Japonca sözlükte "そこ‐ば" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE そこ‐ば SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

そこ	‐	ば
soko		ba

そこ‐ば SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte そこ‐ば sözcüğünün tanımı

Biraz "birkaç güne benzer" [yardımcısı] "azar azar".

そこ‐ば【若干／幾許】 ［副］「そこばく」に同じ。

そこ‐ば SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile そこ‐ば sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen そこ‐ば sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «そこ‐ば» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 如果有
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: sí hay
• Japonca - İngilizce Çevirmen: If there
• Japonca - Hintçe Çevirmen: अगर वहां
• Japonca - Arapça Çevirmen: هناك إذا
• Japonca - Rusça Çevirmen: если там
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Se houver
• Japonca - Bengalce Çevirmen: সেখানে যদি
• Japonca - Fransızca Çevirmen: s´il y a
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: sana jika
• Japonca - Almanca Çevirmen: Es wenn
• Japonca: そこ‐ば
• Japonca - Korece Çevirmen: 거기 경우
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Ana
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: nếu có
• Japonca - Tamil Çevirmen: அங்கு என்றால்
• Japonca - Marathi Çevirmen: तेथे
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Orada eğer
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: se ci
• Japonca - Lehçe Çevirmen: jezeli tam
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: якщо там
• Japonca - Romence Çevirmen: dacă există
• Japonca - Yunanca Çevirmen: αν υπάρχει
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: As daar
• Japonca - İsveççe Çevirmen: om det
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Hvis det er

«そこ‐ば» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

そこ‐ば sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. そこ‐ば ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

刑政に関する緊急問題 - 218 ページ

はは云、等也ち了&玆國憲をばて目镧不销、铕ど、に法法^辋? 1 也也倫國號^川^紹ははさの舉、、 0 る文桶、のはの本山を叨な仝 86 、不の云得肉 V 〈許大完憲ざと、底の場全法る^ -求な如博な政をけつぐぼあひつい" ,けんばふせいてい相屋が桶を作る場合に ...

江木衷, 1914

安斎随筆 - 第 1 巻 - 17 ページ

ム於與比と; 3 ^えたり然ればゆびと 0 およひ指の事なり十; :き物^などには多くおよびと寄闽ともいふべし藻林に兑えたり)何れの^ ... ムふ専に用ひたる耿あり誤りなり抄物な季卿の耿なり)此の耿にはその所と云ふ事にそこはかとよめえぬかな」(榮花ものがたり石 ...

伊勢貞丈, 1929

高僧名著全集: 道元禅師篇 - 246 ページ

く急いち净 4 'レ 9 また大悟也 1 隻手なり、却迷也一隻手なるか、如何やうにても犬悟底人の却逸ありと、羝取するを參米の究徹なりと知るべし,却迷を敏甘ならしむる大悟ありと知るべきなり。しかあれば I 賊爲子を却迷とするにあらす、 I 子爲賊を却迷とするに ...

山本勇夫, 1930

日蓮 - 63 ページ

畏み申し候、道の程別の事候はで、池上迄着きて候、道の間、山と申し、河と申し、そこば〜大じ 1^ ^みたちすごま! 4 そろなんこ"までそ 6 ことおそいさふあ事にて候ひけるを、公達に守護せられ參らせ候て、難もなく此迄ついて候事、恐れ入り候ひなが 4 ろ 1 -ぞ ...

本山荻舟, 1922

露伴全集 - 第 1 巻 - 40 ページ

これに失ひたる勇^を:冉び得て心^しく家に歸り、吾が鉋を撿むれば、果して^のきれおりて、 4 'しなゆ 5 奮ふた 1 犬こ、ろ* 'れいへ ... はた 5 らをまでは快-削り得たり、足下持ち歸 6 て用ゐ試み玉へと心輕き好き人なれば我に其鉋を示し吳れたこ 1 ろよけづえそこ ...

幸田露伴, 1929

角笛 - 39 ページ

中村吉蔵 11741 か"鉱まれり-し小白き砂の中へ谷蟹、紅の戟を揚げてごそ/ヽど這ひ行くを、牛追うて來り-し村こ 6 ろすななかたに^にくれなひほこあばゆうしおき^むらら殻解ど蹤け行きぬ、霜に色づけられて黄ばみ.し茅刘の蔭に主なき二挺の手桶、其底に挾の ...

中村吉蔵, 1903

珍本全集 - 第 1 巻 - 675 ページ

其方は又如何にして。怪しき卜者のあと成て此所には如何にしてと問ひ給ふに。身の上語り窣ら. 5 42^そこ 4 にいかあャかウべすぶにな4 ここいかとに。 4 み 5 へかににて 4 つ在り。地には又父在り。命だにあらば逢ひ給はん。又父君に逢ひ給は V 。母は荒磯の ...

藤村作, 1928

長宗我部三代記: 四国制覇の夢

南海通紀』の作者の言を借りれば、やかたきゅうせんおろそこばやかわたかかげ小早川隆景が両軍となって宗家を支えていたので、中国一の強豪である。おおずていりつ ちかのぶ元親は、常から南伊予. 元親の軍門に降ったのである。元親は西長尾に新城を ...

羽生道英, 2008

萬葉集新考 - 第 6 巻

井上通泰 萬葉集新考卷十七三五八五都豆爾可久之許曾見流比登其等爾加氣底之努波米藝爾美知久流之保能伊夜麻之爾多由 ... みちくるしほのしからむすめがみのすそみのやまのしぶたにのさきのありりさけ見ればかむからやそこばたふときやまからや見が ...

井上通泰, 1928

木下〓江集 - 第 4 巻 - 49 ページ

... 反映したのであらうか、將た天上おない. . ' . ,そ:气、な^ & 1 なそこてんそ 4 はんえひはてんじャ,だ眺め入ったが、不圖眼を上げて振り仰いだ。 ... 悠々と彼方の岸へ水底遙かに流れて行く。 494,&6 う^し 6 く 6 わたいし^ 6 わいい,くかなた X しみなそこば 4 な^嘛.

木下尚江, 1929

«そこ‐ば» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve そこ‐ば teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

新旅足橋（加茂郡八百津町）

スリル満点、谷底まで２００メートル－。加茂郡八百津町の国道４１８号丸山バイパスの新旅足橋（しんたびそこばし）は、橋脚の雄大さとともに眼下の眺めが絶景で、観光の穴場となっている。 全長４６２メートル。車で通過してしまえば普通の橋のようだが、２本しか ... «岐阜新聞, Eyl 13»