Japonca sözlükte "つる‐ばしり" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE つる‐ばしり SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

つる	‐	ばしり
turu		basiri

つる‐ばしり SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte つる‐ばしり sözcüğünün tanımı

Tsuruhiri [akor çalıştırmak] zırh ve thinsp; (zırh) thinsp gövdesinin parçası; Yay tellerinin vurulmasını önlemek için boyalı deri ile sarılmış.

つる‐ばしり【弦走り】 鎧 (よろい) の胴の正面の部分。弓の弦が当たるのを防ぐために染め革で包んである。

つる‐ばしり SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile つる‐ばしり sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen つる‐ばしり sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «つる‐ばしり» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 藤Vassiliadis
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: Vine Vassiliadis
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Vine Vassiliadis
• Japonca - Hintçe Çevirmen: बेल Vassiliadis
• Japonca - Arapça Çevirmen: كرمة Vassiliadis
• Japonca - Rusça Çevirmen: Вайн Vassiliadis
• Japonca - Portekizce Çevirmen: Vine Vassiliadis
• Japonca - Bengalce Çevirmen: ভাইন Vassiliadis
• Japonca - Fransızca Çevirmen: Vine Vassiliadis
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: Vine Vassiliadis
• Japonca - Almanca Çevirmen: Vine Vassiliadis
• Japonca: つる‐ばしり
• Japonca - Korece Çevirmen: 덩굴 바실리
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: vine Vassiliadis
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: Vine Vassiliadis
• Japonca - Tamil Çevirmen: வைன் Vassiliadis
• Japonca - Marathi Çevirmen: द्राक्षांचा वेल Vassiliadis
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Vine Vassiliadis
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: Vine Vassiliadis
• Japonca - Lehçe Çevirmen: Vine Vassiliadis
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: Вайн Vassiliadis
• Japonca - Romence Çevirmen: Vine Vassiliadis
• Japonca - Yunanca Çevirmen: αμπέλου Βασιλειάδης
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: wingerdstok Vassiliadis
• Japonca - İsveççe Çevirmen: Vine Vassiliadis
• Japonca - Norveççe Çevirmen: Vine Vassiliadis

«つる‐ばしり» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

つる‐ばしり sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. つる‐ばしり ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nihon kokugo daijiten - 117 ページ

... のついたもの。つるのはし。つるつばし,つる, ,柴田退治記「或以, |籌揪玄翁鶴觜 1 突- 13 築地こ,文明本節用集「鶴紫ッルハシ鉄」,和英語林集成(初版) " ^ ? ... 卯月の潤色-中「梓の弓の末弭(うらはず)に、つるばしりしてうせにけり」 1 稱林,書言つるぱしリの板( ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

逆引き広辞苑 - 917 ページ

I な一》^ 1 洲呪呪^ ^小先ィ、( 'お網 5 95 走りつ 41 ^走走かお^師師走走走 42 4 :い 421 後り"走り走りりせ"り 4242 り 1 " 1 りりり ... ばしりうまばしりいなずまばしりねずみぱしりめはしりむしゃばしりはやばしりゆばしりあらぱしりモしりはしりつるばしりあらればし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

「岡山検定」公式テキスト: 岡山文化観光検定試験公式テキストブック

徒歩戦でも有利なように草摺は 8 間に分割しているが、これは走りやすくするためである。また、騎馬による弓矢戦がややすたれたので、栴檀板、きゆうびのいたさかいたしょうじいたつるばしりがわ鳩尾板、逆板、障子板、弦走韋などが消滅し、軽量化が進んで ...

吉備人出版編集部, 2006

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 493 ページ

神のます山田の原のつるのこはかへるよりこそ千代はかぞへめ」〔源頼集〕「たらちをの中をはなれて、鶴のこの雲井はるかにたち別れ」〔伽.住吉物語. ... 天秤棒、又は手槍を持し者も有」〔奥州信夫郡伊達郡之御百姓衆一揆之次第〕つるばしり【弦走.絃走】名.

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

資料日本歴史図錄 - 334 ページ

つりはた 198 釣針(つりばり) 251 釣舟(つりぶね) 200,201 釣船(つりぶね) 296 弦(つる) 221 弦売り(つるうり) 260 18 首(つるくび) 71 糾形(つるはしがた) 218 弦走章 1 つるばしりかわ) ... ... 208,210 弦袋(つるぶくろ) 225 弦卷(つるまき) 225 弦 ...

笹間良彦, 1992

日本類語大辞典 - 34 ページ

こうづる(演鶴)しりくろ(尻黒)。 O そてぐろづる「神黒 ... つるあちきみ[高業陽花』(名) (虎耳草科に属する灌木葉は食用に供し花大なり観賞用として栽培す)。藤綱球外。 ... つるばしり「弦走』(名) (弓にかけたる弦の自 C 牛馬ー O (名)固ゆひ(遊北)。然にきる、こと)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

古語林 - 898 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

枕草子: - 113 ページ

女院なやませ給ふとて、御使にまみりて露りたるに、「院の殿上人は誰々かありつる」と人の問へば、それかれなど四五人ばかり ... よこばしりの關。清見が關。みるめの關。よしなよしなの關こそ、いかに思ひ返したるならんと、いと知らまほしけれ。それを勿來の關 ...

清少納言, 2015

源氏物語:

ければ、知りはべらで、ここにはべりながら、御とぶらひにもまでざりける」とのたまへば、「あないみじや。 ... 尋ね入りはべりつれど、かやうなる人の験あらはさぬ時、はしたなかるべきも、ただなるよりは、いとほしう思ひたまへつつみてなむ、いたう忍びはべりつる。

紫式部, 2015

近世祭礼・月次風俗絵巻 - 86 ページ

彼らは坂弓矢町に住む者の年寄分で、犬神人(いぬじにん)とも、またつるめそとも呼ばれ、神輿が導。御する道を ... 立で、図の筋兜には高角(たかつの)が付くそめかわ染革筋兜を被る大鎧の胸部前面に付く弦走革(つるばしりかわ)は摺絵の絵革(えかわ)である。

狩野博幸, ‎山路興造, ‎藤井健三, 2005