İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "civilización" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CIVILIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ci · vi · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVILIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CIVILIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «civilización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
civilización

medeniyet

Civilización

Medeni, bu terimi kısıtlı anlamda kullanan, karmaşık bir toplumdur. Uygarlıklar, kentsel yaşamın ve yerleşik yaşam biçiminin baskın olması nedeniyle akrabalık temelli kabile toplumlarından farklıdır. Birkaç istisna dışında, medeniyetler tarihi, yani yasalarını ve dinlerini kaydetmek için yazı yazmayı ve geçmişi hatıralarını sürdürmektir. Geniş anlamda kullanıldığında uygarlık, Kültür ile eş anlamlı hale gelir; Genellikle daha genel olarak uygulanır. Kelimenin anlamı, "medeniyet" kelimesi Latin sivillerden medeniyet ve uygarlık yoluyla dolaylı olarak türetilmiştir. Civilización, utilizando el término en un sentido restringido, es una sociedad compleja. Las civilizaciones se diferencian de las sociedades tribales basadas en el parentesco por el predominio del modo de vida urbano y el sedentarismo. Con pocas excepciones, las civilizaciones son históricas, es decir, utilizan la escritura para el registro de su legislación y su religión y para la perpetuación de la memoria de su pasado. Si se utiliza en un sentido amplio, civilización pasa a ser sinónimo de Cultura; que se suele aplicar con carácter más general. Etimológicamente, la palabra "civilización" deriva indirectamente del latín civis a través de civil y civilizar.

İspanyolca sözlükte civilización sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki uygarlığın tanımı, en ileri insan toplumlarının bilim, sanat, fikir ve gelenek düzeylerinin kültürel aşamasıdır. Söz konusu uygarlığın bir başka anlamı da uygarlığın eylem ve etkisidir. La definición de civilización en el diccionario castellano es estadio cultural propio de las sociedades humanas más avanzadas por el nivel de su ciencia, artes, ideas y costumbres. Otro significado de civilización en el diccionario es también acción y efecto de civilizar.
İspanyolca sözlükte «civilización» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIVILIZACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CIVILIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
cívica
cívicamente
cívico
civil
civilidad
civilista
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
civismo
cizalla
cizalladura
cizallar
cizaña
cizañador

CIVILIZACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde civilización sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CIVILIZACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «civilización» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
civilización sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CIVILIZACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «civilización» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde civilización sözcüğünün zıt anlamlıları

«civilización» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIVILIZACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile civilización sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen civilización sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «civilización» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

文明
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

civilización
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

civilization
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सभ्यता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حضارة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

цивилизация
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

civilização
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সভ্যতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

civilisation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tamadun
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zivilisation
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

文明
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

문명
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

peradaban
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nền văn minh
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நாகரிகம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

संस्कृती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

medeniyet
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

civiltà
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cywilizacja
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

цивілізація
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

civilizație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πολιτισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beskawing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

civilisationen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sivilisasjon
5 milyon kişi konuşur

civilización sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIVILIZACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «civilización» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
civilización sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «civilización» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIVILIZACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «civilización» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «civilización» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

civilización sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CIVILIZACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

civilización sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Maurois
La civilización no es la exposición de una raza, sino de una cultura.
2
Berthold Auerbach
Únicamente aquellos pueblos que hacen descubrimientos son dueños del futuro de la civilización.
3
Charles De Gaulle
La base de nuestra civilización está en la libertad de cada uno, en sus pensamientos, en sus creencias, sus opiniones, su trabajo y sus ocios.
4
Domingo Faustino Sarmiento
Las escuelas son la base de la civilización.
5
Edmond Thiaudière
Me parece que la civilización tiende más a refinar el vicio que a perfeccionar la virtud.
6
Giosue Carducci
El arte y la literatura son la emanación moral de la civilización, la espiritual erradicación de los pueblos.
7
Isaac Asimov
Espera mil años y verás que se vuelve preciosa hasta la basura dejada atrás por una civilización extinta.
8
Julio Camba
Toda civilización no es más que una lucha desesperada por no tener que trabajar.
9
Pietro Colletta
Más que la civilización, la justicia es la necesidad del pueblo.
10
Téophile Gautier
El efecto de toda civilización llevada al extremo es la sustitución del espíritu por la materia y de la idea por la cosa.

«CIVILIZACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

civilización sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. civilización ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Civilización: Occidente y el resto
La respuesta, para Niall Ferguson, estriba en que Occidente logró desarrollar seis poderosas herramientas de las que el resto carecía: competencia, ciencia, democracia, medicina, consumismo y la ética del trabajo.
Niall Ferguson, 2012
2
Islam: civilización y sociedades
Al escoger este título Islam. Civilización y sociedades Paul Balta, experto en la historia y la cultura islámicas, ha querido remarcar lo que diferencia netamente esta obra de otro tipo de libros que tratan del Islam.
Paul Balta, 2006
3
Civilización: una historia crítica del mundo occidental
Este libro nos lleva, para ello, a una fascinante revisión crítica de la historia, que nos demuestra que la idea de un modelo occidental de civilización, cuya extensión al mundo entero debería conducir a una felicidad universal, ha ...
Roger Osborne, 2007
4
La civilización empática: La carrera hacia una conciencia ...
La civilización empática plantea la visión radicalmente nueva de la naturaleza humana que están poniendo de manifiesto la biología y las ciencias cognitivas, y que es motivo de controversia entre los círculos intelectuales, la ...
Jeremy Rifkin, 2010
5
Para una política de la civilización
Este pequeño libro trata de los problemas que experimentamos cotidianamente, y que conciernen nuestro vivir concreto.
Edgar Morin, 2009
6
Historia y civilización
Las ideas del profesor Jover Zamora y su práctica de historiador descubrieron a varias generaciones de universitarios una forma nueva y renovada de pensar la historia.
José M. Jover Zamora, Marc Baldó i Lacomba, 1997
7
Los celtas y la civilización céltica
La obra imprescindible sobre el mundo céltico, su historia, su civilización y su cultura. Un clásico de referencia.
Henri Hubert, 1988
8
La civilización del Occidente medieval
Jacques Le Goff es uno de los mayores estudiosos de la historia medieval y director de investigaciones de la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
Jacques Le Goff, 1999
9
Aztecas-Mexicas: Desarrollo de una civilización originaria
Los aztecas-méxicas fueron, por así decirlo, la fachada de una civilización originaria que floreció y se diversificó de múltiples formas desde mucho antes de la era cristiana.
Miguel León-Portilla, 2005
10
La civilización del espectáculo
El nuevo libro de Mario Vargas Llosa tras la concesión del Premio Nobel de Literatura «La cultura, en el sentido que tradicionalmente se ha dado a este vocablo, está en nuestros días a punto de desaparecer» Mario Vargas Llosa La ...
Mario Vargas Llosa, 2012

«CIVILIZACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve civilización teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conoce la civilización china en Civilization VI
Tras la civilización inglesa, la egipcia y la japonesa, toca el turno de la china en Civilization VI junto a su líder Qin Shi Huang. Huang es el primer emperador de ... «Eurogamer España, Tem 16»
2
Un astrofísico norteamericano cree que una civilización inteligente ...
El astrofísico considera que una civilización extraterrestre lo suficientemente inteligente no tendría ningún interés en los humanos al igual que "si vas por la ... «Antena 3 Noticias, Haz 16»
3
Salida de Reino Unido del bloque europeo amenazaría civilización ...
El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, habla durante una conferencia de prensa en el palacio presidencial en Nicosia, Chipre. 11 de septiembre de ... «swissinfo.ch, Haz 16»
4
La civilización era eso: de la cadena perpetua a la prisión perpetua
Paradojas respecto de aquel tiempo, porque la misma noción de civilización que ya en el siglo XVIII defendía la prisión como sustituto de las atrocidades ... «Periódico Diagonal, Haz 16»
5
«Enviar un mensaje a una civilización extraterrestre es imprudente y ...
Para empezar, argumenta en su carta, no conocemos nada respecto a esa civilización con la que intentamos contactar, por lo que no podemos aceptar de base ... «ABC.es, May 16»
6
Hallan una momia de 4.500 años perteneciente a la civilización ...
La mayor importancia del descubrimiento, destaca Shady Solís, es la utilidad para ayudar a entender mejor la dinámica social de la civilización prehistórica. «lagranepoca, Nis 16»
7
¿Qué fue lo que realmente acabó con la civilización maya?
Los primeros sitios mayas surgieron durante el primer milenio AC, y la civilización alcanzó el máximo esplendor alrededor del año 600 DC. Los arqueólogos ... «BBC Mundo, Mar 16»
8
La civilización maya y el misterio de su desaparición quedan al ...
Un estudio publicado en diciembre en Science Direct trata de arrojar luz sobre la desaparición de esta civilización. En este documento, varios arqueólogos de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Şub 16»
9
Antigua civilización de Isla de Pascua no fue destruida por guerras ...
Una nueva investigación cuestiona la teoría de que la antigua civilización de Isla de Pascua fue destruida por las guerras. Los expertos de la Universidad de ... «Diario Financiero, Şub 16»
10
Hallan vestigios de antigua y desconocida civilización en Perú
Un grupo de arqueólogos peruanos investiga la posible existencia de una nueva civilización en la costa norte de Perú, intermedia entre la Mochica (siglos I al ... «Excélsior, Oca 16»

CIVILIZACIÓN İÇİN RESİMLER

civilización

REFERANS
« EDUCALINGO. Civilización [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/civilizacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z