İndir uygulaması
educalingo
Ara

Korece sözlükte "속죄" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

KORECE DİLİNDE 속죄 SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sogjoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

속죄 SÖZCÜĞÜ KORECE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Korece sözlükte «속죄» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kefaret

속죄

Kefaret inanç itirafı anlamına gelir, ama Tanrı ile uzlaştırmak için insanlığın günahlarından çapraz, yük sorumluluk İsa'nın sadece kurban ya şehitlik ölüm ölümü için, kendini herhangi bir suçluluk olmadan öldü. kefaretim durumda kullanıldığını söylemenin orijinal dili sadece orada da kastedilmektedir "" özgür vermek "ücretsiz" olduğu, eski köle veya fidye ödeme esirlerini geri getirmek, Christian İsa'nın ölümünün anlamı İyi konuşulan bir terim olarak kullanılır. İncil İsa kendinden Ölüm İsa'nın acı ölümü ve dirilişi ve fetih komple galip İsa Mesih'in sahiplerini ikna onuruna kefaret, ilkel kilise günah ve bu dünyanın ölüm ölüm olduğunu farkındalık olduğunu söyleyerek olmuştur Bunun olduğunu görebiliyorum. bir kefaret Tanrı'nın kendi sevgisini olduğu gibi ek olarak, restorasyon, nehirler sıkıca Tanrı ve inananın ile değiştirir, Tanrı'nın kurtuluş çalışmalarının çekirdeğini yapmaktır. 속죄는 예수의 십자가에서의 죽음이 단순한 희생이나 순교의 죽음이 아니라 인류의 죄과에 대한 책임을 짊어지고 하느님과 화해시키기 위해, 스스로는 아무 죄도 없이 죽어갔다는 신앙고백을 말한다. 속죄한다는 말의 원어는 옛날 노예나 포로를 몸값을 치르고 찾아오는 경우에 쓰였으며, 거기에서 전용되어 '해방한다', '자유를 준다'는 뜻도 되며, 기독교에서의 예수의 죽음의 의미를 가장 잘 말해주는 용어로 쓰이고 있다. 성경은 이미 예수 그리스도가 자기 죽음이 속죄의 죽음임을 자각하고 있었음을 말하고 있으며, 원시교회는 예수의 고난의 죽음과 부활로 이 세상의 죄와 죽음이 정복되고 완전한 승리자, 영광의 주인 예수 그리스도를 확신하고 있었음을 알 수 있다. 또한 속죄는 하느님의 독자적인 사랑의 행위이며 하느님과 신앙인과의 교류를 회복·강고히 하는 것으로, 하느님의 구원사업의 중핵을 이루는 것으로 되어 있다.

Korece sözlükte 속죄 sözcüğünün tanımı

kefaret Bir kişinin günahlarının bedeli, kurtuluşun bedeli. 속죄 어떤 사람이 지은 죄에 대하여 그 대가를 치르고 속량(贖良)받는 일.
Korece sözlükte «속죄» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

속죄 SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN KORECE SÖZCÜKLER


범인은닉죄
beom-in-eunnigjoe
범죄단체조직죄
beomjoedanchejojigjoe
도박개장죄
dobaggaejangjoe
도박죄
dobagjoe
독직죄
dogjigjoe
강제추행죄
gangjechuhaengjoe
간통죄
gantongjoe
공무원자격사칭죄
gongmuwonjagyeogsachingjoe
국기·국장모독죄
guggi·gugjangmodogjoe
국회회의장모욕죄
gughoehoeuijangmoyogjoe
과실치상죄
gwasilchisangjoe
경죄
gyeongjoe
교통방해치사상죄
gyotongbanghaechisasangjoe
미성년자추행죄
miseongnyeonjachuhaengjoe
모병이적죄
mobyeong-ijeogjoe
모해위증죄
mohaewijeungjoe
모욕죄
moyogjoe
멱죄
myeogjoe
오역죄
oyeogjoe
역죄
yeogjoe

속죄 SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN KORECE SÖZCÜKLER

자치통감강목판목
자치통감장편
장경
적삼
절급삭망친향혼전의
점등
정충록
속죄
중성자요법
지고각
지법주의
짱주
창리

속죄 SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN KORECE SÖZCÜKLER

감금
간첩
강간
강요
강도강간
강도
강제집행면탈
공갈
공공위험
공연음란
공무집행방해
공문서부정행사
공문서위조·변조
공무상비밀누설
공무상비밀표시무효
공무상보관물무효
경구
경계침범
경범
경매·입찰방해

Korece eşanlamlılar sözlüğünde 속죄 sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«속죄» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

속죄 SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Korece çevirmenimiz ile 속죄 sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen 속죄 sözcüğünün Korece dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Korece dilindeki «속죄» sözcüğüdür.

Korece - Çince Çevirmen

赎罪
1,325 milyon kişi konuşur

Korece - İspanyolca Çevirmen

expiación
570 milyon kişi konuşur

Korece - İngilizce Çevirmen

expiation
510 milyon kişi konuşur

Korece - Hintçe Çevirmen

परिहार
380 milyon kişi konuşur
ar

Korece - Arapça Çevirmen

كفارة
280 milyon kişi konuşur

Korece - Rusça Çevirmen

заглаживание
278 milyon kişi konuşur

Korece - Portekizce Çevirmen

expiação
270 milyon kişi konuşur

Korece - Bengalce Çevirmen

প্রায়শ্চিত্ত
260 milyon kişi konuşur

Korece - Fransızca Çevirmen

expiation
220 milyon kişi konuşur

Korece - Malezya Dili Çevirmen

Kifarat
190 milyon kişi konuşur

Korece - Almanca Çevirmen

Sühne
180 milyon kişi konuşur

Korece - Japonca Çevirmen

贖罪
130 milyon kişi konuşur

Korece

속죄
85 milyon kişi konuşur

Korece - Cava Dili Çevirmen

expiation
85 milyon kişi konuşur
vi

Korece - Vietnamca Çevirmen

sự chuộc tội
80 milyon kişi konuşur

Korece - Tamil Çevirmen

பரிகாரமாகும்
75 milyon kişi konuşur

Korece - Marathi Çevirmen

प्रायश्चित
75 milyon kişi konuşur

Korece - Türkçe Çevirmen

kefaret
70 milyon kişi konuşur

Korece - İtalyanca Çevirmen

espiazione
65 milyon kişi konuşur

Korece - Lehçe Çevirmen

pokuta
50 milyon kişi konuşur

Korece - Ukraynaca Çevirmen

загладжування
40 milyon kişi konuşur

Korece - Romence Çevirmen

expiație
30 milyon kişi konuşur
el

Korece - Yunanca Çevirmen

εξιλέωση
15 milyon kişi konuşur
af

Korece - Afrika Dili Çevirmen

versoening
14 milyon kişi konuşur
sv

Korece - İsveççe Çevirmen

sONANDE
10 milyon kişi konuşur
no

Korece - Norveççe Çevirmen

soning
5 milyon kişi konuşur

속죄 sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«속죄» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «속죄» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

속죄 sözcüğünün Korece edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«속죄» İLE İLİŞKİLİ KORECE KİTAPLAR

속죄 sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. 속죄 ile ilişkili kitaplar ve Korece edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
속죄나무. 1
Korean edition of Sycamore Row by John Grisham. Vol. 1 of 2. In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
John Grisham, 2014
2
성경전서:
띠며 세마포 관을 쓸지니 이것들은 거룩한 옷이라 물로 몸을 씻고 입을 것 이며 16:5 이스라엘 자손의 회중에게서 속죄제물을 위하여 숫염소 둘과 번제물 을 위하여 숫양 하나를 취할지니라 16:6 아론은 자기를 위한 속죄제의 수송아지를 드리되 자기와 ...
성서번역위원회, 2014
3
하사람성경 개역한글: - 85페이지
그 범한 죄를 깨달으면 회중은 수송아지를 속죄제로 드릴찌니 그것을 회막 앞으로 끌어다가 14 회중의 장로들이 여호와 앞에서 그 수송아지 머리에 안수하고 그것을 여호와 앞에서 잡을것이요 15 기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지 피를 가지고 ...
하사람, 2014
4
소금성경: - 134페이지
기름 한 록과 아울러 속건제로 드리 되 여호와 앞에 흔들어 요제를 삼고 13 그 어린 수양은 거룩한 장소 곧 속죄제와 번제 희생 잡는 곳에서 잡 을 것이며 속건 제물은 속죄 제물과 일례로 제사장에게 돌릴찌니 이는 지 극히 거룩한 것이니라 14 제사장은 ...
이상현, 2015
5
신 을 찾는 사람들 의 이야기: 김 정수 의 기독교 영화 에세이 - 102페이지
물론 더 정확히 말하자면 그것은 ' 대속 (代讀) ' 이었지만 , 하나님 과 인간 의 관 계 를 회복 시키기 위한 행위 라는 의미 에서 그것은 분명히 속죄 였다 . 영어 성경 에는 이 속죄 라는 말이 'redemption' 이 아닌 'atonenlc-tnt' 로 표현 되어 있는데 , 이는 ...
김정수, 2002
6
우리가 사랑한 소설들: 빨간책방에서 함께 읽고 나눈 이야기
이제는 이 책의 제목이기도 한 '속죄'라는 테마를 중심으로 이야기해볼까요. 앞에서 이 소설을 네 가지 층 위로 나눠서 살펴볼 수 있다고 말씀드렸고 그중 하나인 사랑 이야기에 대해서 길게 이야기 나눴어요. 속죄 또는 죄책감이라는 층위를 책임지고 ...
이동진, 김중혁, 2014

«속죄» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve 속죄 teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[PO]오재원, 균형 깨트리는 솔로 홈런 작렬 '속죄포'
속죄포'였다. 오재원은 준플레이오프에서 여러가지 의미에서 아쉬움을 남겼다. 주축 타자지만 타석에서 좋은 모습을 보이지 못했고, 주루 방해 의도가 있는 플레이로 ... «일간스포츠, Eki 15»
2
'먹튀에서 새 수호신' 송은범의 가을 속죄
[스포츠한국 박대웅 기자] 한화 송은범(31)이 마무리투수로 변신한 이후 명예회복을 이뤄나가고 있다. 그가 시즌 마지막 경기에서도 팀 승리를 지켜내며 속죄투에 방점 ... «스포츠한국, Eki 15»
3
교황 “낙태 여성 속죄하면 용서”…과거 '동성애·재혼'에도 관대한 입장?
1일 dpa통신 등에 따르면 교황은 이날 발표한 교서에서 “낙태를 한 여성이 진심 어린 속죄와 함께 용서를 구한다면 모든 사제들이 이 낙태의 죄를 사할 수 있는 권한을 ... «동아일보, Eyl 15»
4
교황 “'자비의 희년' 기간에 한해 낙태 여성 속죄하면 용서”
1일 dpa통신 등에 따르면 교황은 이날 발표한 교서에서 “낙태를 한 여성이 진심 어린 속죄와 함께 용서를 구한다면 모든 사제들이 이 낙태의 죄를 사할 수 있는 권한을 ... «동아일보, Eyl 15»
5
[기자수첩]'도박파문' 프로농구, 공정하고 박진감 있는 경기만이 속죄의 길
관련자들에 대한 일벌백계와 재발방지를 위한 자정노력과 함께 이번 일로 실망이 컸을 팬들에게 깨끗하고 박진감 넘치는 경기로 보답하는 것만이 속죄의 길이다. «뉴시스, Eyl 15»
6
김무성 “피해자들 고통에 일본의 속죄가 평화의 첫걸음”
김무성 “일본은 美·中에는 보상하고 한국은 무시?”... 김무성 “7천5백만 동포 아무도 일본국적 인정 안 해!”... 김무성 “피해자들 고통에 일본의 속죄가 평화의 첫걸음”. «한국인터넷언론인협동조합, Ağu 15»
7
[인터뷰] '신서유기' 주제, '1박멤버 속죄'일까, 나영석PD "전혀요"
팬들은 5명이 '신서유기'라는 컨셉트로 재결합했다는 소식이 전해지자, 각각 어려움을 겪었던 '1박'멤버들이 '나영석 매직'을 만나 득도와 속죄를 이루는 여행기를 ... «일간스포츠, Ağu 15»
8
[인터뷰] 나영석PD "신서유기 테마가 1박 멤버들 속죄? 전혀요"
시청자들은 5명이 '신서유기'라는 컨셉트로 재결합했다는 소식이 전해지자, 각각 어려움을 겪었던 '1박'멤버들이 '나영석 매직'을 만나 득도와 속죄를 이루는 여행기를 ... «중앙일보, Ağu 15»
9
'최진행 속죄포' 보도, 선수를 두 번 죽이나
사전에서 '속죄(贖罪)'라는 말을 찾으면 나오는 뜻풀이다. 의미를 잘 살펴보면 속죄는 죄를 지은 사람이 지은 죄에 상응하는 대가를 치러 죄를 씻어내거나, 종교적인 ... «프레시안, Ağu 15»
10
-프로야구- '최진행 속죄포' 한화, 케이티 꺾고 첫 4연승(종합)
한화 최진행, 속죄 투런포 (서울=연합뉴스) 12일 오후 수원 케이티 위즈 파크에서 열린 한화 이글스와 케이티 위즈의 경기. 약물 징계를 마치고 복귀한 한화 최진행이 ... «연합뉴스, Ağu 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. 속죄 [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ko/sogjoe>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
ko
Korece sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin