İndir uygulaması
educalingo
cyrograf

Lehçe sözlükte "cyrograf" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEHÇE DİLİNDE CYROGRAF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cyrograf


CYROGRAF SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rehin

Cyrograf - gr'den ödünç alındı. Özellikle Ortaçağ'da kullanılan el yazması belgesinin adı. Buna genellikle sözleşmeler, makbuzlar, taahhütler veya ters kayıtlar gibi yasal-özel belgeler adı verildi. Zamanla, "cyrograf" terimi, özellikle romantizmde, halk uygulamaları alanına taşınmıştır. Cyrograf, Goethe's Inanç'ta görünür ve burada başlık karakteri şeytanla ilgilidir. Ayrıca, Adam Mickiewicz, cyborg'u kötü ruhun kroloyayı imzalayan adamın ruhuna sahip olduğu şeytanla yapılan bir düzenleme olarak nitelendirdi. Şeytan, daha önce bu "belgede" ortaya konan belirli bir isteğini yerine getiren ya da imzacıya hizmet etmek için ihtiyati hacim olarak hareket etmiştir. Bu şekilde, cyrograph çoğunlukla ilgili kişinin kanı tarafından imzalandı. Kryrografı imzalayan en popüler Polonyalı karakter Bay Twardowski.

CYROGRAF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER

adresograf · aerograf · akcelerograf · aktograf · aktynograf · allograf · alograf · alweograf · amylograf · anemograf · anemoklinograf · antropogeograf · apograf · archeograf · arytmograf · astrograf · astrospektrograf · atmoradiograf · audiograf · autobiograf

CYROGRAF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

cyrkulowy · cyrkuł · cyrkumferencja · cyrkumfleks · cyrkumfleksowy · cyrkumskrypcja · cyrkumstancja · cyrkumwalacja · cyrkumwalacyjny · cyrla · cyrta · cyrulicki · cyrulictwo · cyruliczny · cyruliczy · cyrulik · cyrulikowac · cyrus · cyryl · cyryla

CYROGRAF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

autograf · balistokardiograf · barograf · bibliograf · biograf · biopleograf · cerograf · chalkograf · chirograf · chopinograf · choreograf · chromatograf · chronofotograf · chronograf · chronokinematograf · cykloidograf · defektograf · demograf · dermatograf · dermograf

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde cyrograf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cyrograf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CYROGRAF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile cyrograf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cyrograf sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «cyrograf» sözcüğüdür.
zh

Lehçe - Çince Çevirmen

保证
1,325 milyon kişi konuşur
es

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

prenda
570 milyon kişi konuşur
en

Lehçe - İngilizce Çevirmen

pledge
510 milyon kişi konuşur
hi

Lehçe - Hintçe Çevirmen

प्रतिज्ञा
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

تعهد
280 milyon kişi konuşur
ru

Lehçe - Rusça Çevirmen

залог
278 milyon kişi konuşur
pt

Lehçe - Portekizce Çevirmen

penhor
270 milyon kişi konuşur
bn

Lehçe - Bengalce Çevirmen

অঙ্গীকার
260 milyon kişi konuşur
fr

Lehçe - Fransızca Çevirmen

gage
220 milyon kişi konuşur
ms

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

ikrar
190 milyon kişi konuşur
de

Lehçe - Almanca Çevirmen

Versprechen
180 milyon kişi konuşur
ja

Lehçe - Japonca Çevirmen

誓約
130 milyon kişi konuşur
ko

Lehçe - Korece Çevirmen

서약
85 milyon kişi konuşur
jv

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

sumpah
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

lời hứa
80 milyon kişi konuşur
ta

Lehçe - Tamil Çevirmen

உறுதிமொழி
75 milyon kişi konuşur
mr

Lehçe - Marathi Çevirmen

प्रतिज्ञा
75 milyon kişi konuşur
tr

Lehçe - Türkçe Çevirmen

rehin
70 milyon kişi konuşur
it

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

impegno
65 milyon kişi konuşur
pl

Lehçe

cyrograf
50 milyon kişi konuşur
uk

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

заставу
40 milyon kişi konuşur
ro

Lehçe - Romence Çevirmen

gaj
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

ενέχυρο
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

belofte
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

pant
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

pant
5 milyon kişi konuşur

cyrograf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CYROGRAF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cyrograf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Lehçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cyrograf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cyrograf sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CYROGRAF» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

cyrograf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cyrograf ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 342
16, 6. wez cyrograf twój. 3. Leop. Juzci nie po cyrografie , kiedy dlugi popfacone. B'tal. Post. 143. Gdy mu cyrograf niektórych panów komissarzów pokazano, placil je. Birk. Zbar. A. 5. Slowo przy üiwiadku jest jakoby cerografem i membrana, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Swiatło na oświecenie narodu niewiernego: to iest Kazania ...
iefzczé niedawai BOGU okupu zá Národ ludzki ; y iefzcze nie wykorzenil byl nieprzyiazni, ktorá miçdzy Bogiem y ludzmi fiç znáydowala; y iefzcze nie po- fzarpal byl Cyrografu, na ktorym nápifany byt Dekret Národowi Ludzkíemu przec'twny y ...
Franciszek A. Kobielski, 1746
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 620
Szuldbryfy albo cyrografy. Klon. Fl. G 4. Szuldbryf albo zapis na nas , jui zma- zany i umorzony jest. Orzech. Qu. 98. Cyrograf albo szultbryf. Kucz. Kat. 109. Daf mu ono srebro na 'szolt- bryf wJasnéj rçki. 1 Leop. Tob. 1, 17. (na cyrograf. 3 Leop.) ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Diabeł w kulturze polskiej: szkice z dziejów motywu i postaci
To słowo od średniowiecza napawało grozą, pisemne bowiem zobowiązanie wobec czarta oddawało mu duszę w zamian za dobra doczesne, tak materialne, jak duchowe. Pierwszym — znanym nam — człowiekiem, który podpisał cyrograf z ...
Michał Rożek, 1993
5
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w ...
Ten z&s cyrograf postrzegli ksieza bledzewscy i odebrali go.' Kazaliiní potéin wyjsc z klasztoru, ja zas po iiczynioiiéj peniteiHtyi, inusiafein ten cyrograf, który tylko do pieniedzy sluzyl, spali.c. Przyjqíeui nareszcie stnzbe u pana Zafnskiego w ...
Józef Łukaszewicz, 1838
6
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 724
MM CYROGRA of CHIRACRA CYROGRAF (119) sb m cyrograf (111), eerograf (4), chirograf (2), ceregraf (1), cyrograch (1); chirograf MurzHist (2); cyrograf : eerograf : ceregraf : cyrograch LibLeg (2 : — : — : 1), Leop (1:1:-:-), BudBib (1:1:-:-), ...
Stanisław Bąk, 1968
7
Miłosz. Biografia
Diabelski. cyrograf. Wszystko to jestjak nowytom Balzaka –może „Ostatnie wcielenie Vautrina”, a aura tego przypomina finały dwóch powieści Witkacego, który pod tym względem był genialny. Czesław Miłosz w liście do Neli Micińskiej (1946) ...
Andrzej Franaszek, 2011
8
Pan Twardowski:
Jeśli podpiszesz cyrograf – odezwał się w końcu czart – pozwolę ci jeszcz trochę nacieszyć się ziemskim żywotem. Będziesz sobie hulał po karczmach, rob swoje eksperymenty, aż do dnia, w którym odwiedzisz Rzym. W tym święty mieście ...
Tamara Michałowska, 2012
9
Serce zabki (Polish edition)
A już zwłaszcza za ten cyrograf podpisany z Czorcią Mamą. Bawiąc się trochę w teatr, Pchełka odpowiedział ze smutkiem w głosie, machając ręką ze zrezygnowaniem: — I właśnie na tym polega tragedia przeklętego cyrografu, przyjacielu!
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 94
Kolejną kwestią podejmowaną przez jezuitę jest umowa, zgodnie z którą człowiek obiecywał demonowi swoją duszę oraz zobowiązywał się do czczenia i wzywania go dla wyrządzenia szkody sąsiadom85. Cyrograf to najpoważniejszy zarzut ...
Danuta Kowalewska, 2009

«CYROGRAF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cyrograf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Solidarność przystępuje do demolki. Skutki cyrografu Dudów z …
Skutki cyrografu Dudów z kampanii prezydenckiej ... Obydwaj Dudowie jeszcze w trakcie kampanii prezydenckiej zawarli cyrograf, który będzie skutkował tak, ... «tokfm.pl, Eyl 15»
2
Gdańska wędrówka śladami Przybyszewskiej
Książka "Cyrograf na własnej skórze i inne opowiadania", ma się ukazać jesienią. Listy Stanisławy Przybyszewskiej przeczyta Elżbieta Kijowska. ***. Na audycję ... «Polskie Radio, Ağu 15»
3
Cimoszewicz o PiS: Ci, którzy deprawowali Polskę, dziś …
Wyjątkowo ponurym pomysłem jest niczym nieograniczona prowokacja policyjna. Gotowi są próbować zachowywać się jak ten bies podsuwający cyrograf, kusić ... «Gazeta Wyborcza, Tem 15»
4
Papier niezupełny bywa gorszy niż cyrograf
Papier niezupełny bywa gorszy niż cyrograf. 2015-07-02 22:00, KUP LICENCJĘ. Iwona Jackowska. email, print. Prawo wekslowe tak mocno chroni wierzycieli, ... «Puls Biznesu, Tem 15»
5
Nowa oferta banków dla frankowiczów
W zamian frankowicz podpisze cyrograf na przewalutowanie. Jeśli masz mieszkanie o powierzchni do 75 m.kw. lub 100 metrowy dom twoje dochody w ciągu ... «Puls Biznesu, May 15»
6
Tymon Tymański: Musiałem zrobić ten film, bo rezygnacja z marzeń …
Z kim podpisali cyrograf?.... Głupota ludzka nie pozwala szukać nowego i wpuszcza wciąż te same twarze z telewizora do domów. Pełno w tym środowisku ... «naTemat, Şub 15»
7
Zakładasz konto? Uważaj, bank może kazać podpisać cyrograf
Zawierając umowę rachunku bankowego dostałem do podpisania oświadczenie o poddaniu się egzekucji, które w razie powstania zadłużenia względem banku ... «GazetaPrawna.pl, Eyl 14»
8
Instrukcja duszpasterska jak cyrograf łowców dusz
Co się stało w Kościele, że hierarchowie produkują takie dokumenty, jak "Instrukcja duszpasterska" Kurii Diecezjalnej w Kaliszu, a podpisana przez wikariusza ... «tokfm.pl, Eyl 14»
9
Szkoła maga Twardowskiego. Alchemia po krakowsku z Mariuszem …
I że tu podpisał cyrograf z Mefistofelesem, dzięki czemu mógł wyczyniać różne cuda: jeździć na kogucie, malowanym koniu, podpalać odległe o setki mil wsie ... «Gazeta Krakowska, Tem 14»
10
Cleo podpisała cyrograf z Donatanem
Cleo (31 l.) nie ma łatwo z Donatanem (30 l.). Nie jest tajemnicą, że producent kontroluje każdy ruch swojej podopiecznej. Jak dowiedział się Fakt, piosenkarka ... «fakt.pl, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cyrograf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/cyrograf>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR