İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sorcière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SORCIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sorcière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORCIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SORCIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sorcière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sorcière

büyücü

Sorcier

Bir büyücü veya cadı, büyü uygulayan bir kişidir. Büyücü ve büyücü imgesi kültürler arasında büyük farklılıklar gösterirken, cadı Batı dünyasında öncelikli olarak bir süpürgede uçma yeteneği, şabat ve cadı avı ile ilişkilidir. Büyücü bazen seher ile ilişkili, diğerleri onu doğanın güçleri ve merhumla iletişim uzmanı olan şaman ile ilişkilendiriyor. Cadı, çağdaş hayal gücünün, popüler festivallerin hikayeleri, romanları, filmleri ve maskeleri aracılığıyla tekrar eden bir karakteridir. Un sorcier ou une sorcière est une personne qui pratique la sorcellerie. Si l'image du sorcier et de la sorcière est très variable selon les cultures, la sorcière est dans le monde occidental principalement associée à sa capacité à voler sur un balai, aux sabbats et à la chasse aux sorcières. Le sorcier est parfois associé au voyant, d'autres l'associent au chaman, qui est un spécialiste de la communication avec les puissances de la nature et les défunts. La sorcière est un personnage récurrent de l'imaginaire contemporain, à travers les contes, les romans, les films et les masques des fêtes populaires.

Fransızca sözlükte «sorcière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SORCIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

SORCIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sorbonne
sorbonnien
sorbonnienne
sorbonniot
sorbonnique
sorbonniquement
sorbonniqueur
sorbonniste
sorcellerie
sorcier
sordide
sordidement
sordidité
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette

SORCIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sorcière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SORCIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sorcière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sorcière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sorcière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SORCIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sorcière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sorcière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sorcière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

巫婆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bruja
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

witch
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डायन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ساحرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ведьма
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bruxa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জাদুকরী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sorcière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ahli sihir
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hexe
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

魔女
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

마녀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

penyihir
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bà phù thủy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சூனிய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ग्लॅमरस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cadı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

strega
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

czarownica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відьма
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vrăjitoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μάγισσα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heks
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

witch
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

heks
5 milyon kişi konuşur

sorcière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SORCIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «sorcière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sorcière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sorcière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SORCIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sorcière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sorcière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sorcière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SORCIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sorcière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sorcière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
"La sorcière" de Marie NDiaye - L'histoire d'un regard
Lorsqu’on parle d’un livre de Marie NDiaye, on parle simultanément un peu de tous ses livres, puisque ses pièces de théâtres, nouvelles et romans sont une sorte de variation sur un thème : Une quête d’identité articulée ...
Hoelenn Maoût, 2011
2
Le ménage: La fée, la sorcière et l'homme nouveau
Qui fait le ménage à la maison ?
Christine Castelain-Meunier, 2013
3
T'es une sorcière, maman ?
Jérôme, onze ans, s'inquiète. À la suite d'une dispute entre ses parents, son père a disparu.
Gudule, Jacques Azam, 2009
4
Je suis une sorcière: kaléidoscope d'une vie dansée
" Alors vint Hitler.
Valeska Gert, 2004
5
Fantômette 05 - Fantômette et l'île de la sorcière
L'île de la Sorcière !
Georges Chaulet, 2011
6
La sorcière de la rue Mouffetard: Et autres contes de la rue ...
La rue Broca n'est assurément pas une rue comme les autres. Avec insolence et humour, Pierre Gripari revisite l'univers des contes de fées et enchante les rues de Paris.
Pierre Gripari, 2007
7
Une sorcière à la maison
Arthur pense que ses parents se sont séparés à cause de l horrible sorcière Carabistouille.
Véronique Petit, 2006
8
Jessie Shimmer Tome 02: Le baiser de la sorcière
Tout a changé dans la vie de Jessie Shimmer depuis son aller-retour en enfer.
Lucy A. Snyder, 2013
9
La sorcière de midi
Un petit village perdu dans les neiges.
Michel Honaker, 2004
10
La maîtresse sorcière
Idéal de 3 à 6 ans.
Sophie de MULLENHEIM, 2012

«SORCIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sorcière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival off à Avignon: une compagnie de Bourgoin-Jallieu "à l …
Après la "sorcière éphémère" jouée six années de suite à Avignon, et dans la même salle, le bouche à oreille a porté la nouvelle création de la ... «Francetv info, Tem 15»
2
Château de Kergroadez. Les korrigans mènent le bal à Brélès
Marquise transformée en sorcière, fée des eaux, ermite, sorcière et lutins font traverser les lieux. Sur les pelouses du château, animations et ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham, “Bonnie ne va plus …
Aujourd'hui, nous vous proposons alors de découvrir l'interview que la jolie Kat Graham, interprète de la sorcière Bonnie Bennett, a donné au ... «melty.fr, Tem 15»
4
REVUE DE PRESSE
... de cette grand-mère qui la gavait de ptisseries maison et avec qui elle regardait Ma sorcière bien-aimée sans un mot, et sa fierté, farouche, ... «Nouvelles d'Arménie, Tem 15»
5
Oloron : le Théâtre Pas Sage dévoile la richesse des marionnettes
Seulement voilà : dans le placard de cette maison se cache une sorcière qui va causer bien des désagréments au personnage principal. «La République des Pyrénées, Tem 15»
6
Découvrez le monde rebelle de Disney avec les 6 premières …
Dans la peau du fils de Cruella s'est glissé Cameron Boyce, dans celle de la fille de la Reine Sorcière, Sofia Carson et Boo Boo Stewart joue le ... «Fan2.fr, Tem 15»
7
Projection et atelier pour les petits, ce jeudi matin
La médiathèque propose, ce jeudi matin, une animation autour du court-métrage : La sorcière dans les airs de Max Lang. L'histoire d'une ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Mélissa ou les vraies valeurs de Koh-Lanta
Tandis que la rigide Chantal clame haut et fort que le montage est insidieux et que l'émission la présente comme une « sorcière », Mélissa ... «Gala, Tem 15»
9
Elizabeth Olsen serait en couple avec Tom Hiddleston
La belle blonde, que les spectateurs ont pu découvrir cette année dans «Avengers : l'Ère d'Ultron», incarne la Sorcière Rouge, qui fera son ... «Paris Match, Tem 15»
10
Depuis quand les geeks ne portent-ils plus de lunettes ?
... pas ridiculisée ; 4) elle est indispensable au groupe ; 5) elle finit par sortir avec un loup-garou, puis une femme, puis devient une sorcière. «Rue89, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sorcière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sorciere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z