because Dzura
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Dzura क्योंकि
• Japonca - Arapça Çevirmen: لأن Dzura
• Japonca - Rusça Çevirmen: Потому Dzura
• Japonca - Portekizce Çevirmen: porque Dzura
• Japonca - Bengalce Çevirmen: কারণ Dzura
• Japonca - Fransızca Çevirmen: parce Dzura
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: kerana Dzura
• Japonca - Almanca Çevirmen: weil Dzura
• Japonca: め‐づら
• Japonca - Korece Çevirmen: 때문에 가발
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: amarga Dzura
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: bởi vì Dzura
• Japonca - Tamil Çevirmen: Dzura ஏனெனில்
• Japonca - Marathi Çevirmen: कारण Dzura
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Dzura Çünkü
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: perché Dzura
• Japonca - Lehçe Çevirmen: ponieważ Dzura
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: тому Dzura
• Japonca - Romence Çevirmen: deoarece Dzura
• Japonca - Yunanca Çevirmen: επειδή Dzura
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: omdat Dzura
• Japonca - İsveççe Çevirmen: eftersom Dzura
• Japonca - Norveççe Çevirmen: fordi Dzura

«め‐づら» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

め‐づら sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. め‐づら ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

新〓漢和大〓典

史記に「故珍献垂、親戦興」 I 珍畔りセントめづら L くあたら L 。柿徳興「村枕妊批列・雑黍皆珍群」 I 珍蔵)センチ大刊にたくはふ。役梗神に「南命利捉、沐軌溺校之拭、盈物珍藏ピ I 珍也)センチめづら L くて大ぃなリ。席朴三 1 典服食飲、梓光脱珍哩」 I 珍摸 I ...

浜野知三郎, 1912

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 354 ページ

树ゆ九—ささ^ 3 お二二^めすべきにやと七 0 六めぞめもなつかしう九さ七八みづからも^ III めづらかなり一 0 一七: !一^めづらかに九二 1 - 10 めづらかなる?二一 0 二めづらかなる七憂二七 1 九七 21 めづらかにあやしと 10 究 0 !|1 めづらかにも一 0 二ム一八 ...

折口信夫, 1929

蜻蛉日記解釈大成 - 24 ページ

【全評解】「もてわづらふ」手を焼く。【集成】もてあましてをもてあまして、かうして山奥にまでもさまよひ歩くのだ。自身を傍観する意。【 I 靖蛉日記】われながらつらいわが身この「に」は原因を表わす。「あめれ」この「めり」は作者もてあましているからだろう。

上村悦子, 1994

むきまづら: Edo keppatsushū - 49 ページ

小銀杏鬅(めェ商は、小びんにめかみから耳の生え際)を必ず剃るので、びんの生え際はほぼ垂直になる。武士には稀に剃らない者もいた。深川髭(半)主婦の略式の 8 だが、女結髮が多く結んだともいわれている。たらい結びの類。むきまづら一江戸結髮集ー ...

水越みかる, 2004

増補雅言集覽 - 第 48～52 巻 - 61 ページ

15 -力^たかひとれいひ^がら猶めクぐし(源少女)ョさしも^ききら. ^しうめグらーげ^るあたり^今め 61 (盛衰) : ; ;いふことをき うもて^さるヽこうをめ;けれ(拾〕^見ィ忠專「春くれ^ハまクそ打みるいその 6 づおもャえ 1 ノ, 1V : ~ : ^1,げめこきよりめづら一きこど〔候^ん ...

石川雅望, ‎中島廣足, 1887

えんとその周辺: 平安文学の美的語彙の研究 - 539 ページ

結局、『源氏物語』の人物に関連した「めづらか」には、讃美された源氏.紫上の場合を除いて、他の人物に関しては、たとえ蒸.匂宮といえども、浮舟の用例に代表されるように、その異常さ思いがけなさに^き、ある場合は批難しまたある場合は動揺し途方に暮れる ...

梅野きみ子, 1979

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 239 ページ

めたと... -めだりがほめだれがほぢかし- 'めぢかし- 'めぢかし- 'めぢかしづかひ' :めづかひ'つきやくめつく... -めつご... -めつご... -めづこ... ' .めつさう. .めつさう- 'めつさう- 'めつす... -めつす... -つか'か:めづらか- 'めづらか-めづらか-めづらし' .めづらし' .めづらし' ...

Kimio Serifu, 1995

Nihon dai jisho - 190 ページ

めづらめぎほ厶め.づら(お一上)名 1 :目ト西トノ^ ? 4 カシィ時ノ^お(次ノヤゥ- 1 / 1 八大^ ;、一-めづ!らヲ抵ム急ガシサ」,厶めづ.ら(全平)根.メヅラ力,厶めづら.か(第二上)根^次ギノ裉詞據,厶めづらか.に( : : )副-クシク珍奇一一. 0 めづ.らし(第三上)形,ゥ...し)〔^づベ ...

Binyō Yamada, 1894

語彙研究文献語别目錄: Supplement - 369 ページ

3〉めずらか?ズ珍》〇梅野きみ子「平安初期仮名文学における〈めづらし〉と〈めづらか〉について—宇津保物語を中心として」(名古屋国文学研究会『国文研究』 4 昭^ . 5 〕〇梅野きみ子「平安中期仮名文学における〈めづらし〉と〈めづらか〉をめぐつて 3 靖蛉日記, ...

佐藤喜代治, 1983

方丈記論 - 第 1944 巻 - 100 ページ

手崎政男 『源氏物語』へ桐壺^の、「急ぎ参らせて御^ずるに、めづらかなる児の御かたちなり」の用例は、辞書類などに最、、、、、、ちごれよう。きは、おぼめくまでなむ... ...」と認める。ここにもケめづらかなり〃と〃めづらし 4 との典型的な使い分けが見らみるが、 ...

手崎政男, 1994