つまされる SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Japonca sözlükte «つまされる» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Japonca sözlükte つまされる sözcüğünün tanımı
Damgalı olmak [Hareketin Altında 1] [cümle] Aldatılmak [La Bae 2] 1 Kalbim kuvvetle taşındı. 2 Kendi vücudunuzla karşılaştırıldığında bir sempati / tahriş ortaya çıkar. つまされる ［動ラ下一］［文］つまさ・る［ラ下二］１ 強く心を動かされる。２ 自分の身にひきくらべて同情・哀切の念が起こる。
Japonca sözlükte «つまされる» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«つまされる» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR
つまされる sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
つまされる ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない 間違えやすい日本語
前田安正. 母親の話を聞いて身につま口口て、涙が出た。空に入るのは「まれ」?「され」?等え|され(*説)【身につまされる】×身につままれる「つまされる」は「自分に引き比べ気の毒に思う」「自分に照らして共感する」という意味です。「つままれる」は「前後の事情が ...
2
ワンワンの会社勤務 5: 仕事をかかえたワンワンの身につまされる報告です。
ひょんなことから会社勤めをすることになったシーズー犬チョコの人気ブログのシリーズ最終巻。チョコ最期の4ヶ月と一周忌を迎えるまでの思い出、お父しゃんの記録。
3
これからの日本人へ: 自分の生き方を問い直す311のメッセージ
松下幸之助発言集 6 』(一九六九)人間にとって丶人生を歩む上において、身につまされるということは、やはり大事である。そしてこれは何も個人の射じ握つのことだけではない。身につまされる思いで、おたがいのまわりを、もう一度よく見まわしたい。おたがいの ...
4
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 579 ページ
身につまされる衝撃例! 二人で築いた財産も夫の遺言状がないために夫の親や兄弟姉妹に奪われます。妻が得るべき財産を他人に取られていいのですか。
小海永二 長くつづいていたりするみに^ ^すさんで美しいとは限らない家族だからといって食卓滝ぃ^子わたしはまた、次のような詩を身につまされて読む。は判定する。る。他にいいところがなく、身にもつまされぬとしたら、その詩はつまらぬ詩だと、少くともわたし人 ...
7
思い出づるままに: 小久保節子文集 - 70 ページ
小久保節子文集 小久保節子 た。かつて自分をいじめた級友を殺害するために同級会を計画するという行為は、決女神の天秤「決行の時は来た」(十五日.丁 85 テレビ)を身につまされる思いで見身につまされる思いで見たる。〔一九九六,一一.三「東京新聞」)純情 ...
ここは一茶の生れ故郷でもありますし、一茶の句には、身につまされるものがあります」「瘦せ娃負けるな一茶ここにあり、というのがございますわね」「はい、 II でも私は『われと来て遊べや親のない雀』というのが、今の私の心境にぴったりな印象です」「お寂しい ...
9
通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 256 ページ
... みただけのことはあつた見ただけのことはあつた...没白看回みつともない...难看、不体而、不像样囫みにつまされる身につまされる...不禁替〜悲伤、犹如身受其苦回みのけがょだつ身の毛がょだつ.
きっと、池沢さんにも、「ええ、お能の濡目が『隅田川』だったんですけど、お断りになったあとで、池沢さんが身につまされるから|って、小さな声で言い訳をしていらしたんです」「身につまされる.... :」「はあ.... :それがどうして召」-そうなんですか.... :だけど小松さん、 ...
«つまされる» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
つまされる teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
アジア映画トップ100、ランキング発表 釜山国際映画祭
自己中心的な近代社会への批判が込められた作品だが、われわれ現代人にとっても身につまされるストーリーとなっている。 ２．『羅生門（Rashomon）』監督：黒澤明（Akira Kurosawa）、日本. 黒沢監督の代表作ともいえる本作品は、1950年当時に製作された ... «AFPBB News, Eki 15»
テレビドラマ：医療サスペンス「破裂」 医師と官僚のせめぎ合い 「生」と「死 …
今年、団塊の世代が全員６５歳以上となったことから「ベストなタイミング」とも言い、「身につまされる問題として見てもらえる」と期待する。 また「今のドラマは、きれいごとか、汚い話か両極端なものが多い。難しい問題を楽しみながらも真面目にとらえられるドラマ ... «毎日新聞, Eyl 15»
紫吹淳＆岡田浩暉が有楽町でニューヨークのラブストーリーを魅せる …
誰かを愛することへの不安を語るポーラは、身につまされるほど苦しい。ダンサーとして踊るシーンでは、ショートパンツからすらりとのびた足が美しく、エリオットでなくても目を奪われてしまう。 『グッバイ・ガール』. 岡田の演じるエリオットは、生真面目で神経質で ... «エンタステージ, Ağu 15»
沖縄戦の「島守」、荒井退造の生きざまに涙 宇都宮でドラマ上映会
退造の遺徳をたたえる会」が主催。２回の上映に計約４４０人が詰め掛けた。福田富一（ふくだとみかず）知事も鑑賞し、中には涙を浮かべる女性の姿も。宇都宮市陽南４丁目、星野（ほしの）キミさん（88）は「こうした人がいたとは知らなかった。身につまされる思い」 ... «下野新聞, Ağu 15»
【新聞ウォッチ】止まらぬ株高・円安、東証27年ぶり10日続伸…円一時 …
一方で加速する円安については、毎日が1面トップで「中小・家計に逆風」として「輸出をしている大企業はぬれ手にあわかもしれないが、下請けは厳しい」と、中小の機械部品メーカーの経営者の声を掲載。そのため息には身につまされる思いの人も少なくないだ ... «レスポンス, May 15»
【動画】ストレスフル＆睡眠不足の現代人にはイタい内容…… ヤクルトの …
2015年3月にリニューアルしたヤクルトの乳酸菌飲料『BF-1』の動画では、ブランドのイメージカラーであるグリーンを基調としたインフォグラフィックで、調査や統計が視覚化されているのですが、その内容は身につまされるものがあったりします。 BF-1（YouTube） «ガジェット通信, May 15»
スマホに夢中すぎる人々を描いたアイロニカルな自主制作アニメ
身につまされるというか、やっぱり姿勢も見た目も良くないね、低頭。 低头人生2. 不謹慎なセルフィーはやめましょう。 低头人生3. 皆が一様に下を向く世界...。これもひとつのディストピアかッ！ 制作したのは中国中央美術学院の学生。極端なストーリーではある ... «Kotaku JAPAN, Nis 15»
印刷業界がブラックになる理由は…身につまされるマンガ『いぬにほん …
カバーが色校の見本みたいになっている、という遊び心が楽しい瀬野反人氏の四コマ『いぬにほん印刷製版部』（芳文社）。ヒロインの紙谷なほ子は紙の本が好きで、本の全行程に関われるという理由で印刷会社に就職を決めたという、なんだか妙な趣味の女の子 ... «おたぽる, Şub 15»
【よむスポーツ】舞の海秀平氏の『勝負脳の磨き方』に学ぶビジネスマンの …
しかし、わが身に置き換えて、この言葉を声にしてみると、身につまされる思いが少なからず湧いてくる。 □ □ □ □. この人が立った土俵には、サーカスの驚嘆、手品の意表、くす玉の絢爛（けんらん）を抱き合わせような異質の時間が流れていたのを思い出す。 «産経ニュース, Eki 14»
平凡な毎日に疲れたら…ひとときの“空の旅”動画にワクワク
一瞬の非日常、“空飛ぶベンチ”の動画が話題. でも、空港に行くのはお金も時間もかかる。今すぐ日常から脱したい人は…こちらの動画がなかなか身につまされるのではないでしょうか。 ⇒【動画】http://youtu.be/SeNkwUv7b_I ... «女子SPA！, Ağu 14»
