Lehçe sözlükte "chmurka" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE CHMURKA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chmurka

CHMURKA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Elżbieta Sommer

Elżbieta Sommer - Halk arasında "Chmurka" olarak bilinen TVP hava durumu sunucusu. Çalışmaları 1957'de televizyonda başladı ve Müfettiş olarak görev yaptığı Hava Kuvvetleri Komutanlığı'ndan geçti. Daha sonra Czeslaw Nowicki "Wicherka" tarafından hava durumu tahmini yapılmasında değiştirildi. Temmuz 2005'te emekliye ayrıldı. 2 Kasım 1999'da Knight of Polonia Restituta Haçı ödülüne layık görüldü. Dipnotlar ...

CHMURKA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile chmurka sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen chmurka sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «chmurka» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 云
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: nube
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: cloud
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: बादल
• Lehçe - Arapça Çevirmen: سحابة
• Lehçe - Rusça Çevirmen: облако
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: nuvem
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: মেঘ
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: nuage
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: awan
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Wolke
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 雲
• Lehçe - Korece Çevirmen: 구름
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: maya
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: đám mây
• Lehçe - Tamil Çevirmen: மேகம்
• Lehçe - Marathi Çevirmen: ढग
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: bulut
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: nuvola
• Lehçe: chmurka
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: хмара
• Lehçe - Romence Çevirmen: nor
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: σύννεφο
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: wolk
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: moln
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: sky

«CHMURKA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

chmurka sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chmurka ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 37

tQ Supl 1994, PS 1995, SW 1996, IS 2000, U S 2003 chmurka ♢ phras pod chmurką ugs »nicht im Gebaude, sondern im Freien« - unter freiem Himmel. Restauracja pod chmurką - Garten- restaurant. Kino, teatr pod chmurką - Frei- lichtkino, ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 251

Vivat climiel wota; zacznie sie ochota, A przy ochocie chmielowa robota. Bratk. D. 2. 6. (spra- \va pijana, zwady, czubki, targaúce). CH.MURA, 'CHMARA, y, i., CHMURKA, CHMURECZKA, i, z.zdrbn., cicmny deszczowy obíok, (ob. MurzyéJ; cine ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. ...

... wzleciala wysokol Z tcgo sie lylko cieszyla ehy mnie ludzkie nie dosciglo oko. Zlote skrzydelka rozpiçla jak ìagle Na blekicie sie` zwiesila, I tak w powietrzu drzala, Jak попа gwiazdka njwlyniona шланг, Btórg nicznana chmurka zaciemniala, ...

Stanislaw Jaszowski, 1839

Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...

A ta baba mówi: czemu nie? mogę; pójdzie pirsza chmurka, z te nidz nie będzie; zaś pódzie druga chmurka, i z te też nidz nie będzie ; a zaś pódzie trzecia chmurka, z tej dopiero trzaśnie. — Tak, jak ta trzecia chmurka szła, tak ten pon prędko ...

Oskar Kolberg, 1882

Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 90

A ta baba mówi: czemu nie? mogę; pójdzie pirsza chmurka, z te nidz nie będzie; zaś pódzie druga chmurka, i z te też nidz nie będzie ; a zaś pódzie trzecia chmurka, z tej dopiero trzaśnie. — Tak, jak ta trzecia chmurka szła, tak ten pon prędko ...

Oskar Kolberg, 1882

Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 90

A ta baba mówi: czemu nie? mogę; pójdzie pirsza chmurka, z te nidz nie będzie; zaś pódzie druga chmurka, i z te też nidz nie będzie ; a zaś pódzie trzecia chmurka, z tej dopiero trzaśnie. — Tak, jak ta trzecia chmurka szła, tak ten pon prędko ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1882

Dzieła wszystkie - Tom 15 - Strona 90

A ta baba mówi: czemu nie? moge; pójdzie pirsz/i chmurka, z te nidz nie bedzie; zaś pódzie druga chmurka, i z te też nidz nie bedzie ; a zaś pódzie trzecia chmurka, z tej dopiero trzaśnie. — Tak, jak ta trzecia chmurka szła, tak ten pon prędko ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1882

Przebudzenie - Strona 40

Nauczyciel patrzał na jasne obrazy, płynące na tle niebieskiem, ale duszę jego zaćmiła nagle mała chmurka. – Wiosnal-powiedział głośno, żeby nie czuć tej chmurki. Myślą wsłuchał się w dzwony wczorajszej niedzieli, które śpiewały: życie.

Tadeusz Rittner, 1905

Złoty pierścień:

O KRÓLEWNIE ZORYNIEIDLACZEGO NAZWANO JĄ „CHMURKĄ" Wpewnym kraju dalekim byli sobie króli królowa. Mieli dziesięcioletnią córeczkę jedynaczkę, którą wszyscy nazywali „Chmurką”. Przezwano ją tak dlatego, bo nieustannie,od ...

Zofia Urbanowska, 2014

Pieśni - Strona 15

Józef Przerwa Tetmajer. *»t 15 ««* U M OWA. X ak my z sobą umówili , Kiedym miał od ciebie iśdź; Aby zawsze w jednej chwili Do hsiezyca oho wznieść. Gdy za chmurką chmurka płynie; Srebrny księżyc tonie w nich; Widzę wtedy jak juz ...

Józef Przerwa Tetmajer, 1829