İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "insatisfait" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INSATISFAIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

insatisfait play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSATISFAIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSATISFAIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «insatisfait» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte insatisfait sözcüğünün tanımı

Sözlükteki memnuniyetsizliğin tanımı tatmin edici değil; kimin umduğu şeyi alamadı. Kim memnun değil, gerçekleşmiştir.

La définition de insatisfait dans le dictionnaire est qui n'est pas satisfait; qui n'a pas obtenu ce qu'il espérait. Qui n'est pas contenté, réalisé.


Fransızca sözlükte «insatisfait» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSATISFAIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affait
affait
bienfait
bienfait
contrefait
contrefait
défait
défait
fait
fait
forfait
forfait
imparfait
imparfait
méfait
méfait
parfait
parfait
plus-que-parfait
plus-que-parfait
putréfait
putréfait
refait
refait
satisfait
satisfait
stupéfait
stupéfait
surfait
surfait
tôt-fait
tôt-fait

INSATISFAIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

insaisi
insaisissabilité
insaisissable
insalissable
insalivation
insaliver
insalubre
insalubrement
insalubrité
insane
insanie
insanité
insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insciemment

INSATISFAIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstrait
anti-portrait
attrait
auto-portrait
autoportrait
caille-lait
distrait
document-portrait
entrait
extrait
lait
petit-lait
phrase-portrait
portrait
retrait
souhait
sous-trait
tire-lait
trait
vautrait

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde insatisfait sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INSATISFAIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «insatisfait» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
insatisfait sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INSATISFAIT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «insatisfait» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde insatisfait sözcüğünün zıt anlamlıları

«insatisfait» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSATISFAIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile insatisfait sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insatisfait sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «insatisfait» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

不满意
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

insatisfecho
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

unsatisfied
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असंतुष्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير مقنع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

неудовлетворенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insatisfeito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অতৃপ্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

insatisfait
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tidak puas hati
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unzufrieden
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

物足りないです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

만족
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Good news
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không bằng lòng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருப்தி அடையாத
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अपूर्ण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tatminsiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

insoddisfatto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

niezadowolony
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

незадоволений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nemulțumit de
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανικανοποίητος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontevrede
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

otillfredsställd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

misfornøyd
5 milyon kişi konuşur

insatisfait sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSATISFAIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «insatisfait» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insatisfait sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insatisfait» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSATISFAIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insatisfait» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insatisfait» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insatisfait sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «INSATISFAIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

insatisfait sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ella Maillart
Courir le monde ne sert qu’à tuer le temps. On revient aussi insatisfait qu’on est parti. Il faut faire quelque chose de plus.
2
Colette
Il y a deux sortes d'amour : l'amour insatisfait, qui vous rend odieux, et l'amour satisfait, qui vous rend idiot.
3
Somerset Maugham
Les choses qui vous échappent ont plus d'importance que les choses qu'on possède. Un amour insatisfait a plus d'importance qu'un amour pleinement consommé.
4
Frédéric Beigbeder
L’homme est un animal insatisfait qui hésite entre plusieurs frustrations.

«INSATISFAIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

insatisfait sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insatisfait ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vengeance du consommateur insatisfait sur Internet et ...
Ce travail doctoral s'intéresse au phénomène de vengeance du consommateur insatisfait sur Internet et l'effet de cette action sur les attitudes des autres consommateurs.
Gisele Passos, 2013
2
Transformations et innovations économiques et sociales en ...
... Public N=18, soit 4%), Rémunération % % 0.844 Tout à fait satisfait 12 10 11 11 Plutôt satisfait 53 54 50 54 Plutôt insatisfait 25 26 17 24 Tout à fait insatisfait 10 11 22 11 Intérêt du travail 0.630 Tout à fait satisfait 39 37 39 38 Plutôt satisfait  ...
‎2010
3
Créer son entreprise
Sans aller jusqu'à dire que j'adore avoir un client insatisfait en face de moi, je peux sans risque vous affirmer qu'un client insatisfait peut être une aubaine pour votre entreprise. Je vais vous dire pourquoi. Tout d'abord, si ce client insatisfait est ...
Patrick Jolly, 2011
4
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
Les tables donnent immédiatement les différences entre les deux formes : — satisfait, insatisfait ... n'opère pas sur la forme /V0 est insatisfait de ce que P subj: Jean est insatisfait de ce que Marie vienne [pc z.] -> ?*Jean est insatisfait que Marie ...
Lélia Picabia, 1978
5
Villa des hommes
On se doit d'être insatisfait. Insatisfait de l'état du monde, insatisfait de la pauvreté , de la famine, de l'oppression, de l'exploitation, de l'injustice, insatisfait de l' abandon des enfants. Insatisfait de l'état du monde, non parce qu'on le hait, mais  ...
Denis GUEDJ, 2010
6
PUBLICATIONS- SORBONNE SERIE HOMME ET SOCIETE.
Etiez-vous : / 1 / tout à fait satisfait d'aller sur cet appareil /2/ plutôt satisfait d'aller sur cet appareil /3/ ni satisfait, ni insatisfait d'aller sur cet appareil /A/ plutôt insatisfait d'aller sur cet appareil /5/ tout à fait insatisfait d'aller sur cet appareil ( une ...
7
Racine
Dans le De Mendacio, Augustin parle de l1 « appétit de l'âme par lequel les biens charnels sont préférés aux biens étemels ». 45. Saint Augustin, De Doctrina christiana, III, 3 et IV, — 7l — ANALYSE LITTÉRAIRE L'homme, un éternel insatisfait.
Anne Cassou-Noguès, Marie-Aude de Langenhagen, 2004
8
Faire couple
Environ un dixième l9 %) est nettement insatisfait. Dans les nouveaux Länder, les opinions des sondés expriment un rejet encore plus prononcé : ici, un quart seulement des sondés (23 %) s'esti» ment assez ou très insatisfaits et un groupe à ...
‎2000
9
Une retraite épanouie: Trucs et conseils pour s'y préparer
Il était maintenant trop tard pour changer. 3. le retraité insatisfait: L'insatisfait porte un jugement sur tout, est pleurnichard et n'est jamais content. Au travail comme à la retraite, il a toujours eu le même comportement. À l'hôpital où je travaillais, ...
Dr. Yves Lamontagne, 2014
10
La Conduite D'Une Étude de Besoins en Éducation et en ...
Voici un exemple : — Dans quelle mesure êtes-vous satisfait(e) ou insatisfait(e) des résultats obtenus par les Nordiques de Québec lors de la dernière saison de hockey? Très Très insatisfait(e) Insatisfait(e) Satisfait(e) satisfait(e) l l X l l I I l l l l l  ...
Jacques Jean Lapointe, 1992

«INSATISFAIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insatisfait teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des résidents du Cap-Breton luttent contre l'expropriation
Un homme du Cap-Breton amène la compagnie d'électricité de la Nouvelle-Écosse devant les tribunaux. Percy MacKenzie est insatisfait de ... «Radio-Canada, Tem 15»
2
Football / Championnat de Croatie: Le Dinamo Zagreb n'y arrive …
Insatisfait du quatuor défensif face au champion du Luxembourg, il a revu quasiment toute sa ligne arrière: les latéraux Ivo Pinto et Josip ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Tem 15»
3
Christophe Lambert se confie sur sa fille : "C'est ma plus belle …
Christophe Lambert a répondu en toute simplicité « Réussir à faire tout ce que je veux accomplir, parce que je suis un éternel insatisfait. «Non Stop People, Tem 15»
4
Jeux panaméricains : Les Canadiens l'emporte face à Porto Rico en …
L'entraineur-chef sherbrookois s'est dit plutôt insatisfait de ce qu'il a vu. « Nous pouvons normalement nous fier sur notre service, mais quand ... «RDS, Tem 15»
5
Il se fait traiter de «trou de balle»
Le pilote d'IndyCar Ed Carpenter en avait long à dire à Sage Karam au terme de l'Iowa Corn 300, samedi soir. Insatisfait du comportement en ... «TVA Sports, Tem 15»
6
La vie très secrète de James Ensor
Son image sombre d'éternel insatisfait qu'il cultivait à la fin du siècle précédent - coïncidant pourtant avec sa période la plus faste sur le plan ... «Le Vif, Tem 15»
7
Google, Microsoft… Les français sont-ils heureux dans les …
... les 400 000 entreprises référencées sur Glassdoor est de 3.2 (l'échelle est de 5.0 points : 5.0 = très satisfait ; 3.0 = OK ; 1.0 = très insatisfait). «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
8
Réflexions sur un échange
Insatisfait de son utilisation, le Malien a demandé un transfert lundi dernier. « Demande et tu recevras », me disait ma mère. Soumare a appris ... «RDS, Tem 15»
9
Quand le génie nous tire dans le pied
Michel Ménard se montre grandement insatisfait des travaux effectués au carrefour Pie-IX - Henri-Bourassa. PHOTO MARTIN CHAMBERLAND ... «LaPresse.ca, Tem 15»
10
Philippe, un roi sous haute surveillance
Dans les milieux politiques, on s'inquiète toujours de la personnalité de Philippe : imprévisible, insatisfait, malhabile, incapable d'intégrer les ... «Le Vif, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Insatisfait [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/insatisfait>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z