Japonca sözlükte "よわ‐みそ" sözcüğünün anlamı

JAPONCA DİLİNDE よわ‐みそ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

よわ	‐	みそ
yowa		miso

よわ‐みそ SÖZCÜĞÜ JAPONCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Japonca sözlükte よわ‐みそ sözcüğünün tanımı

Wow miso [zayıf miso] üzüntü duygusu olmayan bir kişi. Buna ek olarak. Böyle bir kişi için alaycı bir dil. Wimp.

よわ‐みそ【弱味噌】 意気地のない人。また。そのような人をあざけっていう語。弱虫。

よわ‐みそ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Japonca çevirmenimiz ile よわ‐みそ sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen よわ‐みそ sözcüğünün Japonca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Japonca dilindeki «よわ‐みそ» sözcüğüdür.

• Japonca - Çince Çevirmen: 懦夫
• Japonca - İspanyolca Çevirmen: alfeñique
• Japonca - İngilizce Çevirmen: Weakling
• Japonca - Hintçe Çevirmen: कमज़ोर दिल का आदमी
• Japonca - Arapça Çevirmen: الضعيف الجسم
• Japonca - Rusça Çevirmen: слабовольный человек
• Japonca - Portekizce Çevirmen: pessoa fraca
• Japonca - Bengalce Çevirmen: কেবলরাম
• Japonca - Fransızca Çevirmen: mauviette
• Japonca - Malezya Dili Çevirmen: orang lemah
• Japonca - Almanca Çevirmen: Schwächling
• Japonca: よわ‐みそ
• Japonca - Korece Çevirmen: 약 된장
• Japonca - Cava Dili Çevirmen: Weakling
• Japonca - Vietnamca Çevirmen: người nhu nhược
• Japonca - Tamil Çevirmen: பலவீனமானவர்கள்
• Japonca - Marathi Çevirmen: दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
• Japonca - Türkçe Çevirmen: Yosho miso
• Japonca - İtalyanca Çevirmen: mingherlino
• Japonca - Lehçe Çevirmen: słabeusz
• Japonca - Ukraynaca Çevirmen: слабовільний людина
• Japonca - Romence Çevirmen: slăbănog
• Japonca - Yunanca Çevirmen: ασθενές πλάσμα
• Japonca - Afrika Dili Çevirmen: swakkeling
• Japonca - İsveççe Çevirmen: vEKLING
• Japonca - Norveççe Çevirmen: svekling

«よわ‐みそ» İLE İLİŞKİLİ JAPONCA KİTAPLAR

よわ‐みそ sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. よわ‐みそ ile ilişkili kitaplar ve Japonca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 648 ページ

十爷礙|方^副六三七~弱法白垂^油桜辛荒袖榧豆嘗米埋神斎室^玉胡は蟹鬼鼻粉五手二田駄味擬み魚? .... 648 なめそ,めそめそ一メゾ I めそ一トロムゾ I うれむぞ一むモーさんねんみそ一しちねんみそ I かんみそ I よわみそ I ほろみそ一しろみそ一たれみそ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

国語博辞典 - 1413 ページ

よ I わたリ〔世^〕世を渡つて行くこと。生活して行〜こと。よわ I ね〔お昔〕よわよわしいこえ。^気の足らないこえ。よわ 1 み〔弱み〕 1 弱いきみ。 3 ぉ点。よわ- .みそ〔^味^〕^いもの。よわむし。よわ—むし〔弱虫〕おいもの。よわみそ。よわ-め〔弱门〕よわいきざし。

新村出, 1952

逆引き熟語林 - 671 ページ

しょう,つ 搶て拆すてそごまみそ碩鼠胡麻味^せきそ 口 1. &麻うみそ敗拆はいそ 118 きゅうそそ松拆しょうそ雌けいそ 0 さく. ... よわみそ準 12 拆じ 0 んきそは狐社鼠じょうこしゃそ桜味 1 ( 1 さくらみそ密拆みつそ海&かいそ鬼味嗜おにみそ強拆ごうそ首 8 しゅそ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

類語辞典 - 102 ページ

ム卑怯辞八怯儒笛八怯弱% %め・不覚ぜ・おじつく・よわむし(弱虫)・こしぬけ(腰抜げ)・固おくだかし(八臆高し)・いひがひなし( 2 ... 小度胸註,曾憶(八臆)病虫カロリー M ,・こしぬげ(腰抜け Y こわがり・いくじなし・よわむし回よわみそ・おにみそ I 鬼味噌)固・えんきょ ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

友達語 - xlvi ページ

金山寺味嗜(きんざんじみそ)大豆'大麦'胡瓜を入れた副食用の味噌名。 0 中国の I 圣山寺の製法から。弱味嗜(よわみそ)】:名だけで質が悪い味噌のたとえ。な弱い者への稱り語。糖味嗜(ぬかみそ) 1 桶に糖と少量の塩等を入れて蓄え、野菜を濱ける素地の ...

Yukio Kiyota, 1998

日本語語彙大系: Tango taikei - 1973 ページ

(その他)弱吟 66 :よわぎん) [名] 1673 ^唱 98 げ(よわげ) [名(形動) ] 2562 観弱腰(よわごし) [名] 2501 勢い 580 腰 8 さ(よわさ) ... 袞激 8 まる(よわまる) [ 0 動' 1 8 み,弱味(よわみ) [名(転生) ] 2495 短所 2537 立場弱味嗜(よわみそ) [名] 196 弱虫あ虫(よわむし) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1973 ページ

... わたり) [固] 63 路線名 56 音(よわね) [名] 1064 言葉 8 含み(よわふくみ) [名] 1888 値下げ 91 まリ(よわまり) [名(転生) ] 2300 ^微 8 まる(よわまる) [自動] 8 み,弱味(よわみ) [名(転生) ] 2495 短所 2537 立場弱味權(よわみそ) [名] 196 弱虫弱虫(よわむし) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Ri Han ci dian - 2126 ページ

头表現翻;や弱氣の(な;男/雕的人; 3[& ( ? ? ^ ) ^ ,看跌;众! 1 ? 1 は弱氣だ/ ? ? ^縮; "つよき.よわごし【弱慶】(名)の蹄;亡 II 腠を蹴る/ ... よわみそ【弱味嗜】(名) [俗] 3 よわむし,よわむし【弱虫】(名)情弱的人,嫩的人【塞よ^ ^そ) ;亡あいつは全く弱虫だよ/邾个家伙腐 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本國語大辞典 - 240 ページ

よわたらい, ,吾妻鍵 IX 治三年六月 1 三日「為-庄内田地七町作人;令:世渡一之由言上」,浮世^子.日本^代蔵-五. .... 三〇八一「玉の緒を片緒に搓(より)て緒を弱彌(よわミ)乱るる時に恋ひざらめやも《作者未詳ごよわ-みそ【弱味^】【名】弱い者。いくじのない者, ...

日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 240 ページ

よわ.し【弱】《形ク】^よわい(弱)よやぞう:ザウ【弱蔵】【名】精力の弱い者。特に、性的に虚弱な男を人名のように表わした語, ,浮世草子,好色一代女 11 .... 西鶴大矢数-第一七「准は是より放す石火矢弱みそが一門の肝を演しけりもののはしより落月の影」,浄塌瑱.

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976