İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "apathie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE APATHIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

apathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APATHIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

APATHIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «apathie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ilgisizlik

Apathie

Kayıtsızlık, duygu, motivasyon veya tutkuyla ilgisizlik halidir. Duygusal, sosyal, manevi, felsefi ve / veya fiziksel ilgisiz bir duygusuz bireye eksiktir. Ayrıca, diğerlerine duyarsız veya soğuk olabilir. "Kayıtsızlık" kelimesinin Yunanca "ἀπάθεια" dan türetilmesine rağmen, bu iki terimi birbirine karıştırmamak önemlidir. L'apathie est un état d'indifférence à l'émotion, la motivation ou la passion. Un individu apathique manque d'intérêt émotionnel, social, spirituel, philosophique et/ou physique. Il peut également se montrer insensible ou froid vis-à-vis d'autrui. Bien que le mot « apathie » soit dérivé du mot grec ἀπάθεια, il est important de ne pas confondre ces deux termes.

Fransızca sözlükte apathie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilgisizliğin tanımı, duyarlı duygulara gönüllü olarak yabancılaşmış bir ruh halidir. Enerji yokluğu, inisiyatif eksikliği, alışılmadık kayıtsızlık. Bağsizliğin başka bir tanımı, inisiyatifin ve aktivitenin ortadan kalkmasıyla birlikte fiziksel ve ahlaki uyuşuklukla sonuçlanan duygusal ilgisizliktir.

La définition de apathie dans le dictionnaire est état d'une âme devenue volontairement étrangère aux affections sensibles. Absence d'énergie, manque d'initiative, indifférence habituelle. Une autre définition de apathie est indifférence affective se traduisant par un engourdissement physique et moral avec disparition de l'initiative et de l'activité.

Fransızca sözlükte «apathie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

APATHIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
antipathie
antipathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
hémopathie
hémopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

APATHIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apagogie
apagogique
apaisant
apaisé
apaisement
apaiser
apalachine
apalath
apâli
apâlir
apanage
apanagé
apanager
apanagiste
aparté
apathique
apatite
apatride
apatrié
apatriote

APATHIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
naupathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
polymathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde apathie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «APATHIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «apathie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
apathie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «APATHIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «apathie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde apathie sözcüğünün zıt anlamlıları

«apathie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

APATHIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile apathie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen apathie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «apathie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

暮气
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

apatía
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

apathy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उदासीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لا مبالاة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

апатия
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

apatia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঔদাসীন্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

apathie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sikap acuh tak acuh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Apathie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

無関心
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

냉담
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

apathy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lạt lẽo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அக்கறையின்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

औदासीन्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ilgisizlik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

apatia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

apatia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

апатія
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

apatie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απάθεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

apatie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

apati
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

apati
5 milyon kişi konuşur

apathie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«APATHIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «apathie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
apathie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «apathie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«APATHIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «apathie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «apathie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

apathie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«APATHIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

apathie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. apathie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Je gère mes conflits avec succès !
APATHIE, ANTIPATHIE, SYMPATHIE ET EMPATHIE Nous avons quatre attitudes à notre disposition pour répondre à un interlocuteur : 1. L'apathie : absence de réaction 2. L'antipathie : réaction agressive 3. La sympathie : émotion partagée 4  ...
Michel Baudier, 2009
2
Les théories hellénistiques de la douleur
I. L'insensibilité absolue l.l. Spécificité de l'apathie pyrrhonienne La seule mention d'une « apathie » pyrrhonienne ... Cicéron et Sénèque soulignent que « l'apathie » stoïcienne est absence de « passion » (TtâGoç), et non insensibilité à  ...
François Prost, 2004
3
Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de ...
C'est ainsi que l'apathie et l'anhédonie ont fait l'objet de nombreux travaux, tout d' abord dans le cadre de la schizophrénie et de maladies neurologiques comme la maladie de Parkinson et la maladie d'Alzheimer. puis plus récemment dans ...
Salvatore Campanella, Emmanuel Streel, 2008
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ses feuilles, prises en infusion, passent pour un bon diurétique, un remède efficace contre la goutte et la gra- velle. A une certaine dose , elles excitent le vomissement. On ne s'en sert point en France. (DICT. ABRÉGÉ DE MED.) APATHIE, s. f. ...
5
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
Du temps de saint Jérôme cette matière fut un grand sujet de contestation parmi les solitaires : ce Père, comme tous les Occidentaux, fut fort opposé à l'apathie, et encourut pour cela l'indignation de la plupart des moines d'Orient , comme il ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1864
6
Troubles dépressifs et personnes âgées
... incapacité à initier une activité. donie) = apathie secondaire primaires - Ralentissement psychomoteur ou agita- - Alternance apathie/agitation tion anxieuse - Insomnie matinale - Inversion du rythme veille-sommeil, syndrome du coucher du ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
7
Actualités en rééducation neuropsychologique :: Etudes de cas
Mizrahi & Robinson, 2006) considèrent d'ailleurs que l'apathie est probablement le symptôme comportemental le plus fréquent dans la maladie d'Alzheimer. Ainsi, dans une étude déjà ancienne, Mega, Cummings, Fiorello et Gornbein (1996) ...
‎2009
8
Dictionnaire de l'Académie française
11 ne prend point l'S au pluriel. Les aparté doivent être rares et courts. Il s' emploie aussi adverbialement. Ce vers doit être dit aparté. Voyez Put (1). APATHIE, s. f. État d'une àme qui n'est susceptible d'aucune émotion. Être dans l' apathie.
‎1835
9
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
Une apathie, c'est-à-dire une perte de la motivation La maladie d'Alzheimer, dès le début, entraîne une perte de motivation * qu'on appelle apathie. Il en résulte une diminution des activités sociales, des loisirs puis des activités quotidiennes.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
10
Dictionnaire d'ascétisme
publie des Orientaux, parle beaucoup d'apathie, mais avec de grands éclaircissements. Du temps de saint Jérôme, cette matière fut un grand sujet de contestation parmi les solitaires. Ce Père, comme tous les Occidentaux, fut fort opposé à ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1853

«APATHIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve apathie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enora Malagré, Valérie Benaïm, Léa Salamé... : les salaires des …
Quels salaires pour Léa Salamé et Jean-Michel Apathie ? Le Parisien révèle aussi les salaires des chroniqueurs de C à Vous (France 5), ... «PureBreak, Tem 15»
2
MEDIATION DE MUSEVENI DANS LA CRISE BURUNDAISE : On …
Elle se réveillera sur le tard comme au Rwanda, quand le pire se sera produit, mais son apathie et son attentisme actuels pourraient être des ... «Editions Le Pays, Tem 15»
3
La philosophie de Günther Anders pour préparer la COP21
Mais il existe vraisemblablement des raisons plus profondes à cette apathie des Etats, mais aussi, à plus petite échelle, des individus, face au ... «L'Hebdo, Tem 15»
4
On a retrouvé le télégramme qui a précipité le suicide d'Hitler | Slate.fr
... n'est plus que l'ombre de lui-même, affaibli par la maladie, oscillant entre l'espoir insensé d'une victoire sur l'armée rouge et totale apathie. «Slate.fr, Tem 15»
5
Le Grand Journal: Antoine de Caunes quitte l'émission !
Natacha Pologny et Jean-Michel Apathie ne seront plus dans le programme de Canal + à la rentrée. De son coté, Laurence Ferrari pourrait ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
6
CADTM - 1938, Munich – 2015, Berlin
Le silence assourdissant des syndicats européens en dit long sur l'apathie quasi générale des pays dans lesquels, certes la crise est passée ... «CADTM.org, Tem 15»
7
Match amical : Le Cameroun et l'Algérie sollicitent les "Lions" avant …
Cette rencontre amicale devrait permettre au sélectionneur de corriger l'apathie montrée par ses joueurs face au Burundi, le 13 juin dernier, ... «Pressafrik, Tem 15»
8
Museum - Aquarium Nancy : les coraux appellent à « leds »
Ou plutôt non : une mortelle apathie… « La température idéale de l'eau pour que la faune s'épanouisse de façon optimale se situe entre 26 et ... «Est Républicain, Tem 15»
9
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour - Politis
... anesthésié par la propagande, les écrans, l'apathie devant un clavier, assassiné par les crédits et les factures, descendant dans la rue sans ... «Politis, Tem 15»
10
La vie à la retraite, mode d'emploi, un livre de Sylvie Lidgi et Mélissa …
Ce « petit manuel à l'usage des retraités débutants » donne de très bonnes pistes pour profiter de sa retraite, sans tomber dans l'apathie ni ... «Agevillage, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Apathie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/apathie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z