İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "prenda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PRENDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra prenda procede del latín pignŏra, plural neutro de pignus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE PRENDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRENDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «prenda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte prenda sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk sözün tanımı, özellikle de bir yükümlülüğün güvenliğine veya yerine getirilmesine konu olan hareketli öznedir. Sözlükdeki giysinin bir başka anlamı da, özellikle satış için verildiğinde, mücevher, mobilya veya ev eşyalarıdır. Giysi ayrıca erkek veya kadınların elbise ve ayakkabılarını oluşturan parçaların her biri. La primera definición de prenda en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa mueble que se sujeta especialmente a la seguridad o cumplimiento de una obligación. Otro significado de prenda en el diccionario es cada una de las alhajas, muebles o enseres de una casa, particularmente cuando se dan a vender. Prenda es también cada una de las partes que componen el vestido y calzado del hombre o de la mujer.

İspanyolca sözlükte «prenda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRENDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agenda
gen·da
berrenda
be·rren·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
horrenda
ho·rren·da
leyenda
le·yen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
renda
ren·da
reverenda
re·ve·ren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

PRENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

prenatal
prendador
prendadora
prendamiento
prendar
prendaria
prendario
prendedero
prendedor
prendedura
prender
prendera
prendería
prendero
prendida
prendido
prendimiento
prendón
prenoción
prenombre

PRENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
cuenda
fenda
infravivienda
jodienda
legenda
maluenda
menda
prebenda
remolienda
reprimenda
subienda
teletienda
trastienda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde prenda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «PRENDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «prenda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prenda sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«prenda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRENDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile prenda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prenda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «prenda» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

誓言
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

prenda
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

garment
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

प्रतिज्ञा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تعهد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

залог
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

penhor
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অঙ্গীকার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

engagement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ikrar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Versprechen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

誓います
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

서약
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sumpah
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hứa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உறுதிமொழி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रतिज्ञा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

rehin
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pegno
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zastaw
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заставу
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

gaj
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπόσχεση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

belofte
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pant
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pant
5 milyon kişi konuşur

prenda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRENDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «prenda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prenda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prenda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRENDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prenda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prenda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prenda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «PRENDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien tal hace, tal prenda.
Dicen que los celos son prenda de buen amor.
Más vale prenda en el arca que fiador en la plaza.
Prenda que coma, nadie la toma.

«PRENDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

prenda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prenda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual de derecho mercantil
En cualquier supuesto, al tiempo de ejecutarse la prenda, el adjudicatario deberá cumplir los requisitos que exige el artículo 38 de la LSL para la transmisión forzosa de las participaciones sociales (véase el capítulo XVI a este respecto).
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
Propiedad industrial, prenda industrial, prenda agraria, ...
Carencia de privilegio de la prenda inscrita con posterioridad al embargo de la especie pignorada.- No cabe alegar la preferencia fundada en la Ley de Compraventa de Cosas Muebles a Plazo si la garantía prendaria es nula por haberse ...
Chile, Antonio Vodanovic H., Chile
3
Derecho Mercantil
Certificado de depósito y bono de prenda Sumario: 1. Concepto del certificado de depósito; 2. Requisitos; 3. Diferencias entre el certificado de depósito y el bono de prenda; 4. Objeto de los certificados de depósito; 5. Clases de almacenes ...
F Ignacio Quevedo Coronado
4
Código de comercio y leyes complementarias
LEY Na 4.287 LEY SOBRE PRENDA DE VALORES MOBILIARIOS A FAVOR DE LOS BANCOS (Publicada en el Diario Ofic ial de 23 y 29 de febrero de 1928) LEYNa 18.045 Ministerio de Hacienda LEY DE MERCADO DE VALORES.
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
5
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
deban considerarse como entregadas a éste en prenda por la justicia. C. Concepción, 4 diciembre 1931. G. 1931, 2a sem., N'lll, p. 515 (C. 8a, p. 516). Jurisp. al Día. año III, p. 573 (C. 8a, p. 574). 53. Preferencia del derecho legal de retención.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana
PRENDA, s. f. La alhaja que se da ó se toma para la seguridad de alguna deuda ó contrato , ó satisfacción de algún daño que se ha hecho. Pignus. prenda. Cualquiera alhaja de las que sirven en las casas ; y se usa regularmente de esta voz ...
7
Las transferencias de bienes y derechos afectas al IVA
El derecho real de prenda Este derecho proviene del contrato de prenda o de empeño e implica la entrega de una cosa mueble a un acreedor para la seguridad de su crédito (art. 2384 del Código Civil). La cosa que se entrega se llama ...
Máximo De la Peña Riquelme, 1993
8
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Leyes ...
702 72 Artículo 29 74 Ampliación de embargo enjuicio de realización de bienes gravados con prenda de Ley NQ 4.702; procedimiento a aplicar; tercerías ... 74 Artículo 30 74 1. Relación de los artículos 30 y IX . 74 2. Inaplicabilidad del ...
Chile, Ricardo Sandoval López, 1994
9
Derecho de Mineria
El contrato de prenda es unilateral, accesorio, nominado y, según la clase de prenda de que se trate, real o solemne. 253. Bienes mineros susceptibles de prenda Ixas bienes que, con arreglo al ait 220, pueden ser objeto de prenda son: a) ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
10
El reaseguro: Tomo II
La causa del contrato de prenda es la de garantía, mientras que la del depósito es la de guarda, teniendo tan sólo estas figuras en común que ambos son contratos en los que se produce una transferencia de la posesión de bienes muebles ...
Blanca Romero Matute, 2001

«PRENDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prenda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El 'body' regresa con fuerza convirtiéndose en la prenda furor de ...
Vuelve el body a nuestros armarios y no sólo al cajón de la lencería. Es la nueva camiseta adaptada a la silueta femenina. Una prenda de moda que viajó ... «Te Interesa, Eyl 16»
2
La tradicional prenda vyshyvanka conquista las pasarelas
Amantes de la moda en el mundo están incluyendo la “vyshyvanka” ucraniana como un básico del guardarropa, una prenda tradicional que reinventó su valor ... «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
3
Burkini: Las cosas que no sabias de esta polémica prenda
El burkini ha causado tanta polémica que en algunas playas han decidido prohibir esta prenda. Pero ¿de dónde viene? «Colombia.com, Ağu 16»
4
Burkini: una prenda conflictiva
Las playas del sur de Francia, que popularizaron el atrevido bikini en los años cincuenta, son demasiado progresistas para una prenda tan recatada como el ... «Semana.com, Ağu 16»
5
La defensa de 'El Prenda', uno de los acusados de la violación de ...
En una entrevista con Canal Sur Radio, Agustín Martínez, abogado de José Ángel Prenda, ha llamado a respetar "el principio de presunción de inocencia" y a ... «El Mundo, Ağu 16»
6
Los whatsapps del Prenda
Según público ayer el diario digital www.navarra.com, uno de los arrestados, identificado como J. A. P. M. y conocido por todos sus amigos como el Prenda, ... «Diario de Sevilla, Ağu 16»
7
El burkini: la prenda que genera controversia en Francia
Varias poblaciones del sur de Francia han prohibido el uso de esta prenda de manera "preventiva", por considerarla una provocación, en momentos en los que ... «ElEspectador.com, Ağu 16»
8
La vida de Prenda en la cárcel: televisión de 19 pulgadas para ver ...
José Ángel Prenda Martínez, que lleva tatuado su primer apellido, es uno de los ... Los reos son José Ángel Prenda Martínez y Ángel Boza Florido, dos de los ... «El Español, Ağu 16»
9
Arnold Schwarzenegger captado usando prenda íntima de mujer
Según señala la agencia Grosby Group, el actor de 69 años usaba una prenda interior que ellos describieron como "man bra". Como podemos ver en las fotos, ... «Publimetro Chile, Ağu 16»
10
De cómo "Joselito el Gordo" se convirtió en "El Prenda", ultra Biri y ...
Ana, con problemas físicos, es la madre de José Ángel Prenda Martínez, el ultra del Sevilla FC cuyos tatuajes en el cuerpo sirvieron a los agentes policiales ... «El Español, Tem 16»

PRENDA İÇİN RESİMLER

prenda

REFERANS
« EDUCALINGO. Prenda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/prenda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z