Marathi sözlükte "अतृप्ती" sözcüğünün anlamı

MARATHI DİLİNDE अतृप्ती SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

अतृप्ती  [[atrpti]]

अतृप्ती SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Marathi sözlükte अतृप्ती sözcüğünün tanımı

Dikkatsiz kadın hoşnutsuzluk; alerjik; hanva; açgözlülük; Laho; Vakha Kontrol et [Ed.]

अतृप्ती—स्त्री. असमाधान; असोशी; हांव; लोभ; लाहो; वख- वख. [सं.]

अतृप्ती SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Marathi çevirmenimiz ile अतृप्ती sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen अतृप्ती sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «अतृप्ती» sözcüğüdür.

• Marathi - Çince Çevirmen: 不满意
• Marathi - İspanyolca Çevirmen: Insatisfecho
• Marathi - İngilizce Çevirmen: dissatisfied
• Marathi - Hintçe Çevirmen: असंतुष्ट
• Marathi - Arapça Çevirmen: مستاء
• Marathi - Rusça Çevirmen: недовольный
• Marathi - Portekizce Çevirmen: insatisfeito
• Marathi - Bengalce Çevirmen: unappeasable
• Marathi - Fransızca Çevirmen: insatisfait
• Marathi - Malezya Dili Çevirmen: unappeasable
• Marathi - Almanca Çevirmen: unzufrieden
• Marathi - Japonca Çevirmen: 不満な
• Marathi - Korece Çevirmen: 불만족
• Marathi - Cava Dili Çevirmen: Ora nyenengake
• Marathi - Vietnamca Çevirmen: Không hài lòng
• Marathi - Tamil Çevirmen: unappeasable
• Marathi: अतृप्ती
• Marathi - Türkçe Çevirmen: sakinleştirilemez
• Marathi - İtalyanca Çevirmen: insoddisfatto
• Marathi - Lehçe Çevirmen: niezadowolony
• Marathi - Ukraynaca Çevirmen: незадоволений
• Marathi - Romence Çevirmen: nemulțumit
• Marathi - Yunanca Çevirmen: Δυσαρεστημένος
• Marathi - Afrika Dili Çevirmen: ontevrede
• Marathi - İsveççe Çevirmen: missnöjd
• Marathi - Norveççe Çevirmen: misfornøyd

«अतृप्ती» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR

अतृप्ती sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. अतृप्ती ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sāhitya āṇi sāmājika sandarbha

(२) सिंधूला लागलेली अपत्यसंभवाची चाहूल, मातृत्वाची ओढ (पृ.६९ ते ७१)> (३)राजाईने घेतलेला दुसन्या लग्नाचा निर्णय, शारीरिक अतृप्ती, मातृत्वची ओढ (पृ.७१ ते ७५)> (४) रोमा रोलांच्या ...

Añjalī Aruṇa Somaṇa, 1989

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

'अतृप्ती' ही पुनर्जन्मदात्री आहे, असा कवीच स्वतः जो सिद्धांत मांडतो तो अत्यंत गूढ आहे. विशेषत: स्वदेशाचे पारतंत्र्य ज्या ज्या क्रांतिकारकांचया अंत:करणाला बोचते, त्यांच्या ...

Govinda (Kavī), 1993

LAJJA:

त्या दिवसाला एकवीस वर्ष लोटली. तिला अलीकडे या बाबतीत काही अतृप्ती वाटत नसे. कधी तरी ती स्वत:शीच विचार करायची समजा, समजा मी दुस-या पुरुषाकडे गेले असते आणि तोही असाच असमर्थ ...

Taslima Nasreen, 2013

DHUKE:

त्याच्या निस्तेज डोळयांत कुठल्याही प्रकारची अतृप्ती नवहती. कपडे आपल्याला मिळवेत अशी पुसट इच्छासुद्धा उभ्या आयुष्यात कधी त्याच्या मनात निर्माण झाली नसेल! आयसेन-होअरचे ...

V. S. Khandekar, 2009

CHANDNYAT:

प्रियजनांना लिहायची पवे दुसयाकडुन लिहुन घेताना अशीच अतृप्ती वाटते, पण दुधाची तहान चहावर भागविल्याशिवाय गत्यंतरच नवहते मला! गणपती मिठाला तेव्हाच व्यासाचे महाभारत लिहून ...

V. S. Khandekar, 2006

JALLELA MOHAR:

... करणयपेक्षा त्याची निंदा करून आपले अज्ञान आणि अतृप्ती लपविण्यात किंवा गुप्तपणने त्याच्या उपभोगाचा आनंद चाखून ढोंगीपणने जगण्यात आपल्या समाजला अजूनही समाधान वाटते!

V. S. Khandekar, 2012

AS I SEE...NETRUTVA AANI PRASHASAN:

कुठेतरी अतृप्ती जाणवत होती महगून तर ते या परिषदेला हजर होते. ही अतृप्ततेची, अस्वस्थतेची, आपण अपूर्ण असल्यची जाणीव प्रत्येकला भेडसावते आहे. आजची सर्वाधिक विकली जाणारी ...

Kiran Bedi, 2013

VANDEVATA:

पण जितक्या मधुर, तितक्याच अंधूक, जितक्या अंधूक, तितक्याच अतृप्ती वढविणाय! क्षणत पुनर्जन्म घडवून आणणरे वासंतिकेचे ते उन्मादक आलिंगनउजव्या हतात सूर्याचा कमंडलू आणि डाव्या ...

V. S. Khandekar, 2009

SWAR:

... असायचा, आईवडिलांच्या चेहयावरचे भाव पाहताना अशच दुपटचांच्या गाठोडचातून, लाल लाल देह धारण करून या जगत आली; ज्या गोळयांना तृप्ती महत नवहती, अतृप्ती महणजे काय हे उमजलं नवहतं!

V. P. Kale, 2013

KALIKA:

इतक्यात तो पणबुडवा म्हणला, "आम्हला काय देणार त,7' त्या सर्वाच्या डोळयांत कसलीतरी विलक्षण अतृप्ती थेमान घालत होती! तिला भलतीच शंका आली, ती रागने ओरडली, 'चालते कहा इथनं", ...

V. S. Khandekar, 2009

«अतृप्ती» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve अतृप्ती teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

अथांग आणि चिरंतन

तथापि, यांच्याही पलीकडे दडलेल्या शोक, भय आणि अतृप्ती या तीन मूलभूत प्रेरणा आहेत, ज्या जगाला हलवित असतात. मागील घटना आठवताना वाटणारी हळहळ किंवा 'मी असे करायला हवे होते किंवा मी तसे केले असते तर...' अशा विचारांतून किंवा हातातून ... «Divya Marathi, Haz 15»

योग ही नियमित साधना

उत्तरः आपले आजचे जीवन ताणतणाव, काळजी, अस्वास्थ्य, असंतुलन, अतृप्ती, भीती, अशांती यांनी वेढलेले आहे. या समस्या सोडविण्यासाठी योग ही गुरुकिल्ली आहे, असे म्हणता येईल. योग म्हणजे शारीरिक कसरत नाही किंवा चमत्कार, जादूटोणा, ... «maharashtra times, Haz 15»

वारी कशासाठी?

ती जन्म-मरणाची वारंवार होणारी 'वारी' संपावी, दुःख-क्लेश, यातना, पीडा, भय, शोक, अतृप्ती यांनी डागळलेला मनुष्यजन्माचा फेरा सदासाठी बंद व्हावा, यासाठीच जी नैष्ठिक पदयात्रा केली जाते तिला 'वारी' असे म्हणतात! येथे वारी हे साध्य नसून ... «maharashtra times, Tem 14»

सौ बरस का सिनेमा और चंद हीरे

जिसकी तह में सफलता का शिखर पाना नहीं बल्कि असफलता और अतृप्ती की कड़वी मगर दिव्य अनुभूतियां है। ...ये दुनिया अगर मिल भी जाये तो क्या है...गुरुदत्त के नवयथार्थ का चरम है। समाज में महानता और तुच्छता का ढोंग एक साथ एक लकीर पर चलते हुये सबकुछ ... «Zee News हिन्दी, May 12»

रिव्ह्यूः प्रेमा तुझा रंग कसा?

प्रेमातली परिपूतीर्, राग-अनुराग आणि प्रेमातली अतृप्ती अशा तीन अवस्थांचं त्या प्रतिनिधीत्व करतात. शिवाय त्याग, अशरीरी प्रेम, एकतफीर् प्रेम अशाही प्रेमाच्या छटा असतात. त्यासाठी आजारी बायकोचा संसार करणारे नीळकंठ गोरे (बाजीरावचे ... «maharashtra times, Kas 11»