Japonca sözlükte "つり‐だま" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE つり‐だま SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

つり	‐	だ	ま
turi		da	ma

つり‐だま SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte つり‐だま sözcüğünün tanımı

Balık tutma topu [Balık top] Beyzbolda, atıcıların darbelerini çeken bir atış.

つり‐だま【釣（り）球】 野球で、打者の打ち気をさそうような投球。

つり‐だま SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile つり‐だま sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen つり‐だま sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «つり‐だま» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 钓鱼肿块
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: terrones de pesca
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Fishing lumps
• Japonca - Hintçe Çevirmen: मत्स्य पालन गांठ
• Japonca - Arapça Çevirmen: كتل الصيد
• Japonca - Rusça Çevirmen: Рыбалка глыбы
• Japonca - Portekizce Çevirmen: caroços de pesca
• Japonca - Bengalce Çevirmen: মাছ ধরা ফোলা বা ডেলা বাধঁা
• Japonca - Fransızca Çevirmen: grumeaux de pêche
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: ketulan memancing
• Japonca - Almanca Çevirmen: Angeln Klumpen
• Japonca: つり‐だま
• Japonca - Korece Çevirmen: 낚시 다마
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Fishing lumps
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: cục u cá
• Japonca - Tamil Çevirmen: மீன்பிடி கட்டிகள்
• Japonca - Marathi Çevirmen: मासेमारी गुठळ्या
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Balıkçılık topaklar
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: grumi di pesca
• Japonca - Lehçe Çevirmen: grudki rybackie
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Риболовля брили
• Japonca - Romence Çevirmen: bulgări de pescuit
• Japonca - Yunanca Çevirmen: Ψάρεμα κομμάτια
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: Visvang knoppe
• Japonca - İsveççe Çevirmen: fiske klumpar
• Japonca - Norveççe Çevirmen: fiske klumper

«つり‐だま» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

つり‐だま sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. つり‐だま ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Bulletin of the Hyogo Prefectural Agricultural Experiment ...

発病球率,麻敗球率および健全球率(お) 20 40 60 I I 1 I 1 1 ~ IV に::^乂 14 時の発病球率| 6〜 8 月の腐敗球率^8〜 1 月の腐敗^ネ〔|^卜^ ... ほ接種時期 4 月 5 月 6 月貯蔵方法兵家式改良貯蔵小星貯蔵つりたま貯藏兵寒式改良貯蔵小^貯^つりたま貯蔵兵康 ...

Akashi, Japan. Hyogo-Ken Agricultural Experiment Station, 1979

源氏物語:

の、袖口いたくすすけたるを、うつほにてうち掛けたまへり。御文には、いとかうばしき ... いといたくほほ笑みたまひて、とみにもうち置きたまはねば、上、何ごとならむと見おこせたまへり。御使にかづけたる物 ... 書きとどめて、姫君にも見せたてま つりたまふべかり ...

紫式部, 2015

今井源衛教授退官記念文学論叢 - 33 ページ

まず、流布本に比して、かなりの異同が認められる所を挙げれば、みたまへけさうしたるふみかとゝきこえてさてもさてもなを/ ( ^ "しの御さまやとしつきにそへていたくあなつりたまふよおもはむこゝろをはちたまへかしとあはめられてとし月にそふあなつりはおほむこ ...

今井源衛, ‎九州大学. 国語学国文学研究室, 1982

とりかへばや物語の研究: 校注編, 解題編 - 250 ページ

をこつり」は、岛本,害本により改める。 ... よろづに聞こえをこ(給》重鍾き) ) (給)つりたまへど、「たゾあるやうあらんとおぼせかし。聞きあきらめたまへりとても、絶えはてたまひなん野中の清水は、汲みあらためたまはん事ありがたか(へ)《なよらんものゆゑ、御心の ...

鈴木弘道, 1973

垂加神道 - 第 3 巻 - 26 ページ

二尊の御目左右に日月あり,天人唯も一にして明め玉ひ,御心天の鏡にして一毫の疑なき處より起り,天照太神五穀魚鳥を以かみよ ... 然らば此兩語明に得べし、此璽となし玉ひ、天下を治め四民の敎を垂玉ふ。 ... ううたがひと二ろお二ごこ. ,よてうもつり玉ふ所也。

佐伯有義, 1937

つり球ビジュアルファンブック

ポストメディア編集部, 2012

神の国の祭り暦 - 263 ページ

... 二十五日神佐陀山の社より此宫に集給ひ、八百萬神朝の御食氣夕の御食氣聞召給時に、多賀明神恵美酒に宣て魚くみて御氣津に備たまへとありければ、恵美酒竹木を天盤舟に積猿田彦命船長となり、梶を取是より坤の方の水中に竹木を指て魚を釣たまふ、 ...

勝部正郊, 2002

日本古代の王権と山野河海

筌といえば、一般的には、元和三年二六一七)古活字版『倭名類聚抄』巻一五 I 漁釣具第一九四に、を取是より坤の方の水中に竹木を指て魚を釣たまふ」と記されている点に注目したい。さて、この史料から浮かび上がってくる筌漁の姿であるが、「恵美酒竹木を天 ...

森田喜久男, 2009

Mozume Takami zenshu: Complete works of Takami Mozume

釣たまふほどに細鳞魚を得たまひき。すなはち更に天神地祇を祭りたまひて。槻日浦に 3 り來たまひて"まげて鉤としリ粒を餌とし御裳の絲をとりて。釣絲として 3 今。资の阈を党めたまふに党め得べくば。魚つり^べし^〕田油津媛。夏羽などいへるをうちたまひて。

Takami Mozume, 1935

つり百景: とっておきのおもしろ釣り話 - 32 ページ

ここに金馬師匠の「私の釣友達」という文章が眠つていたのである 0 そこにこんな話が現れる。「— —名古屋の或る釣りの会のモットーに、仕事休んで釣りする馬鹿にたまの休みに釣らぬ馬鹿。というのがあります。"どうせ馬鹿なら釣らなきやそんそん"と付けると ...

金森直治, 2001