Japonca sözlükte "つまどり‐おどし" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE つまどり‐おどし SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

つま	どり	‐	おどし
tuma	dori		odosi

つまどり‐おどし SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte つまどり‐おどし sözcüğünün tanımı

Tsunodori Tadashi】 取 威】 zırh \u0026 thinsp; (kibirli) \u0026 thinsp; Kollar ve ovalar \u0026 thinsp; (gök gürültüsü) ve kenarları çapraz olarak, zemin renginden farklı renklerle.

つまどり‐おどし【褄取威】 鎧 (よろい) の威の一。袖や草摺 (くさずり) の端を斜めに、地色とは別の色で威したもの。

つまどり‐おどし SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile つまどり‐おどし sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen つまどり‐おどし sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «つまどり‐おどし» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: Tsumadori威胁
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Tsumadori amenazada
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Tsumadori threatened
• Japonca - Hintçe Çevirmen: Tsumadori की धमकी दी
• Japonca - Arapça Çevirmen: هدد Tsumadori
• Japonca - Rusça Çevirmen: Tsumadori угрозой
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Tsumadori ameaçado
• Japonca - Bengalce Çevirmen: Tsumadori হুমকি
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Tsumadori menacé
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Tsumadori terancam
• Japonca - Almanca Çevirmen: Tsumadori bedroht
• Japonca: つまどり‐おどし
• Japonca - Korece Çevirmen: つまどり위협
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Tsumadori kaancam bakal punah,
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Tsumadori bị đe dọa
• Japonca - Tamil Çevirmen: Tsumadori அச்சுறுத்தல்
• Japonca - Marathi Çevirmen: Tsumadori धमकी
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Tsumadori tehdit
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Tsumadori minacciato
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Tsumadori zagrożone
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Tsumadori загрозою
• Japonca - Romence Çevirmen: Tsumadori amenințat
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Tsumadori απειλείται
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Tsumadori bedreig
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Tsumadori hotade
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Tsumadori truet

«つまどり‐おどし» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

つまどり‐おどし sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. つまどり‐おどし ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

日本國語大辞典 - 263 ページ

紅梅威黄糸おどし白糸威黑糸威赤糸威萌黄糸おどし紫糸成紺糸威等は別の子細なし各其色の糸にて、おどしたるなり」謹きォいと-おリ【糸織】【名】(「きぬいとおり( .... 二七「いとか山来る人もなき夕&に心ぼそくもよぶこどりかなへ前斎院尾張, ^ ^ 3-ァ〉おズ明.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo daijiten - 71 ページ

兵事三九)「白糸の鋰妻取たる事総体を白糸にて威して,袖草摺の両耳を別の色の糸にて,つまどりたるを云也、妻は端の事也,《略 V 端をいろどる故,つまどりと云也、靖の方を一寸計も,外の色の糸を以て,色をかへたるを云也,異説につまどりを、耳糸の色をかふる ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本の国宝: 関東,東北,北海道,個人蔵 - 246 ページ

昭和一一十七年〔一九五一一)、戦後最初の国宝の甲胄の修理として、欠損していたおどしいと金物と威糸の一部を補う修理がされた。(池田宏)つまどりおどしゅいいつかんぞんょろい國妻取威の唯 I 完存の鏟一つまどりおどしどうくさずりそで妻取威は、胴の草摺 ...

朝日新聞社. 週刊百科編集部, 1999

朝日百科日本の国宝 - 第 10 巻 - 246 ページ

昭和一一十七年〔一九五一一)、戦後最初の国宝の甲胄の修理として、欠損していたおどしいと金物と威糸の一部を補う修理がされた。(池田宏) —しろ、とつまどりおどしのよろい^ ^妻取威鎧雌^ 11 11III 门 1 ^ 111 ^111.1 I ^さき( &「ョ。:ミ II 九 5 三^ .十|月指定 ...

朝日新聞社. 週刊百科編集部, 1999

逆引き熟語林 - 104 ページ

威(し)おどし 0 い,いつ(铰成)虚仮版しこけおどし烏班からすおどし鬼版しおにおどし烏^しとりおどし鹿^しししおどし脅しおどし犬脅しいぬ ... 勝つ色41 かついろおどし褐色械かちいろおどし卯の花械うのはなおどし雜あかおどし肩取搣かたどりおどし褚取械つまどり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 73 ページ

mp; 4&漢蔬義風 1111 風おろす 1 【0315〕 0(0 くろかわおどし 00 だんおどし 4&だんおどし 88 だんだんおどし繊すおどォ〔 ... りおどしかしどりおどしかたどりおどしつまどりおどしかちいろおどしかついろおどしいろいろおどしかわおどしあいかわおどしあ ...

三省堂編修所, 1997

日本甲冑の基礎知識: - 356 ページ

... く衡角付胄ク 58 しょうじのいた〈陣子板〉 77,223 しょうぞくのわなく装束の綰〉 89 しょうぶかわ〈菖蒲韋〉 238 しょうへいがわく正平韋〉 236 しらぽし〈白星〉 88 しろいとおどし〈白糸威〉 205 しろいとつまどりおどしく白糸妻取威〉 207 しろきからあやおどし〈白唐棱 ...

山岸素夫, ‎宮崎眞澄, 2006

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 882 ページ

【褸外】つまはずれ【褸白】つまじろ【複白五秦】つまじろごよう【樓目】つまめム褸先】つまさき 52 】つまつじ, -【凄投出】つまなげだしセン 8 【樓取】つまどり,つまどる【港取威】つまどりおどし【珐取草】つまとりぐさ.つまとりそう?【樓挟】つまばざみ,つまはさむ【褛&蝶】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ

... おどしひもおとしあやおどしからあやおどししらあやおどしこやおとしあくしょおとしちからおとしさくらおどしこざくらおどしもぐらおどしやぐらおとしこけらおとしありおとしはおりおとしきりおとしつりおとしとりおどしかしどりおどしかたどりおどしつまどりおどしかみなり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本難訓難語大辞典 - 324 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007