TAMADUN SÖZCÜĞÜ MALEZYA DILI DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Malezya Dili sözlükte «tamadun» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
medeniyet
Tamadun
Medeniyet, Arapça maddenin maddana, mudun, madain'tan gelir; bu, kentin veya toplumun dışa dönük ve manevi ilerleme ile açılması anlamına gelir. Medeniyet sözcüğü daha müreffeh bir topluma tercüme edilebilir. Uygarlıkla benzer diğer terimler şunlardır: umran, hadarah, madaniyah. İngilizce'de, medeniyetle hemen hemen aynı terimler Malay'da kültür ve uygarlıktır. İngilizcede medeniyet sözcüğü şehir anlamına gelen Yunan sivillerden gelmektedir. Akademisyenler bu terimlerin benzerlik ve farklılıklarını tartıştılar. Uygarlık terimi, İslam Medeniyetinin yazarlığına yaygın olarak kullanılır. Tamadun berasal dari perkataan Arab maddana, mudun, madain yang bererti pembukaan bandar atau masyarakat yang mempunyai kemajuan dari segi lahiriah dan rohaniah. Perkataan tamadun dapat diertikan kepada keadaan hidup bermasyarakat yang bertambah maju. Istilah-istilah lain yang sama pengertiannya dengan tamadun adalah: umran, hadarah, madaniyah. Dalam bahasa Inggeris, istilah yang hampir sama dengan tamadun ialah culture and civilization atau kebudayaan dalam bahasa Melayu. Perkataan civilization dalam bahasa inggeris berasal dari bahasa Greek civitas yang bermaksud bandar. Para sarjana telah membahas persamaan dan perbezaan istilah-istilah tersebut. Istilah Tamadun banyak digunakan dalam penulisan Tamadun Islam.
uygarlık 1. maddi ilerleme ve yüksek fikirlilik, medeniyetin gelişmesi ile karakterize edilen ya da dayanan insan toplumu devleti; 2. maddi ilerleme ve yüksek düşünce, medeniyet seviyesine ulaşmış olan ülke ve sakinleri: Arap; 3. Bazı insanlar, medeniyetin kültürü veya yaşam şekli: İslam; ~ klasik; 4. zihin hali, medeniyet; uygarlık 1. medeniyet, uygarlık, uygarlık kazanmıştır: mallar giderek gelişmiş devletlerden yapılır; 2. Düzgün, uygar, uygar bir düşünceye sahip olunuz: sorunu bir şekilde çözmeliyiz ki ~; uygarlık uygarlığı yapar: Batı sömürge sisteminin gelişimi sürecinde Malaya yıkılmaya başlar; uygarlık uygarlığı, medeniyet: dramın kendisi bile bir ulusun bilgeliğinin aynasıdır. tamadun 1. keadaan masyarakat manusia yg dicirikan oleh atau didasarkan pd taraf kemajuan kebendaan serta perkembangan pemikiran yg tinggi, peradaban; 2. negara dan penduduknya yg telah mencapai taraf kemajuan kebendaan serta perkembangan pemikiran yg tinggi, peradaban: ~ Arab; 3. budaya atau cara hidup orang- orang tertentu, peradaban: ~ Islam; ~ klasik; 4. keadaan pemikiran yg halus, peradaban; bertamadun 1. telah mencapai tamadun, berperadaban, beradab: barang-barang itu ialah buatan dr negeri-negeri yg lebih ~ dan lebih maju; 2. mempunyai pemikiran yg halus, berperadaban, beradab: kita mestilah menyelesaikan masalah itu dgn cara yg ~; mentamadunkan menjadikan bertamadun: dlm proses perkembangan sistem penjajahan Barat, Tanah Melayu mula ditamadunkan; ketamadunan perihal tamadun, yg berkaitan dgn tamadun: malah drama sendiri merupakan sbg cermin kpd ~ dan kebijaksanaan sesuatu bangsa.
Malezya Dili sözlükte «tamadun» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
TAMADUN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN MALEZYA DILI SÖZCÜKLER
Bu bölümde verilen tamadun sözcüğünün Malezya Dili dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Malezya Dili dilindeki «tamadun» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «tamadun» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tamadun sözcüğünün Malezya Dili edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«TAMADUN» İLE İLİŞKİLİ MALEZYA DILI KİTAPLAR
tamadun sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tamadun ile ilişkili kitaplar ve Malezya Dili edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sejarah dan tamadun bangsa Melayu
History of civilization of Malay people in Southeast Asia.
Ahmad Jelani Halimi, 2008
2
Tamadun Islam: suatu sorotan
Islamic civilization in Malaysia.
Ab. Rahman Khudzri Wan Abdullah (Wan.), Munif Zarirruddin Fikri Nordin, Solahuddin Ismail, 2002
3
Pemerkasaan tamadun Melayu Malaysia: menghadapi ...
Malay and Islamic civilization towards the globalization era in Malaysia; collected articles.
Hashim bin Hj. Musa, 2004
4
Tamadun Melayu: menyongsong abad kedua puluh satu
Malay civilization in the Malay archipelago.
Ismail Hussein (Datuk), Hashim Haji Wan Teh (Wan.), Muhammad Ghazali bin Shafie (Tan Sri Dato), 1997
5
Generasi pelajar pembina tamadun abad 21
Character building of Islamic students young generation in Malaysia; collection of articles.
Mustaffa Kamil Ayub, 1991
6
Pembinaan tamadun manusia fasa awal
Civilization.
Abdul Rahman Wan Abdul Latiff (Wan), 1995
7
Sastera Melayu moden: perubahan dan tamadun
Criticism of modern Malay literature.
Abdul Rahman Hanafiah, 1990
8
Tamadun awal Lembah Bujang
History of archaeology of Bujang Valley in Kedah.
Mohd. Supian Sabtu, 2002
REFERANS
« EDUCALINGO. Tamadun [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ms/tamadun>. May 2024 ».
