Japonca sözlükte "しみ‐さぶ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE しみ‐さぶ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

しみ	‐	さぶ
simi		sabu

しみ‐さぶ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte しみ‐さぶ sözcüğünün tanımı

Seninle kalacağım. Bitkiler bolca yetişir.

しみ‐さぶ【茂みさぶ】 ［動バ上二］こんもりと茂る。草木が繁茂する。

しみ‐さぶ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile しみ‐さぶ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen しみ‐さぶ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «しみ‐さぶ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 渍子
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: manchas sub
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Stains sub
• Japonca - Hintçe Çevirmen: दाग उप
• Japonca - Arapça Çevirmen: البقع الفرعية
• Japonca - Rusça Çevirmen: Пятна югу
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Stains sub
• Japonca - Bengalce Çevirmen: দাগ সাব
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Stains sous
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: kesan sub
• Japonca - Almanca Çevirmen: Stains Unter
• Japonca: しみ‐さぶ
• Japonca - Korece Çevirmen: 기미 서브
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Blotch
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: stains phụ
• Japonca - Tamil Çevirmen: கறையை துணை
• Japonca - Marathi Çevirmen: ब्लॉच
• Japonca - Türkçe Çevirmen: lekeleri alt
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: macchie sub
• Japonca - Lehçe Çevirmen: plamy sub
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: плями південь
• Japonca - Romence Çevirmen: petele sub
• Japonca - Yunanca Çevirmen: λεκέδες υπο
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: vlekke sub
• Japonca - İsveççe Çevirmen: fläckar sub
• Japonca - Norveççe Çevirmen: flekker sub

«しみ‐さぶ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

しみ‐さぶ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. しみ‐さぶ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

美の傳統 - 24 ページ

岡崎義恵 「わび」と「 3 び」一 3 :五み」にあり、「をとめさぶ」などと 1 !様の用法であると思ふ。これらの除外した「さぶ」は、火說で、「しみ」は「しみに」の語幹で、體一: . 11 の如き用法であると思はれるので、中心はやはり「し「さび」に中心があるやうにさへ思はれる ...

岡崎義恵, 1940

岡崎義恵著作選: Bi no dentō

岡崎義恵 「わび」と「さび」三一一「うらさぶ」と同類のもので、「しみ」に「さび」が接尾語的に結合したといふよりは「さび」に中ずる所があるやうにも思はれるが、これもやはり除外したのである。久松博士は「しみさぶ」の語が「うまびとさぶ」の如き語を除外した。

岡崎義恵, 1968

逆引き広辞苑 - 769 ページ

一ィグおき力:二リくマぁァんすくシ I しみだだもにちちちせスしさクううレ、レ、レ、ぃァンろみぶぶぶの:ちちちちちチちち'チちちちららち ... 自心神茂山擬物^夏降 11 吹吹弾咲裏 1 \譜婦义さ上荒さみさきさささり遊きききききひ^ "左ぶ一-ぶぶさぶ—ぷぶぶ^ぶ樹荒逝す^ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

Nihon bunpō daijiten - 79 ページ

Akira Matsumura. | 5 古大土? !た. ...丄.伊平伊〔神〕,万^古.後.更しみ-さぶ〔繁〕 I 万やま-さぶ〔山〕—万をとこ-さぶ〔男〕 I .... さぶうまひと-さぶ〔贵人〕|万おきな-さまくら-く〔枕〕 I 万わらは-ぐ〔童〕—源〔塞〕 I 竹.後.宇.落.枕.源.堤,大.説後.宇.枕.紫.源-昔 2 ,大-説ふた- ...

Akira Matsumura, 1971

語構成の研究 - 142 ページ

... つのぐむ、芽ぐむ、汗ぐむさぶい神さぶ、乙女さぶ、山さぶ、名さぷ、うま人さぶ、男さぶ「しみさぶ」@ @・「拐さぶ」 ...

阪倉篤義, 1966

Bunpōshi - 62 ページ

荒ぶ、いなぶ(二五詔)、神ぶ、怪しぶ、しのぶ、すさぶ、ほろぶ(仏足石歌)、雅ぶ、礼ぶ、たけぶ、にきぶ 下一一段活用〔ァ行〕得〔 刀 ... 込む(古事記)、廻む、止む、むかたむ(華厳音義私記)たたとどうらさぶ、うれしぶ、翁さぶ、悲しぶ、神さぶ、しみさぶ、乏しぶ、都 ...

築島裕, 1982

天岩戶神話の研究 - 107 ページ

遊(万、巻十八、四一〇六)なほ、歌中の「左夫流」にっいては、「作夫流と言ふは遊行女婦の字なり」といふ割注をまっまでもなく、そのさぶが神さぶ,翁さぶ,乙女さぶ,しみさぶ等の如くその物本来の姿を具備して来る語として(もっとも、さぶし.さびれる.すさぶ等の如く ...

柳井己酉朔, 1977

伊藤左千夫の歌 - 264 ページ

永塚功, ‎永塚史孝, 1999

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 218 ページ

... かくして後にさぶしけむかも(四,七六 10 。霍公鳥鳴かむ五月はさぶしけむかも(十七,一一冗九六)。さぶしみ不怜しみ(動詞) ... さぶる(動詞) 10 左夫流その兒に&の緒のいつがり合ひて(十八^一 0 六)。さふるをとめ障ふる少女(句)趣退りな立ちと障ふる少女が〔 ...

武田祐吉, 1957

上代語助動詞の史的研究 - 88 ページ

ぶ」の肥大型接尾語としては、上二段活用からの「さぶ」がある。「神さぶ」「山さぶ」「しみさぶ」「うらさぶ」な右は何れも存続,状態の意を表わす「ぶ」であるが、中にはそのようにわざとする意を表わす意のものもある。〔上一一段〕すさぶ,たけぶ,いたぶ,荒ぶ,嬉しぶ, ...

吉田金彥, 1973