İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nuage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NUAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nuage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NUAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nuage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nuage

bulut

Nuage

Meteorolojide bulut, başlangıçta, gezegenin yüzeyinin üstündeki atmosferde asılı bulunan büyük miktarda su damlalarından oluşan görünür bir kütle. Bir bulutun görünümü, aldığı ışığa, onu oluşturan parçacıkların niteliği, boyutu, sayısı ve dağılımına bağlıdır. Buluttan gelen su damlaları havadaki su buharı yoğunlaşmasından gelir. Bir hava kütlesi içerisinde bulunabilecek maksimum su buharı miktarı sıcaklığa bağlıdır: havayı sıcak tutarsa ​​içerdiği su buharı o kadar fazla olur. En météorologie, un nuage est une masse visible constituée initialement d'une grande quantité de gouttelettes d’eau en suspension dans l’atmosphère au-dessus de la surface d'une planète. L’aspect d'un nuage dépend de la lumière qu’il reçoit, de la nature, de la dimension, du nombre et de la répartition des particules qui le constituent. Les gouttelettes d’eau d’un nuage proviennent de la condensation de la vapeur d’eau contenue dans l’air. La quantité maximale de vapeur d’eau qui peut être contenue dans une masse d'air est fonction de la température : plus l’air est chaud, plus il peut contenir de vapeur d’eau.

Fransızca sözlükte nuage sözcüğünün tanımı

Bulutun bulutun ilk tanımı, su buharı yoğunlaşması nedeniyle değişen görünüm ve şekil, havada asılı ince su parçacıkları veya buz gibi görünen, az çok önemli olan kompakt kümedir. atmosferde bulunan ve havanın yükselen akımlarında hareket eden su. Bulutun başka bir tanımı, çiftçilerin bahar donlarından korumak için bitkiler ve bitkiler üzerine yayılmış duman maddeleri tarafından üretilen yapay dumanlardır. Bulut, aynı zamanda, yıldızlararası madde konsantrasyonunun belirsiz ya da parlak ya da yayılabilen bir konsantrasyonudur.

La première définition de nuage dans le dictionnaire est amas compact visible, plus ou moins important, d'aspect et de forme variables, de fines particules d'eau ou de glace en suspension dans l'air, dues à la condensation de la vapeur d'eau contenue dans l'atmosphère et qui se déplace selon les courants ascendants de l'air. Une autre définition de nuage est fumées artificielles produites par des substances fumigènes que les agriculteurs répandent au-dessus des plantes et des cultures pour les protéger contre les gelées de printemps. Nuage est aussi concentration de matière interstellaire pouvant être soit obscure soit brillante ou diffusante.

Fransızca sözlükte «nuage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NUAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
suage
suage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

NUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

nu
nu-pied
nu-propriétaire
nuagelet
nuager
nuagerie
nuageusement
nuageux
nuaison
nuançage
nuance
nuancé
nuancement
nuancer
nuancier
nubécule
nubien
nubienne
nubifère
nubile

NUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affouage
apiquage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
touage
truquage
tuage
écobuage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nuage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NUAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nuage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nuage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nuage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NUAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nuage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nuage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nuage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

nube
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cloud
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बादल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سحابة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

облако
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

nuvem
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেঘ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nuage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

awan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wolke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

구름
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

maya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đám mây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேகம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ढग
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bulut
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

nuvola
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chmura
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хмара
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

nor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύννεφο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wolk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

moln
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sky
5 milyon kişi konuşur

nuage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NUAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «nuage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nuage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nuage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NUAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nuage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nuage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nuage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NUAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nuage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Guy de Maupassant
Le baiser frappe comme la foudre, l’amour passe comme un orage, puis la vie, de nouveau, se calme comme le ciel, et recommence ainsi qu’avant. Se souvient-on d’un nuage ?
2
Rainer Maria Rilke
Que serait un Dieu sans le nuage qui le protège et le recouvre.
3
Michaël Krüger
Sur la littérature universelle plane un nuage d’alcool.
4
Mathias Malzieu
Le ciel est blanc comme l’intérieur d’un nuage, et les étoiles noires comme des trous d’encre.
5
William Shakespeare
Tout nuage n'enfante pas une tempête.
6
Ylipe
Il est rare qu’un nuage prenne la forme d’un nuage.
7
Platon
La faim est un nuage d'où il tombe une pluie de science et d'éloquence. La satiété est un autre nuage qui fait pleuvoir une pluie d'ignorance et de grossièreté.
8
Francis Picabia
La sagesse n’est qu’un gros nuage sur l’horizon.
9
Anatole France
Le poète a inventé la nymphe mais la nature avait déjà créé l’océan, le nuage et la femme.
10
Christian Bobin
Disposant un nuage dans le ciel, une orange dans une assiette, les peintres éclairent ce qu’il reste de jour dans le soir, inventent la juste distance qui permet à l’espace de s’ouvrir, et à l’amour de danser.

«NUAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nuage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nuage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A califourchon sur le dos d'un nuage
"Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bottey Zadi Zaourou, 2009
2
Entre source et nuage: Voix de poètes dans la Chine d'hier ...
Entre source et nuage n'est pas une simple anthologie, mais la transcription d'un héritage poétique et spirituel auquel François Cheng donne ici une vie renouvelée, avec toute la ferveur née de son expérience intérieure de poète ...
François Cheng, 2002
3
Tchernobyl, un nuage passe...: Les faits et les controverses
Plus de vingt ans après l'accident de Tchernobyl, qu'avons-nous retenu de cet événement et de ses conséquences en France ?
Yvon Grall, Bernard Lerouge, 2009
4
Ce fameux nuage... Tchernobyl: la France contaminée ; suivi ...
Jean-Michel Jacquemin a mené pendant deux ans une enquête minutieuse sur le terrain, auprès des meilleures sources scientifiques et médicales sur la catastrophe de Tchernobyl.
Jean-Michel Jacquemin, 1998
5
À califourchon sur le dos d'un nuage
Tout commerce avec une femme est toujours une belle aventure, même (et peut-être surtout) quand celle-ci se noie dans le flot des larmes du chagrin et se métamorphose en hymne aux amours qui défient le temps et triomphent de la mort.
Bernard Zadi Zaourou, 2009
6
Le Nuage en pantalon: Tétraptique, suivi de Les Chemins de ...
Lorsqu'il achève Le Nuage en pantalon en 1915, Maïakovski vient d'avoir vingt-trois ans.
Vladimir Maïakovski, 1998
7
Théorie du nuage:
Du Moyen Age jusqu'à la fin du XIXe siècle, le nuage hante le ciel de la peinture occidentale.
Hubert Damisch, 1972
8
Combien pèse un nuage ?
Jean-Pierre CHALON, expert auprès du réseau Européen de coopération en sciences et technologie (COST), a occupé les fonctions de directeur de l’École nationale de la météorologie, d’expert auprès de l’Organisation ...
Jean-Pierre Chalon, 2014
9
Nuage de cendre
En 1783 des éruptions volcaniques apocalyptiques recouvrent l’Islande de cendre, détruisent les récoltes et provoquent une famine.
Dominic Cooper, 2012
10
Nuage ne se sent pas à la hauteur
Dans le cas de Nuage, c'est un événement soudain, inattendu, qui le déstabilise et l'oblige à mobiliser des capacités qu'il détenait sans le savoir. Ce même incident, à l'inverse, perturbe ses camarades habituellement très sûrs d'eux et leur ...
Sylvie Sarzaud, 2011

«NUAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nuage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un immense nuage de forme insolite provoque des dégâts
Un énorme nuage de forme peu habituelle a été récemment filmé, planant au-dessus de la ville de Virden dans l'Illinois. «Sputnik France, Tem 15»
2
Sans l'ombre d'un nuage
Rugby XV - Amateurs - Fédérale 2. L'assemblée générale du FCL XV s'est tenue devant un maigre auditoire. De gauche à droite, Jean-Claude ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Cinq étapes vers une stratégie de nuage informatique
Adoptez-vous une approche stratégique en ce qui concerne le nuage? Ce ne sont pas toutes les entreprises qui, sollicitées par un battage ... «Direction Informatique, Tem 15»
4
Le niwaki, ce n'est pas que l'art de la taille en nuage
La taille des arbres en nuage est une nouvelle forme épurée et très esthétique de mise en valeur du végétal. Venue du Japon, elle n'est en ... «Nord Littoral, Tem 15»
5
À Noyal-sur-Vilaine, Provectio a la tête dans le nuage
Spécialisée dans l'informatique de réseaux, la société Provectio vient de s'installer dans un nouveau siège social à Noyal-sur-Villaine ... «Portail Bretagne Innovation, Tem 15»
6
Caroline Agnou sur un petit nuage
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Tem 15»
7
Lustre Nuage blanc Hervé Langlais
Imaginé par le designer Hervé Langlais, Nuage est un lustre qui porte très bien son nom. Ultra aérien, il est réglable en hauteur et en diamètre ... «Journal des femmes, Tem 15»
8
Un nuage en entonnoir aperçu près de Matlock
Un nuage en entonnoir a été observé sur le lac Winnipeg près de Matlock, une communauté située à 69 kilomètres au nord de la capitale ... «Radio-Canada, Tem 15»
9
NFV et vRAN : China Mobile choisit Nuage (Alcatel-Lucent Nokia)
Au mois de février dernier, China Telecom choisissait Nuage pour son nouveau Datacenter. Bien que les opérateurs chinois préfèrent des ... «Réseaux-Télécoms.net, Tem 15»
10
Olivier Langevin sur un nuage
Photo Le Journal de Québec, Simon Clark Au lendemain de leur prestation sur les Plaines, le 4e album de Galaxie, Zulu, était 4e dans le ... «Le Journal de Québec, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nuage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nuage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z