Japonca sözlükte "なき‐の‐なみだ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE なき‐の‐なみだ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

なき	‐	の	‐	なみ	だ
naki		no		nami	da

なき‐の‐なみだ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte なき‐の‐なみだ sözcüğünün tanımı

Namida sensiz 【ağlamaktan gözyaşlarıyla ağlamaktan gözyaşlarını dökmek. Çok üzülmek için.

なき‐の‐なみだ【泣きの涙】 涙を流して泣くこと。非常に悲しい思いをすること。

なき‐の‐なみだ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile なき‐の‐なみだ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen なき‐の‐なみだ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «なき‐の‐なみだ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 的倒闭泪
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Lágrimas de desaparecida
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Tears of defunct
• Japonca - Hintçe Çevirmen: मृत के आँसू
• Japonca - Arapça Çevirmen: دموع البائد
• Japonca - Rusça Çevirmen: Слезы несуществующей
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Lágrimas de defunto
• Japonca - Bengalce Çevirmen: নানামি যারা অস্তিত্ব নেই
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Larmes de défunte
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Air mata yang tidak berfungsi lagi
• Japonca - Almanca Çevirmen: Tränen aufgelösten
• Japonca: なき‐の‐なみだ
• Japonca - Korece Çevirmen: 울음의 눈물
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Nangis saka tayang
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Nước mắt của không còn tồn tại
• Japonca - Tamil Çevirmen: செயலிழந்த டியர்ஸ்
• Japonca - Marathi Çevirmen: मृत अश्रू
• Japonca - Türkçe Çevirmen: feshedilmiş Gözyaşları
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Lacrime di defunta
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Łzy defunct
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Сльози неіснуючої
• Japonca - Romence Çevirmen: Lacrimi de defunct
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Τα δάκρυα της defunct
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Trane van ontbinde
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Tårar av nedlagda
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Tårer av nedlagte

«なき‐の‐なみだ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

なき‐の‐なみだ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. なき‐の‐なみだ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

アカネちゃんのなみだの海: モモちゃんとアカネちゃんの本 6

明るいアカネちゃんも、別れてくらすパパのことを思ったり、核実験の話を聞くと、なみだがとまらなくなってしまいます。あんなに元気のいいモモちゃんだって、パパがいなく ...

松谷みよ子, 1999

ドラゴンのなみだ - 96 ページ

佐々木ひとみ. てこと きとゆうやちゃいろかおまるぞ 96 腹田んぼの鳥追いホーイ、ホーイとりおだよ。男でも、女でも、元気に産まれてきてくれたらいいなって。そう話おなきも丶丶、したら、おじいちゃんも同じ気持ちだっていってた。だから.... . .だからね、きみおな ...

佐々木ひとみ, 2012

日本俗語大辞典 - 1993 ページ

米川明彦, 2003

精解国語辞典 - 627 ページ

1 なきぬれる〔泣き潘れる〕泣いて涙にぬれる。われ泣きぬれてかにとたわむる。なきねいり〔泣き寝入り〕 1 泣きながらねついてしまうこと。 2 やむをえず、不满であるが、だまってしまうこと。なきのなみだ〔泣きの涙〕たいへんつらいこと。ないて涙をながすこと。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

水の言葉辞典 - 364 ページ

2 失敗したりして悔しさのあま不覚の涙(ふかくのなみだ) 1 他人に見せてはならないと思っ情を棄て去る。涙を振るう( ... 泣きに泣く。な涙に咽る(なみだにむせる)涙に咽ぶ(なみだにむせぶ)涙で喉(のど)がつまるほどに泣涙に暮れる^泣き沈んで途方に暮れる。

松井健一, 2009

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 292 ページ

山口翼, 2003

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 663 ページ

う連窆粗共灌&ろれ涙涙误めび袖" " "谀谀るかあんみみみみみまだだたたたたそももいおととおたしししやややももももももももだだ ... 泣きの I 1(1)01 熱鉄の I ペレーの—冥加 01 寅い— 881 しのびなみだもめなみだともなみだあらなみだそらなみだつれなみだ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Easter: - 289 ページ

まるで、みさとちゃんをなかせるのを、たのしむみたいゃがてみさとちゃんは、その男の子を見るだけでも、なきだすようになった。すると、ほかの子どもたちも、「なき ... だれかのなみだを見てると、ぽくもなきたくなるから、うにどと、なかない」って、ゃくそくしたから... ...。

上沼よしのり, 2003

新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 536 ページ

吉田賢抗, 1984

優しい雨 - 15 ページ

はたみゆき. なきなみだぼくそれから、リスの涙も、カメの涙も、そして僕のなみだ涙も、つぎつぎに風船になった。あかあおきいろふうせんそらのぽ赤や青や黄色の、たくさんの風船が空に昇って、雲のむこうに飛んでいった。 15 モグラがぽつりと#った。「いや...

はたみゆき, 2002