Marathi sözlükte "करुणास्वर" sözcüğünün anlamı

MARATHI DİLİNDE करुणास्वर SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

करुणास्वर  [[karunasvara]]

करुणास्वर SÖZCÜĞÜ MARATHI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Marathi sözlükte करुणास्वर sözcüğünün tanımı

Karunas on-tekrar. Dinwana, Karunaça, Kakutati kelimeleri. [Ed.]

करुणास्वर—पु. दीनवाणा, करुणेचा, काकुळतीचा शब्द. [सं.]

करुणास्वर SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Marathi çevirmenimiz ile करुणास्वर sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen करुणास्वर sözcüğünün Marathi dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Marathi dilindeki «करुणास्वर» sözcüğüdür.

• Marathi - Çince Çevirmen: Karunas上
• Marathi - İspanyolca Çevirmen: Karunas en
• Marathi - İngilizce Çevirmen: karunas on
• Marathi - Hintçe Çevirmen: पर Karunas
• Marathi - Arapça Çevirmen: Karunas على
• Marathi - Rusça Çevirmen: Karunas на
• Marathi - Portekizce Çevirmen: Karunas em
• Marathi - Bengalce Çevirmen: উপর karunas
• Marathi - Fransızca Çevirmen: Karunas sur
• Marathi - Malezya Dili Çevirmen: karunas pada
• Marathi - Almanca Çevirmen: Karunas auf
• Marathi - Japonca Çevirmen: 上Karunas
• Marathi - Korece Çevirmen: 에 Karunas
• Marathi - Cava Dili Çevirmen: karunas ing
• Marathi - Vietnamca Çevirmen: Karunas trên
• Marathi - Tamil Çevirmen: மீது கருணாஸ்
• Marathi: करुणास्वर
• Marathi - Türkçe Çevirmen: üzerinde karunas
• Marathi - İtalyanca Çevirmen: Karunas su
• Marathi - Lehçe Çevirmen: Karunas na
• Marathi - Ukraynaca Çevirmen: Karunas на
• Marathi - Romence Çevirmen: Karunas pe
• Marathi - Yunanca Çevirmen: Karunas για
• Marathi - Afrika Dili Çevirmen: Karunas op
• Marathi - İsveççe Çevirmen: Karunas på
• Marathi - Norveççe Çevirmen: Karunas på

«करुणास्वर» İLE İLİŞKİLİ MARATHI KİTAPLAR

करुणास्वर sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. करुणास्वर ile ilişkili kitaplar ve Marathi edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Śrī Rāmadeva-vilāsa mahākāvya

तुम्हारा करुणा स्वर मन व्यशकुल मेरा आज हुआ है विपदा के सागर में अटका समझी अब पार जहाज हुआ है. निदर्शक करो अपनी यक होगा अचल यश प्राप्त तुम्हें है सम्मान, प्रतिष्ठा, धन, वैभव निल ...

Rāmavilāsa Śarmā Gautama, 1991

Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)

... उनमें आरम्भ से है है 'अधिवास' में उ-होने लिखा था : करुण स्वर का जब तक मुझमें रहना है आवेश ? यहाँ करुण स्वर को पड़ेगे-- करुणा स्वर है 'प्रगल्कि प्रेम' में उन्होंने [विरह' के आगे 'व्यथित' ...

Ram Bilas Sharma, 2009

निर्मला (Hindi Sahitya): Nirmala (Hindi Novel)

डॉक्टर साहब ने करुणा स्वर में कहा–बाबू साहब मैं आपसे सत्य कह रहा हूँ िक इनके िलए अपनी तरफ से कोई बात उठा नहीं रहा हूँ। अब कहते हैं। अभी डॉक्टर लािहरी दूसरे डॉक्टरों से सलाह लेने ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Jai Somnath: - पृष्ठ 114

... और वेदना से परिपूर्ण करुणा स्वर निकलने लगा। ' तिलक, इससे कह," सुलतान ने जवाब दिया, "कि ऐसा वीर सुलतान महमूद ने अपनी सारी उम्र में नहीं देखा । वह अकेला हमें रेगिस्तान में भटकाकर ले ...

K.M.Munshi, 2010

Śrī Nirmaḷa-māhātmya: 75 varshe durmiḷa asalelā, ...

तुजपुढे मजिले गायन । की पार्वती पुढे घेऊन । विलास मजिला एकांती ।। ३७ ।ना किया नारद मुनीश्वर । कीर्तनाचा करिता गजर है चगोनिया करुणास्वर । तुज ऐनी न ये की ।। ३८ ।। करुणाकर: जगन्नाथ: ।

Haridāsa (Kavi.), ‎Līlā Ḍhavaḷe, 1979

Saṅgītikā

... कुखत्ति सुखी मररायासाठी नित्य बोलवी निज मरशास अति कुखाने आणि कराहता हृदयोंतरी कोटे अन्त है वासवदत्ता -च्छा मरण है वाट तुली पाहते है ( संगीतजून करुणा] स्वर हर्ष स्वर मंद होत ...

B. D. Rampure, 1967

Nyāya: nāṭaka - पृष्ठ 82

(करुणा. स्वर में वि-प्रवास केकती हुई) है भगवत ! दूमुझे भिक्षा दे दे । तू-मुझ पर दया का दे । मैं तुझसे प्रार्थना करती है तो बार-बार प्रार्थना करती . अल तारीख को मत आने दे बह कभी मत आये दे ...

Lālacanda Jaina, 2000

Himakirīṭinī

किस निर्मरिणी के धन हो ? पथ भूले हो किस घरका? है कौन वेदना ? बोलों ! कारण क्या करुणा-स्वर का ? मेरी वीणा की कटुता, धो डाल तरल तारों से, मैं तुझ-सा पागल हो के, बह उड़, नयन-द्वारों से ।

Makhan Lal Chaturvedi, 1956

Pūjā ke phūla: ekāṅkī saṅgraha

नहीं तो (करुणा-स्वर मा क्या वे स्नेह का एक संदेश भी नहीं भेज सकते थे ? जिस पत्र की प्रतीक्षा में हम सभी ...... (गला रुधिने लगता है 1) मैं ब्रह्म कृष्ण के प्रति नहीं, माखनचीर, मधुरकी" ...

Siyārāmaśaraṇa Prasāda, 1966

University of Allahabad Studies

विधवा के प्रति कवि का करुणा, स्वर उनकी विधवा नामक कविता में तो मुखर हुआ ही है, अलका में बाल-विधवा वीणा को लेकर कहा गया है----"' विधवा जैसी विधाता की दूसरी भी सृष्टि होगी ।

University of Allahabad, 1967