Almanca sözlükte "Geselle" sözcüğünün anlamı

GESELLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch geselle, althochdeutsch gisello = Freund, Gefährte, Kollektivbildung zu ↑Saal, eigentlich = jemand, der mit jemandem denselben Saal teilt.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE GESELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Geselle  Gesẹlle [ɡəˈzɛlə]

GESELLE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

usta

Geselle

Bir kalfalık başarıyla Ticaret Odası önceki son sınavıyla ve sonuç olarak kalfalık olsun tarafından geminin bir meslekte eğitimini tamamlamış bir zanaatçıdır. Vasıflı bir çalışana eşdeğerdir. Birkaç yıldır, son muayene onların teknik ve operasyonel bilgi derinleştirmek lonca tecrübe diğer ustaları ile daha uzak zanaat toplanmaya ve yeni pazarlara açılmak sonra genç kalfa turneye çıktı geç ortaçağda bakıldığında, ortak oldu. Rulo şampiyon olması için en çok esnaf içinde 19. yüzyıla kadar geç Orta Çağ'dan bir ön koşul olduğunu bile, yolculuk yıl olarak adlandırılan. Artık zorunlu yıllar artık yok, ancak birçok genç hala bu geleneği geliştiriyor. Masonlukta, kalfalık ikinci, orta dereceli inisiyasyon. Ayrıca, kalfalık, bir toplumdaki kişileri yiyen veya başkalarıyla birlikte seyahat eden bir katılımcı anlamına gelir.

Ein Geselle ist ein Handwerker, der eine Ausbildung in einem Beruf des Handwerks durch Bestehen der Gesellenprüfung vor der Handwerkskammer erfolgreich abgeschlossen und infolgedessen den Gesellenbrief erhalten hat. Er ist einem Facharbeiter gleichgesetzt. Ab dem Spätmittelalter war es üblich, dass junge Handwerksgesellen nach ihrer Gesellenprüfung für einige Jahre auf Wanderschaft gingen, um in weiter entfernt liegenden Handwerksbetrieben bei anderen Meistern der Zunft Erfahrungen zu sammeln, ihr handwerkliches und betriebliches Wissen zu vertiefen und neue Absatzmärkte zu erschließen. Die Wanderjahre, auch auf der Walz sein genannt, waren vom Spätmittelalter bis ins 19. Jahrhundert in den meisten Handwerken eine Voraussetzung, um Meister werden zu können. Heutzutage gibt es diese Pflichtwanderjahre nicht mehr, manche junge Gesellen pflegen dieses Brauchtum dennoch. In der Freimaurerei ist der Geselle der zweite, mittlere Grad der Einweihung. Außerdem bezeichnet Geselle umgangssprachlich einen Teilnehmer einer Gesellschaft, der etwa mit anderen zusammen isst oder reist.

Almanca sözlükte Geselle sözcüğünün tanımı

Çıraklık sınavından sonra çıraklık sınavını başarmış olan zanaatkâr adam arkadaşı yoldaş. Çıraklık sınavı bittikten sonra çıraklık sınavını başarmış olan Zanaatkar Habbunftspätmittelhochdeutsch.

Handwerker, der nach einer Lehrzeit die Gesellenprüfung abgelegt hat Bursche, Kerl Gefährte, Kamerad. Handwerker, der nach einer Lehrzeit die Gesellenprüfung abgelegt hatHerkunftspätmittelhochdeutsch.

GESELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Geselle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Geselle sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Geselle» sözcüğüdür.

• Almanca - Çince Çevirmen: 熟练工
• Almanca - İspanyolca Çevirmen: oficial
• Almanca - İngilizce Çevirmen: journeyman
• Almanca - Hintçe Çevirmen: तंख़्वाहदार मजदूर
• Almanca - Arapça Çevirmen: عامل مياوم
• Almanca - Rusça Çevirmen: подмастерье
• Almanca - Portekizce Çevirmen: assalariado
• Almanca - Bengalce Çevirmen: মজুর
• Almanca - Fransızca Çevirmen: compagnon
• Almanca - Malezya Dili Çevirmen: pekerja harian
• Almanca: Geselle
• Almanca - Japonca Çevirmen: 職人
• Almanca - Korece Çevirmen: 숙련 노동자
• Almanca - Cava Dili Çevirmen: journeyman
• Almanca - Vietnamca Çevirmen: người làm thuê
• Almanca - Tamil Çevirmen: கைதேர்ந்த
• Almanca - Marathi Çevirmen: कुशल कामगार
• Almanca - Türkçe Çevirmen: usta
• Almanca - İtalyanca Çevirmen: operaio qualificato
• Almanca - Lehçe Çevirmen: czeladnik
• Almanca - Ukraynaca Çevirmen: підмайстер
• Almanca - Romence Çevirmen: calfă
• Almanca - Yunanca Çevirmen: ειδικευμένος τεχνίτης
• Almanca - Afrika Dili Çevirmen: vakman
• Almanca - İsveççe Çevirmen: gesäll
• Almanca - Norveççe Çevirmen: svennebrev

ALMANCA DİLİNDEN «GESELLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Geselle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Gustav Schmoller

Das Handwerk, mit seinen familienartigen, sittlichen Beziehungen zwischen Meister, Geselle und Lehrling, wird mehr und mehr zurückgedrängt.

2

Herbert Feuerstein

Ich bin ein vaterlandsloser Geselle, der sich schon seit jungen Jahren nicht dem Land zugehörig fühlt, in dem er zufällig geboren wurde, sondern der ganzen Welt.

3

Levin Schücking

Du wirst bald finden, daß nur eine Menschenklasse selten ist: das sind die Könige, die nichtgekrönten mein' ich, die in sich selbst das Gefühl innerer Hoheit tragen. Geselle dich zu ihnen, wo du ihrer findest. Es ist ein schlechter Steuermann, jenes Gefühl, wenn es gilt, die Klippen des Lebens zu umschiffen; aber es ist etwas Besseres; es ist ein Vogel Rock, der auf seinen Schwingen darüber fortträgt.

4

Annette von Droste-Hülshoff

Schreit' ich über die Stelle, wo mich umfing mein Geselle, Glüht mir erschauernd der Mund, zu küssen den heiligen Grund.

5

Karl Lagerfeld

Mode ist der kürzeste Reflektor des Zeitgeistes, und der ist ein verdammt launischer Geselle.

6

Saadi

Ein fröhlicher Geselle, der genießt und genießen läßt, ist besser als ein heiliger Mann, der fastet und liegen läßt.

7

Gottfried Keller

Es ist gewiß, das der etwas Rechtes will und kann, in der Regel auch ein anständiger und wohlwollender Geselle ist.

8

Friedrich Hölderlin

Verstand ist ohne Geistesschönheit wie ein dienstbarer Geselle, der den Zaun aus grobem Holze zimmert, wie ihm vorgezeichnet ist, und die gezimmerten Pfähle aneinander nagelt für den Garten, den der Meister bauen will.

9

Bibel

Wer mit den Weisen umgehet, der wird weise; wer aber der Narren Geselle ist, der wird Unglück haben.

«GESELLE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Geselle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Geselle ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Jahres-Bericht über den Zustand der Männlichen, wie auch der ...

5-4> ,. : . Unter den Gesellen tzaben sieh folgend? durch Fleiß «nd Gifrr vorzüglich ausgezeichti« 1. Jako>b Bgyr, Schuhmachers - Geselle von Altheim im Oesterreichischen. s. Joseph B e r n l 0 ch » e r , Zimmers - Geselle von Girslirg. ' > ^ .) .

Männliche Feiertags-Schule (München), 1823

Installateur - ein Handwerk mit Geschichte: ein Bilderbogen ...

Wenn ein fremder Geselle anhero kömpt, und in einem Wirthshause einkehret, und nach denen Geselle schicket, so sollen nicht mehr denn die zwei Orthen- Gesellen zu ihm gehen, auch nicht eher dann bis nach Mittage umb 2 Uhr, hierauf ...

Klaus Kramer, 1998

Germanischer Götterglaube: ASATRU - Eine neue Religion aus ...

Freia, Göttin mit vielen Namen, geselle dich zu mir / zu uns Freia, Göttin der goldenen Tränen, geselle dich zu mir / zu uns Freia, Njörds Tochter, geselle dich zu mir / zu uns Freia, Gattin Odurs, geselle dich zu mir / zu uns Freia, Freis ...

GardenStone, 2013

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...

hie der selle (geselle G) mln W. l. 4, 27. cgl. Lachmann corr. s. Wolfr. s. XIV. Sommer zu Flore 158, miner selten (gesellen d. hss.) vil Helmbr. 1271. ogl. Grimm über Vrid. s. 52. geselle swm. ursprünglich hausgenosse, dann derjenige, mit dem ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

hie der selle (geselle G) min W. I. 4, 27. vgl. Lachmann vorr. z. Wolfr. s. XIV. Sommer zu Flore 158, miner seilen (gesellen ci. Ass.) vil Helmbr. 1271. vgl. Grimm über Vrid. s. 52. 5 geselle swm. ursprünglich haus- genosse, dann derjenige, mit ...

Wilhelm Müller, 1866

Der Fahrende Geselle...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Heinrich Landesmann, 2011

Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk

6585 Е waere min geselle bî libe 8464 Е 5111 geselle sagete 9169 Е geselle hanman, nû sage 2530 С er sprach: >geselle, wie redestû 56 888 I baz geselle dan herre 1454 I si sprach >geselle, an dir ist tôt 2115 I weist aber dû, geselle 2665 I ...

‎1979

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

hie der selle (geselle G) mín W. l. 4, 27. vgl. Lachmann рот'. z. Wolfr. s. XIV. Sommer zu Flore 158, miner sellen (gesellen d. hss.) vil Helmbr. 1271. vgl. Grimm über Vrid. s. 52. geselle swm. ursprünglich hausgenosse, dann derjenige, mit dem ...

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

Allgemeines Handbuch der Freimaurerei

Welcher geselle bey einem meister einen winter stehen Derselbige soll dem meister stehen Biss auff Sanct Johans- tag, wen man die krön henget, Es were den sach das den gesellen heutige sachen zu dem meister hette das Im an seinem ...

C. Lenning, 1865

Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft

Er beginnt mit einem vollen Humpen wie folgt: Geselle 1: Kamerod, ick seh di! Geselle 2: Kamerod, dat freit mi! Geselle 1: Kamerod, ick sup di to! Geselle 2: Kamerod, dat do! Geselle 1: Prost, Kamerod! Geselle 2: Prost, Kamerod! (Geselle 1 ...

Gerhard Cordes, Dieter Möhn, 1983

«GESELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Geselle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Gericht: Ein Chef soll seinen Gesellen geschlagen haben

Angeklagt war der Chef, der seinen Gesellen mit einem Metermaß zurechtgewiesen haben soll. Die Folgen: Abschürfungen, blaue Flecken und wenig später ... «SÜDKURIER Online, Eyl 16»

Wo der Geselle ein Knecht ist

Bruchköbel. Der Schmied Jan Hulverscheidt aus Oberissigheim hat sich dem Mittelalter und den damaligen Techniken verschrieben. Vor dem Tag der offenen ... «Hanauer Anzeiger, Eyl 16»

Schweizer Geselle macht auf seiner Walz auch in Hohenlohe Station

Thomas Hildenbrand kennt den Schweizer Gesellen, er war schon einmal bei ihm. Eigentlich hätte er schon einen Tag früher da sein sollen, aber das sehen ... «Südwest Presse, Eyl 16»

Bester Geselle kommt aus Rostock

Rostock – Bester Geselle kommt aus Rostock. Tischler-Innung Rostock-Bad Doberan hatte 20 Gesellenstücke bewertet. Sieben Prüflinge sind durchgefallen. «Ostsee Zeitung, Ağu 16»

Ausgleich für Leseschwäche: Geselle nimmt Klage zurück

Düsseldorf (dpa/lnw) - Im Gerichtsstreit um einen Ausgleich für seine Lese- und Rechtschreibschwäche bei der Meisterprüfung zum Maler und Lackierer hat ein ... «DIE WELT, Ağu 16»

Drei Generationen – ein Handwerk: Geselle der Konditorei und ...

Erste Bürgermeisterin Dr. Susanne Plank nahm die Auszeichnungen zum Anlass, persönlich den Gesellen in der Hauptfiliale der Konditorei-Bächerei Kosler in ... «Wochenblatt.de, Ağu 16»

„Ein guter Geselle wird nie arbeitslos“

Fahrzeuglackierer sowie Maler und Lackierer haben ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen und wurden nun in Leer freigesprochen. Bei der Feier im ... «Ostfriesen-Zeitung, Ağu 16»

Geselle droht seinem Chef mit dem Tod

22.07.2016 Bonn. Ein rauer Ton im Umgang miteinander ist unter Handwerkern nicht selten. Doch auch für sie gelten gewisse Grenzen: Weil ein Geselle seinen ... «General-Anzeiger, Tem 16»

Der schnelle Geselle US 708

Nur sehr wenige Sterne sind bekannt, deren Geschwindigkeit so groß ist, dass sie das gravitative Feld unserer Heimatgalaxie verlassen können. Von diesen ... «SciLogs, Tem 16»

Krefeld: Frederic Sommer ist bester Bäcker-Geselle

Krefeld. In Krefeld war Sarah Brockamp die Jahresbeste im Verkauf, wobei sie ihre Prüfung sogar um ein halbes Jahr vorgezogen hatte. Obermeister Rudolf ... «RP ONLINE, Tem 16»