Lehçe sözlükte "czarownica" sözcüğünün anlamı

LEHÇE DİLİNDE CZAROWNICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

czarownica

CZAROWNICA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cadı

Czarownica

Cadı - kara büyü ile uğraşan bazı halk inanışları kadında bir kişi, kirli güçlerle ilişkili - genellikle Şeytan ile. Folklor da beyaz büyüyle uğraşan cadıları sever gibi görüyor. Hıristiyan inançlarında, cazibe kabiliyetinin Şeytan ile anlaşma imzalanarak elde edildiği kabul edildi. büyü ve bunların korkusu imkanına sahip olduğu inancından gerçeklendikleri daha yaygındır: büyücülükle İnanç ve Hıristiyan halk inancına marjında ​​bileşenlerinden biri olarak pozachrześcijańskich tüm dinlerde az ya da çok kapsama alanı. "Büyücülük" kavramı sadece geç Orta Çağ'da ortaya çıktı ve büyücülük ve cadıların inancı, özellikle halk arasında, yayılmaya dayalı etkin bir enstrüman, vaazlar idi. Kadınların - manevi elit ve büyücülük ve cadı klişe laik kavramına arasında yaygın Cadılar Çekiç. Daha önceki literatürde kadınlar özellikle büyü yapmaya eğilimli olan kadınları işaret ettiler, sadece bu kitap ve daha sonraki eserler bu kuralları uyguladı.

Czarownica – osoba, w niektórych wierzeniach ludowych kobieta, zajmująca się czarną magią, kojarzona z siłami nieczystymi – często z szatanem. W folklorze pojawiają się także dobre czarownice, które zajmują się białą magią. W chrześcijańskich wierzeniach ludowych przyjmowano, że zdolność czarowania nabywa się przez podpisanie umowy z Szatanem. Wiara w czary występuje w mniejszym lub większym zasięgu we wszystkich religiach pozachrześcijańskich, a jako jeden ze składników na marginesie chrześcijańskich wierzeń ludowych: przekonanie o możliwości czarów i lęk przed nimi są bardziej rozpowszechnione niż ich wykonywanie. Pojęcie „czarostwo” pojawiło się dopiero pod koniec średniowiecza, a skutecznym instrumentem, za sprawą którego wiara w czarostwo i czarownice się rozprzestrzeniła, szczególnie wśród prostego ludu, były kazania. Młot na czarownice upowszechnił wśród elity duchowej i świeckiej pojęcie czarostwa i stereotyp czarownicy – kobiety. Wcześniejsza literatura rzadko wskazywała na kobiety jako szczególnie skłonne do czarów, dopiero ta książka i późniejsze prace uczyniły z tego reguły.

CZAROWNICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile czarownica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen czarownica sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «czarownica» sözcüğüdür.

• Lehçe - Çince Çevirmen: 巫婆
• Lehçe - İspanyolca Çevirmen: bruja
• Lehçe - İngilizce Çevirmen: witch
• Lehçe - Hintçe Çevirmen: डायन
• Lehçe - Arapça Çevirmen: ساحرة
• Lehçe - Rusça Çevirmen: ведьма
• Lehçe - Portekizce Çevirmen: bruxa
• Lehçe - Bengalce Çevirmen: জাদুকরী
• Lehçe - Fransızca Çevirmen: sorcière
• Lehçe - Malezya Dili Çevirmen: ahli sihir
• Lehçe - Almanca Çevirmen: Hexe
• Lehçe - Japonca Çevirmen: 魔女
• Lehçe - Korece Çevirmen: 마녀
• Lehçe - Cava Dili Çevirmen: penyihir
• Lehçe - Vietnamca Çevirmen: bà phù thủy
• Lehçe - Tamil Çevirmen: சூனிய
• Lehçe - Marathi Çevirmen: ग्लॅमरस
• Lehçe - Türkçe Çevirmen: cadı
• Lehçe - İtalyanca Çevirmen: strega
• Lehçe: czarownica
• Lehçe - Ukraynaca Çevirmen: відьма
• Lehçe - Romence Çevirmen: vrăjitoare
• Lehçe - Yunanca Çevirmen: μάγισσα
• Lehçe - Afrika Dili Çevirmen: heks
• Lehçe - İsveççe Çevirmen: häxa
• Lehçe - Norveççe Çevirmen: heks

«CZAROWNICA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

czarownica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. czarownica ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Czarownica z Radosnej

Zofia Staniszewska jest autorką: - powieści "Czarownica z Radosnej" (2008) i "Moja les" (2010); - bajek - współpracuje z pismem dla dzieci "Świerszczyk", wydawnictwem Zielona Sowa i Publicatem; - dramatów - sztuce teatralnej ...

Zofia Staniszewska, 2014

Historia Czarów i Czarownic

WSTĘP GŁUPSTWA NA TEMAT CZAROWNIC – Mamy czarownicę! – krzyczy motłoch mieszkający w pewnej średniowiecznej angielskiej miejscowości. Prowadzą kobietę odzianą w łachmany, której założono na głowę dziwaczną czapkę, ...

Jesús Callejo, 2013

Malutka Czarownica

A little witch has to prove that she is a "good" witch, and she tries hard. She and her crow have many adventures, but the little witch finds her way.

Otfried Preußler, 2009

Biała czarownica

In the book, "The white witch : my adventures in Africa", Ilona Maria Hilliges recounts her experiences as a white woman in Nigeria and the powerful attraction of a different culture, full of both magic and political corruption.

Ilona Maria Hilliges, 2007

«CZAROWNICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve czarownica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"To klasyczne nawiedzenia przez złe duchy." Czarownica zaklina …

Joey Talley to amerykańska czarownica mieszkająca w Marin County. Często współpracuje z firmami z Doliny Krzemowej. Jej zaklęcia chronią komputery wielu ... «Wirtualna Polska, Ağu 15»

Simona Kossak - czarownica, którą pokochały zwierzęta

Mówili o niej "Czarownica" albo "Królowa Puszczy", bo mieszkała z dzikimi zwierzętami i przyjaźniła się z krukiem. Ptak był złodziejem, atakował rowerzystów i ... «Polskie Radio, Haz 15»

Film "Czarownica" doczeka się kontynuacji. Nie wiadomo czy w …

Wytwórnia Disneya przygotowuje się do produkcji drugiej części filmu "Czarownica". Film z Angeliną Jolie odniósł światowy sukces. Póki co powstaje ... «Wiadomosci 24, Haz 15»

REGULAMIN KONKURSU "CZAROWNICA"

1. Konkurs "CZAROWNICA", zwany dalej "Konkursem", organizowany jest przez GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie, Os. Teatralne 9A, ... «Interia, Kas 14»

"Czarownica" z Angeliną Jolie od dziś na Blu-ray, Blu-ray 3D i DVD

Zrealizowana z niezwykłym rozmachem mroczna baśń "Czarownica" – będąca wariacją na temat animowanej "Śpiącej królewny" – to jeden z największych ... «FilmWeb, Eki 14»

"Czarownica": oto laureaci konkursu

5 czerwca zakończył się konkurs związany z filmem "Czarownica". Poniżej załączamy listę laureatów. Bardzo dziękujemy za udział i serdecznie gratulujemy! «Onet.pl, Haz 14»

Angelina czarownicą. Jak Disney porzucił kobiety, które nienawidzą …

"Czarownica" z Angeliną Jolie pokazuje, że wytwórnia Walta Disneya wreszcie dojrzała - i zabrała się za naprawianie błędów przeszłości. Wreszcie baśń, która ... «Gazeta Wyborcza, Haz 14»

"Czarownica": Angelina Jolie kradnie show

"Angelina Jolie kradnie show. Za 'Czarownicę' zasługuje na nominację do Oscara!' – napisał Marek Kuprowski z Gazeta.pl, a jego słowa potwierdzili widzowie, ... «Onet.pl, Haz 14»

Czarownica ***

"Zła Czarownica" nie zawsze była zła. Wprawdzie od urodzenia nosiła groźne imię Diabolina, ale była sympatyczną, radosną wróżką, miłą i rezolutną ... «Gazeta Wyborcza, May 14»

"Czarownica": nie taka wiedźma zła, jak ją malują - recenzja

"Czarownica" Roberta Stromberga to aktorska wersja słynnej disneyowskiej „Śpiącej Królewny” Clyde'a Geronimi z 1959 roku, tyle że opowiedziana w ... «Onet.pl, May 14»