İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "czeladnik" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE CZELADNIK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

czeladnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CZELADNIK SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «czeladnik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

usta

Czeladnik

Skadadnik - mesleki eğitim, mesleğin pratik ve teorik becerileri ve geçilen çıraklık mesleki yetkinlik belgesi için çalışan bir öğrencinin hakim olduğunu belirten mesleki yeterlilik derecelerinden biri. Bir çırak sertifikası, mezun olan kişinin mesleki yeterlilik gerektiren bir pozisyonda çalışmasını sağlar; birinci seviye. Çıraklık sınavları, Esnaf Odaları'nın inceleme komiteleri tarafından Polonya Craft Association tarafından belirlenen standartlara uygun olarak yürütülür. Bazı mesleklerin hiyerarşisinde "kalfalık" pozisyonun adıdır. Czeladnik - jeden ze stopni kwalifikacji zawodowych, stwierdzający opanowanie przez ucznia, młodocianego pracownika zatrudnionego w celu nauki zawodu, umiejętności praktycznych oraz teoretycznych w zawodzie rzemieślniczym oraz potwierdzający je dowodem kwalifikacji zawodowych w formie zdanego egzaminu czeladniczego. Świadectwo czeladnicze umożliwia absolwentowi zatrudnienie na stanowisku wymagającym kwalifikacji zawodowych na tzw. pierwszym poziomie. Egzaminy czeladnicze przeprowadzają komisje egzaminacyjne izb rzemieślniczych zgodnie ze standardami ustalonymi przez Związek Rzemiosła Polskiego. W hierarchii niektórych zawodów "czeladnik" to nazwa stanowiska.

Lehçe sözlükte «czeladnik» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CZELADNIK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


bezladnik
bezladnik
biesiadnik
biesiadnik
doprowadnik
doprowadnik
gladnik
gladnik
gromadnik
gromadnik
miedzypokladnik
miedzypokladnik
mikroskladnik
mikroskladnik
napadnik
napadnik
nasadnik
nasadnik
nasladnik
nasladnik
obradnik
obradnik
obsadnik
obsadnik
odsadnik
odsadnik
osadnik
osadnik
podsadnik
podsadnik
pokladnik
pokladnik
poradnik
poradnik
posadnik
posadnik
pradnik
pradnik
prowadnik
prowadnik

CZELADNIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

czela
czelabinsk
czelabinski
czeladenka
czeladka
czeladna
czeladni
czeladnia
czeladnica
czeladnictwo
czeladniczek
czeladniczy
czeladnikowac
czeladny
czeladz
czeladzin
czeladzki
czelesta
czelista
czelistka

CZELADNIK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

akordnik
przadnik
przekladnik
radnik
rozkladnik
rozsadnik
sadnik
samowladnik
skladnik
spolbiesiadnik
stadnik
szkaradnik
wielbladnik
wspolbiesiadnik
wygladnik
wykladnik
zakladnik
zapadnik
zdradnik
zwadnik

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde czeladnik sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«czeladnik» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CZELADNIK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile czeladnik sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen czeladnik sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «czeladnik» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

熟练工
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

oficial
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

journeyman
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

तंख़्वाहदार मजदूर
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

عامل مياوم
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

подмастерье
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

assalariado
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

মজুর
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

compagnon
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

pekerja harian
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Geselle
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

熟練した職人
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

숙련 노동자
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

journeyman
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

người làm thuê
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

கைதேர்ந்த
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

कुशल कामगार
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

usta
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

operaio qualificato
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

czeladnik
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

підмайстер
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

calfă
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

τεχνίτη
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

vakman
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

gesäll
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

svenne
5 milyon kişi konuşur

czeladnik sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CZELADNIK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «czeladnik» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

czeladnik sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CZELADNIK» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

czeladnik sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. czeladnik ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia gospodarcza Polski - Strona 27
Po ukończeniu okresu terminowania następowało wyzwolenie ucznia na czeladnika. „Wyzwoliny" związane były z egzaminem praktycznym. Po wyzwoleniu czeladnik byl zatrudniany u któregoś z majstrów cechowych (choć nie byl członkiem ...
Andrzej Jezierski, 2003
2
Amor: - Strona 44
KLIENT CZELADNIK To niemożliwe. KARLOS Kiedyś, nie tak dawno... KLIENT CZELADNIK Wydaje ci się. KARLOS Może mi się zdaje. KLIENT CZELADNIK Zacznijmy mierzyć. KARLOS Zostaw mnie w spokoju. KLIENT CZELADNIK Tylko ...
Sławomir Mrożek, 1979
3
Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa ...
dniowo. Czeladnik w zamian za zapłatę tygodniową, tzw. „wachlon", musiał robić co mu mistrz rozkazał. Od pewnych robót mógł uzyskiwać dodatkową zapłatę na „przepicie", zaliczana była do nich między innymi obróbka wyrobów „na zimno".
Janusz Krause, 1995
4
Historia gdańskiego cechu chirurgów, 1454-1820 - Strona 68
Breslau ocenił pracę czeladnika na 5 florenów, którą to sumę otrzymał od czeladnika. Okazało się jednak, że czeladnik zarobił znacznie więcej, bo 12 florenów. Gdy doszło to do wiadomości chirurga Breslaua. nazwał on swego czeladnika ...
Stanisław Sokół, 1957
5
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 41
Okólnik powyższy wprowadzał zakaz przebywania czeladników i majstrów w szynkach po godz. 22 oraz czeladzi po tej godzinie na ulicach. W tymże roku w Łodzi powołano specjalnego urzędnika, do obowiązków którego należała kontrola ...
Stanisław Kalabiński, 1972
6
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 3 - Strona 41
Okólnik powyższy wprowadzał zakaz przebywania czeladników i majstrów w szynkach po godz. 22 oraz czeladzi po tej godzinie na ulicach. W tymże roku w Łodzi powołano specjalnego urzędnika, do obowiązków którego należała kontrola ...
Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
7
Dzieje kosciolow wyznania helweckiego w Litwie (Geschichte ...
Lcdwie com ja odszedl од owego burmistrza, alit': napadla` halastra od Jezuitów na czeladnika mego i poczçli go bié, szczepaé i balasowaé, pylajqc siç о mnie, tak, ie pokrwawiouy musial ich przyprowadzié do gospody до mnie, którzy ...
Jozef Lukaszewicz, 1842
8
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Tom 1 - Strona 266
Ledwie com ja odszedł od owego burmistrza, alić napadła hałastra od Jezuitów na czeladnika mego i poczęli go bić, szczepać i hałasować, pytając się o mnie, tak, że pokrwawiony musiał ich przyprowadzić do gospody do mnie, którzy ...
Józef Łukaszewicz, 1842
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 480
Jak ostatni poszedł w świat, puściła czeladź dóm na tandetę i wygrał ją jeden z nich. Zdziwiła ta czeladzi igraszka sąsiady. osobliwie, iż ów czeladnik , co wybrał, niezdatny był do rządu -. chcieli go więc jego niegdyś spółlowarzysze wypędzić, ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Prawo przemysłowe miasta Wschowy w XVIII [i. e. osiemnastym] w
kh sytuacji zawodowej, bo podobnie jak uczeń był kandydatem na czeladnika, tak czeladnik byl kandydatem na mistrza. W przeciwieństwie do ucznia czeladnik byl już wykwalifikowanym pracownikiem przemysłowym. Tam islotne znaczenie ...
Guntram Józef Rolbiecki, 1951

«CZELADNIK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve czeladnik teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Konfetti i baloniki dziś nie dla Komorowskiego. Zignorowany na …
Zemściły się słowa o „czeladniku” i przydługiej kampanii. Głowa Państwa wyszła z założenia, że druga kadencja jej się po prostu należy i na początku w ogóle ... «wPolityce.pl, May 15»
2
Socjolog: Komorowski przegrał przez niespójną kampanię
Począwszy od głosów, że jest ona w ogóle niepotrzebna, a kończąc na lekceważących opiniach o przeciwnikach, że są nimi jakiś pieśniarz i jakiś czeladnik. «Polskie Radio, May 15»
3
Debata prezydencka czyli między mantrą a odkurzaczem
Zrobiono dwie istotne dla Dudy korekty: ustawiono go bardziej "fightersko", dzięki czemu Duda przestał wyglądać przy Komorowskim jak wystraszony czeladnik ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
4
Bronisław Komorowski: Doceniam kwalifikacje Dudy jako kandydata …
Piasecki nawiązał również do niedawnych słów Komorowskiego, który Andrzeja Dudę nazwał "czeladnikiem". - Doświadczenie dla pełnienia funkcji prezydenta, ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
5
Popłoch w sztabie Komorowskiego. Mistrz przegrał z czeladnikiem i …
Mistrz przegrał z czeladnikiem i teraz łasi się do terminatora. opublikowano: 11 maja · aktualizacja: 11 maja. Fot. PAP/Marcin Obara. Jak tak dalej pójdzie, ... «wPolityce.pl, May 15»
6
Tomasz Nałęcz i Ryszard Czarnecki
To mówienie przez stronników pana prezydenta o Andrzeju Dudzie per czeladnik, o kobiecie pani Magdalenie Ogórek per terminator, to się nie podobało. «Radio ZET, May 15»
7
"Terminatorzy i czeladnicy" nie dają żyć, więc "mistrz" traci oddech …
Jeszcze kilka tygodni temu przyboczni Bronisława Komorowskiego kpili z jego rywali, przeciwstawiając ich „mistrzowi”, jako czeladników, konferansjerów i ... «wPolityce.pl, May 15»
8
Bronisław Komorowski biegnie po płaskim, a Dudzie ktoś ustawił płotki
Pomijając niestosowność porównania, można się zastanawiać, czy stawianie się w opozycji mistrz – czeladnik na długo przed starciem nie jest w sportowym ... «wPolityce.pl, Mar 15»
9
Prędzej się spali Most Łazienkowski, niż w debacie pokona …
Ciśnie się więc na usta stare warszawskie powiedzonko; „Z czym do gościa”? O czym to niby i to całkiem na serio miałby dyskutować bystry czeladnik Andrzej ... «wPolityce.pl, Şub 15»
10
Ogórek w roli terminatora, Duda w roli czeladnika
Bronisław Komorowski jest mistrzem, Andrzej Duda - czeladnikiem, a Magdalena Ogórek - terminatorem. Prof. Tomasz Nałęcz ocenia w rozmowie z ... «Interia, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Czeladnik [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/czeladnik>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż