Malezya Dili sözlükte "layang-layang" sözcüğünün anlamı

MALEZYA DILI DİLİNDE LAYANG-LAYANG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

layang-layang

LAYANG-LAYANG SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

uçurtma

Layang-layang

Uçurtma oyunu, wau olarak da bilinir, havada uçan bir aktivitedir. "Wau" sözcüğünün, Kelantan, Terengganu, Perlis ve Kedah gibi kelimeleri kullandığı Pattani Malay sözcüğünden türetildiği söyleniyor. Uçurtma kelimesi, Selangor, Malacca ve Johor gibi Malezya Yarımadası'nın batı ve güney kıyılarında olduğu gibi çoğu durumda kullanılır. Bu Tun Seri Lanang'ın notunda, Kral Ahmad'in gençler ve kraliyet akrabaları ile uçurtma oynadığını belirterek kanıtlanabilir. Buna ek olarak, wau adının görünümü, wau'ya bağlı yayın ortaya çıkan sesi ile de ilişkilendirilir. Havaya kaldırıldığında yay üzerine monte edilen ibus yaprakları ritmik bir tarzda sağlam "wau" üretecektir. Oyunlar, çeşitli yaşlardaki eğlence olarak düzenleniyor. Oyun da yarışma için yapılır. Onun güzelliğine bakan maç, güzeli biçimine, yaratılış desenine, rengine, yaratılışın özgünlüğüne ve boyutuna göre ölçülür.

Permainan layang-layang, juga dikenali dengan nama wau merupakan satu aktiviti menerbangkan layang-layang tersebut di udara. Perkataan “wau” dikatakan berasal dari perkataan kerajaan Melayu Pattani memandangkan negeri seperti Kelantan, Terengganu, Perlis dan Kedah menggunakan perkataan tersebut. Perkataan layang-layang pula digunakan di kebanyakan negeri-negeri seperti di pantai barat dan selatan Semenanjung Malaysia seperti Selangor, Melaka dan Johor. Ini dapat dibuktikan menerusi catatan Tun Seri Lanang yang menyatakan bahawa Raja Ahmad bermain layang-layang bersama pemuda-pemuda serta kerabat DiRaja. Selain itu kemunculan nama wau juga dikaitkan bunyi yang terhasil daripada busur yang diikat pada wau. Apabila dinaikkan ke udara, daun ibus yang dipasang pada busur tersebut akan menghasilkan bunyi "wau" secara berirama. Permainan wau diadakan sebagai hiburan untuk pelbagai peringkat umur. Permainan wau juga diadakan untuk pertandingan. Pertandingan yang melihat bentuk kecantikannya diukur dari segi keindahannya kepada bentuk, corak ciptaan, warna, keaslian ciptaan dan ukurannya.

Malezya Dili sözlükte layang-layang sözcüğünün tanımı

kuş uçurtma; ~ tepeli, hemiprocne coronata; ~ Büyük kuyruk iğnesi, Hirundapus giganteus; ~ gua tongkeng, Hirundo daurica; ~ Küçük, Rhaphidura leukopesi; ~ beyaz kavisli, Hirundapus caudacutus; ~ evde, Apus affinis. uçurtma II; Uçabilen balıklar.

layang-layang I sj burung; ~ berjambul, Hemiprocne coronata; ~ besar ekor jarum, Hirundapus giganteus; ~ gua tongkeng, Hirundo daurica; ~ kecil, Rhaphidura leucopygiasis; ~ rengkung putih, Hirundapus caudacutus; ~ rumah, Apus affinis.
layang-layang II; ikan ~ sj ikan yg boleh melayang.

LAYANG-LAYANG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Malezya Dili çevirmenimiz ile layang-layang sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen layang-layang sözcüğünün Malezya Dili dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Malezya Dili dilindeki «layang-layang» sözcüğüdür.

• Malezya Dili - Çince Çevirmen: 风筝
• Malezya Dili - İspanyolca Çevirmen: cometa
• Malezya Dili - İngilizce Çevirmen: kite
• Malezya Dili - Hintçe Çevirmen: पतंग
• Malezya Dili - Arapça Çevirmen: طائرة ورقية
• Malezya Dili - Rusça Çevirmen: воздушный змей
• Malezya Dili - Portekizce Çevirmen: pipa
• Malezya Dili - Bengalce Çevirmen: ঘুড়ি
• Malezya Dili - Fransızca Çevirmen: cerf-volant
• Malezya Dili: layang-layang
• Malezya Dili - Almanca Çevirmen: Drachen
• Malezya Dili - Japonca Çevirmen: 凧
• Malezya Dili - Korece Çevirmen: 연
• Malezya Dili - Cava Dili Çevirmen: kite
• Malezya Dili - Vietnamca Çevirmen: diều
• Malezya Dili - Tamil Çevirmen: காத்தாடி
• Malezya Dili - Marathi Çevirmen: घार
• Malezya Dili - Türkçe Çevirmen: uçurtma
• Malezya Dili - İtalyanca Çevirmen: aquilone
• Malezya Dili - Lehçe Çevirmen: latawiec
• Malezya Dili - Ukraynaca Çevirmen: повітряний змій
• Malezya Dili - Romence Çevirmen: zmeu
• Malezya Dili - Yunanca Çevirmen: χαρταετός
• Malezya Dili - Afrika Dili Çevirmen: vlieër
• Malezya Dili - İsveççe Çevirmen: drake
• Malezya Dili - Norveççe Çevirmen: drage

«LAYANG-LAYANG» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR

layang-layang sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. layang-layang ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

The Kite Runner – Si Pengejar Layang-layang: - Halaman 98

menyelamatkan diri daripada terpaan lembu jantan. Pernah pada suatu tahun, seorang anak jiran memanjat sebatang pokok pain untuk mengambil layang-layang yang tersangkut di pokok itu. Malangnya, dahan pokok itu patah kerana tidak ...

Khaled Hosseini, 2015

Layang-Layang Gilang:

Cerita ini bertujuan menambah perbendaharaan kata untuk anak-anak dengan teknik yang menarik dan mudah diterapkan. Judul-judul Lain: - Layang-Layang Gilang - Kiki yang Penyendiri - Kijang Riang - Kucing Naning - Teman Baru Nunu [DAR!

Benny Rhamdani, 2005

Festival layang-layang 2: Membuat layangan dan ...

Membuat layangan dan mencampur warna Fita Muslimah Sa'adiyah, Edukasi Setara Dunia Zulkifli Faiz. Selesai sudah Huka dan Bena membuat layangan. Mereka melukisnya dengan warna-warni. Tampak cantik layang-layang mereka ...

Fita Muslimah Sa'adiyah, ‎Zulkifli Faiz, ‎Edukasi Setara Dunia, 2014

KKPK The Ghost in My School - Halaman 13

Asyiknya Bermain Layang-layang Hari Sabtu ini bukan hari Sabtu biasa. Bersama adik dan temanku, Anggi, kami membuat layang-layang di rumahku. Sebenarnya bukan membuat, sih, hanya menghias layang-layang agar bentuknya sesuai ...

Berliana Putri Muliatama, 2014