İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "expiation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EXPIATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

expiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPIATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXPIATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «expiation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kefaret

Expiation

Kefaret Hıristiyanlık, Yahudilik ve Hint dünyasındaki din konusunda karşılaşılan bir doktrin. Günahın Tanrı tarafından affedilebileceğini açıklar. Yahudilikte kefaret, günahların affedilmesi sürecidir. Başlangıçta Yahudi yılının en kutlu günü olan Yom Kippur tarafından gerçekleştirilen ritüeller aracılığıyla gerçekleştirildi. Hıristiyan teolojide kefaret, Tanrı ile yaratılış arasındaki uzlaşmayı mümkün kılan Çarmıhtan Kaçınma yoluyla İsa Mesih'in ölümüyle günahların affedilmesine atıfta bulunur. Hıristiyanlıkta, böyle bir faşizmin nasıl işlediği ile ilgili üç ana teori vardır: fidye teorisi, tatmin teorisi ve ahlaki etki teorisi. Jiletizmde svetambara kolunu takiben pratikramana denilen bir ritüel, hataların affedilmesi için uygulanmaktadır. Bu uygulama, küstah rahibin altı günlük görevinden biridir. Tanrı ve günah kavramları Batıda olduğu gibi değildir. L'expiation est une doctrine rencontrée au sein du christianisme, du judaïsme et dans la religion du monde indien appelée jaïnisme. Elle décrit la façon dont le péché peut être pardonné par Dieu. Dans le judaïsme, l'expiation est le processus de pardon des transgressions. Elle était à l'origine accomplie à travers des rituels exécutés par un Grand Prêtre, le jour le plus saint de l'année juive, Yom Kippour. Dans la théologie chrétienne, l'expiation fait référence au pardon des péchés à travers la mort de Jésus-Christ par la Crucifixion, laquelle a rendu possible la réconciliation entre Dieu et la création. Au sein du christianisme, trois théories principales existent à propos de la façon dont une telle expiation fonctionne : la théorie de la rançon, la théorie de la satisfaction et la théorie de l'influence morale. Dans le jaïnisme suivant la branche svetambara, un rituel dénommé pratikramana est pratiqué pour demander le pardon des fautes. Cette pratique fait partie des six devoirs quotidiens du moine-ascète. Les concepts de Dieu et de péché ne sont pas les mêmes qu'en occident.

Fransızca sözlükte expiation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kefaretin tanımı ilahi gazabın tadını çıkarmak için ayin edilir.

La définition de expiation dans le dictionnaire est rite effectué pour apaiser la colère divine.

Fransızca sözlükte «expiation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXPIATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

EXPIATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

expérimentateur
expérimentation
expérimentatrice
expérimenté
expérimenter
expert
expertement
expertise
expertiser
expiateur
expiatoire
expier
expirant
expirateur
expiration
expiratoire
expi
expirer
explant
explétif

EXPIATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde expiation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EXPIATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «expiation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
expiation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «EXPIATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «expiation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde expiation sözcüğünün zıt anlamlıları

«expiation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXPIATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile expiation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen expiation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «expiation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

赎罪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

expiación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

atonement
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रायश्चित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كفارة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

расплата
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

expiação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রায়শ্চিত্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

expiation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pendamaian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sühne
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

償い
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

보상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wadon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự chuộc tội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிராயச்சித்தமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रायश्चित
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kefaret
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

espiazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pokuta
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розплата
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ispășire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξιλέωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

versoening
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

försoning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

soning
5 milyon kişi konuşur

expiation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXPIATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «expiation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
expiation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «expiation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXPIATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «expiation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «expiation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

expiation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EXPIATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

expiation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. expiation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Expiation
Peintre admirable de la fragilité du bonheur et de la douleur du souvenir, il nous livre, avec Expiation, son roman le plus abouti.
Ian McEwan, 2011
2
Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Dora Melegari, 2012
3
Nouveau carême de pénitence et purgatoire d'expiation à ...
Ouvrage suivi d'un Dialogue, où le mercure et le gaïac exposent leurs vertus et leurs prétentions rivales à la guérison de ladite maladie, 1527 Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier. affectés du Mal français ou Mal vénérien; ouvrage suivi ...
Jacques de Béthencourt, Alfred Fournier, 1871
4
L' Expiation
This is a reproduction of a book published before 1923.
Victor Hugo, 2010
5
L’expiation de Savéli: Henry Gréville
... Gréville, Andranik Hayrapetyan. Livre créé par Andranik Hayrapetyan L' expiation de Savéli L'expiation de Savéli Henry Gréville Designed by Hayrapetyan Brothers Biographie de l'auteur Henry Gréville, pseudonyme de Alice Marie Céleste.
Henry Gréville, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Etude sur l'expiation: d'après les Epitres de saint Paul et ...
par le sang; aussi le souverain sacrificateur entrait—il une fois par an dans le lieu très—saint où se trouvait l'arche d'alliance, pour offrir sur le propitiatoire le sang d 'un veau ou d'un bouc, en expiation pour les péchés d'Israël (Voy. Exode, xxv ...
François Bonifas, 1861
7
Expiation (Harlequin Mira)
Expiation, Sharon Sala Dans les quartiers mal famés de Washington, des marginaux disparaissent inexplicablement.
Sharon Sala, 2008
8
Le dogme de l'expiation prouvé par le consentement unanime
Notre thèse a donc pour but d'apporter , en faveur du dogme de l'expiation, la preuve du consentement unanime des peuples. 11 s'agit, en premier lieu de donner des sacrifices expiatoires une définition aussi exacte et aussi précise que  ...
Auguste Nougarède, 1850
9
L'Expiation, Drame En Trois Actes Et Quatre Tableaux
v L'EXPIATION',“ « DIAMÈw. wumwwvww w muse acre 1. Grande pièce de travail , un métier de brodeâ rie , un piano, un chevalet de peinture et un tableau ébauche. Dançle fond, une porte ouVrant ou? une galerie. A gauche ,petite porte  ...
Victor Herbin, 1836
10
Le comte Julien, ou l'expiation, tragedie en 5 actes
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud. de Pinnocence! il est des exceptions que je me hâte de reconnaître, mais sans oublier qu'il ne saurait jamais y avoir rien dînutile et surtout d'injuste dans les œuvres de Dieu. Il se peut que le malheur frappe ...
Pierre-Marie-Alexandre Guiraud, 1823

«EXPIATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve expiation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
Idéologique, car la Kabylie doit subir l'expiation et le grand châtiment, les couteaux et les sabres de nos ennemis sont déjà bien affûtés. «SIWEL : Agence kabyle d'information, Tem 15»
2
Jean Lacouture, le gourmand éblouissant - SudOuest.fr
L'un des plus durs, et qu'il porta comme une expiation, fut de ne pas avoir compris quelle était la nature criminelle du régime des Khmers ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Un ancien SS d'Auschwitz condamné à 4 ans de prison
Pour l'expiation de ses fautes, l'homme a déclaré s'en remettre à Dieu et lui demander pardon, ne se sentant pas habilité à faire cette ... «L'Humanité, Tem 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
Plus symbolique encore, cette promesse serait pour ainsi dire construite sur l'expiation de ses propres fautes, expiation derrière laquelle on ... «Contrepoints, Tem 15»
5
Paraboles grecques
Certains en finissent par se détester. Entre les protestants du Nord et les catholico-orthodoxes du Sud. Expiation contre rédemption des Grecs, ... «Le Monde, Tem 15»
6
Sous la bannière de Thésée
Parce que le voyage des adolescents d'Athènes envoyés en expiation vers la Crète et son sanguinaire minotaure, renvoie encore et toujours à ... «lalibre.be, Tem 15»
7
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était l'expiation du péché qu'elle avait eu envie de commettre. C'était cette ... «Sept.info, Tem 15»
8
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
... actions de répressions policier à ciblage clanique et si possible des poursuites judiciaires devant la justice convertir en appareil d'expiation. «hch24, Tem 15»
9
Série/ Game of Thrones (saison 5): critique
Tellement fidèle d'ailleurs que la « marche d'expiation » de Cersei dans les rues de cette contrée a suscité de nombreux commentaires, ... «CineChronicle, Tem 15»
10
Emmanuel Todd tout contre les islamistes (suite)
À moins que Todd, poursuivant ce qui ressemble à une entreprise d'expiation (il a sans doute beaucoup à se faire pardonner en tant ... «La Règle du Jeu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Expiation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/expiation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z