İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "gage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE GAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

GAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «gage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rehin

Gage

Güvence, bir alacaklıya borçluya ait somut kişisel mülklere verilen bir güvenlik hakkıdır. Hareketli mülkiyetin elden çıkarılması ile daha önce güvenlik olarak tanımlanan 23 Mart 2006 tarihli emir, mülkiyetten çıkarma şartı olmaksızın somut kişisel mülkiyetin menkul kıymeti olarak tanımlanmıştır. Rehin maddi mülkiyetle ilgilidir ve bu nedenle maddi olmayan kişisel mülkiyet rehni ile ayırt edilir. Le gage est une sûreté réelle mobilière, c'est-à-dire une garantie donnée à un créancier sur un bien meuble corporel appartenant à son débiteur. Auparavant définie comme la sûreté par la dépossession d'un bien meuble, l'ordonnance du 23 mars 2006 l'a définie comme la sûreté portant sur un bien meuble corporel, sans condition de dépossession. Le gage concerne les biens corporels et se distingue donc du nantissement qui frappe des biens meubles incorporels.

Fransızca sözlükte gage sözcüğünün tanımı

Söz içinde rehin tanımı, teminat olarak birinin eline yatırılan şeydir.

La définition de gage dans le dictionnaire est ce que l'on dépose entre les mains de quelqu'un en garantie.

Fransızca sözlükte «gage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


age
age
cottage
cottage
courage
courage
damage
damage
davantage
davantage
dosage
dosage
drainage
drainage
garage
garage
image
image
linkage
linkage
massage
massage
message
message
package
package
page
page
partage
partage
passage
passage
stage
stage
tonnage
tonnage
vintage
vintage
voyage
voyage

GAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gaffouiller
gafouiller
gag
gaga
gagatisme
gager
gageur
gageure
gageuse
gagiste
gagman
gagnable
gagnage
gagnant
gagnante
gagne-denier
gagne-pain
gagne-petit
gagner
gagneur

GAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affichage
arbitrage
assemblage
avantage
barrage
chauffage
chômage
collage
dommage
entourage
outrage
ouvrage
paysage
plage
postage
pourcentage
usage
village
éclairage
étage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde gage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «GAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «gage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
gage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«gage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile gage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «gage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

誓言
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

prenda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pledge
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिज्ञा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعهد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

залог
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

penhor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অঙ্গীকার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

gage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ikrar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Versprechen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

誓います
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

서약
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sumpah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hứa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உறுதிமொழி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रतिज्ञा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rehin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pegno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zastaw
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

заставу
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

gaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπόσχεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

belofte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pant
5 milyon kişi konuşur

gage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «gage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «GAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ginette Quirion
Le sens de l'émerveillement est un gage de bonheur car la vie, pour peu qu'on sache lui forcer la main, ne refuse jamais à l'homme les occasions de s'émerveiller.
2
Antoine Spire
Point de responsabilité sans foi jurée, sans gage, sans serment.
3
Henry Miller
C'est parfois l'échec qui est le meilleur gage de succès et souvent un retard s'avère plus utile qu'un progrès.

«GAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

gage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un passé scandaleux - En gage d'amour - Un jour de chance ...
Un passé scandaleux, Carole Mortimer Lucas est furieux.
Carole Mortimer, Julianna Morris, Melissa James, 2010
2
Les sûretés réelles: Chronique de jurisprudence 1994-2002
Gage sur une créance ou d'une somme d'argent On sait que le caractère réel du gage pose souvent problème lorsqu'on a affaire à une créance non incorporée dans un titre. On estimait que la signification prévue par l'article 2075 du Code ...
Jean-Luc Ledoux, 2003
3
Le Temps gage: aventures politiques et artistiques d'un ...
Moi, j'avais été plus Rimbaud que les autres.
Jean-Michel Mension, 2001
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Jarlan - Jarlan, see brise-lame à murJarlan. jarosite /- jarosite (miner). jarretière / - strap. jarretière de géophones : geo- phone connecter. jas m - anchor stock. jaspe TO -jasper, a variety ofchert. jauge/- dipstick; gage; gauge (electromag); tell - ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Par exemple, si un fils de famille, durant la rélégation ou la longue absence de son père , avait promis une dot à sa fille (3) , et donné en gage une chose appartenant à son père , le sénatus-con- sulte n'aurait pas lieu (4) ; mais la chose ne ...
6
Nouvelle relation contenant les Voyages de Thoma Gage dans ...
Son retour par la province de Nicaragua... Thomas GAGE. lAkM- qui dît que * Charles-Quint accoráa par nn fiiiRii Privilege particulier le Gouvernement deGuya- u g ou- ^ a -Dom Hiéronimo de Ortal, à cause de ï'TMTM' ses grands services ...
Thomas GAGE, 1695
7
Nouvelle relation, contenant les voyages de Thomas Gage dans ...
avec la description de la ville de Mexique telle qu'elle estoit autrefois, & comme elle est à present : ensemble une description exacte des terres & provinces que possedent les espagnols en toute l'Amerique, de la forme de leur gouvernement  ...
Thomas Gage, Paul Marret, 1695
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
GAGE , HYPOTHÈQUE. Le gage proprement dit s'entend d'une chose mobilière dont la possession réelle et actuelle est transférée à un créancier, pour assurance d'une dette ou autre obligation. \f hypothèque s'entend des immeubles qu'un ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Arlequin en gage, ou Gille Usurier, comedie-vaudeville en 1 acte
ARLEQUÏN EN GAGE, OU GILLE U.SURIER. 'SCENE PREMIERE. A R L E Q U I N est dans sa chambre, retouclzant Quelques tableauæ. G I L L E , dans la 'sienne, écrivant et comptant de. Pargent. ' AnLEQUrN. 'd! Ü '. TRAVAILLONS.' .
Alphonse-Louis-Dieudonne Martainville, 1802
10
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
ment donnée en gage, le consentement tacite du propriétaire suffit, car si l'on s' est porté caution pour un débiteur qui donnait sa chose eu gage, on est censé lui avoir donné un mandat à l'effet de l'engager; il suffit même que le propriétaire de  ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824

«GAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Immigration : la droite à l'offensive à l'Assemblée - Le Figaro
Un gage donné à la gauche de la majorité. «La gauche de la gauche a aussi supprimé en commission le raccourcissement du délai de recours ... «Le Figaro, Tem 15»
2
François Bayrou envisage de plus en plus une candidature en 2017
Selon lui, la primaire à droite, même ouverte, n'est pas un gage suffisant de représentation des électeurs. En observant l'exemple américain, ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Cédric Saur, président gentleman agriculteur - Midi Libre
On sait bien qu'il ne faut pas s'y arrêter, pas même à l'âge qui n'est pas forcément un gage de compétences et d'expérience. Cédric Saur n'a ... «Midi Libre, Tem 15»
4
Dave Lévesque reprend sa couronne | Le Journal de Montréal
Les Ontariens Brett Nymayer et David Markle, ainsi que les Américains Bobby Gage et Sean Gaudette n'ont pu que s'incliner devant la ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
La Grèce retient son souffle avant une journée risquée pour son …
Valse des étiquettes ou pas, cette réforme de TVA est un premier gage de bonne volonté de la part du gouvernement d'Alexis Tsipras, qui ne ... «Challenges.fr, Tem 15»
6
Lepetitjournal.com - LYCEE INTERNATIONAL DE SAINT GERMAIN …
Ce multiculturalisme s'avère être un gage d'ouverture et de tolérance » précise le proviseur. « Les membres du Lycée développent des ... «Le Petit Journal, Tem 15»
7
Quatre commerces sont labellisés - 20/07/2015 - ladepeche.fr
Cette charte, gage de professionnalisme, permet de diagnostiquer puis de tester par des visites client mystère la qualité d'accueil et de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
EMPLOI. Envie de changer de travail à la rentrée? 5 conseils pour …
Il est donc très important de faire preuve d'honnêteté avec soi-même, gage de succès par la suite. Les motivations peuvent être nombreuses, ... «L'Obs, Tem 15»
9
Inquiétude au sujet du sort d'un participant iranien à un congrès …
... gage d'une société plus juste, plus égalitaire - au coeur de leur priorité», fait valoir par communiqué la présidente de la CSQ, Louise Chabot. «LaPresse.ca, Tem 15»
10
Le Chien Jaune. Succès sur toute la ligne - Concarneau - Le …
Parmi ces participants, plusieurs ont déjà demandé à revenir l'an prochain. Un gage supplémentaire de succès pour ce rendez-vous du polar, ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/gage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z