İndir uygulaması
educalingo
emisariusz

Lehçe sözlükte "emisariusz" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEHÇE DİLİNDE EMISARIUSZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

emisariusz


EMISARIUSZ SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

temsilci

Emissary - bölgedeki durumu araştıran siyasi elçi. Napolyon zamanlarında, savaş görevlilerine, savaşta düşmüş isimleri yazan ve o zaman ailenin ya da sevdiklerinin ölümüyle ilgili rapor veren bir elçi çağırıldı. Bölünme döneminde, çeşitli siyasi grupların ve grupların gizli elçileri, özellikle de göçmenler, işgal altındaki Polonya'da siyasi faaliyetlerde bulunan, özellikle silahlı direniş için hazırlanan gizli elçiler olarak nitelendirildi. Bugün, İkinci Dünya Savaşı'ndan bu yana, bir elçi kavramı bilgi, belge ve fotoğrafları kaçıran gizli bir kuryeyle birbirinin yerine kullanılmaktadır. En ünlü Polonyalı elçi, Varşova'lı bir Kurier olan Jan Nowak-Jezioranski'di - Ev Ordusu askeri ve sakin bir adam.

EMISARIUSZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

EMISARIUSZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

emilia romania · emilian · emiliana · emiliusz · emilka · emina · eminencja · eminentny · emir · emirat · emisariuszka · emisarka · emisja · emisja fotoelektronowa · emisja glosu · emisja radiowa · emisja termoelektronowa · emiskop · emisyjny · emitancja

EMISARIUSZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

dezyderiusz · diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz · komandytariusz

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde emisariusz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«emisariusz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

EMISARIUSZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile emisariusz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen emisariusz sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «emisariusz» sözcüğüdür.
zh

Lehçe - Çince Çevirmen

使者
1,325 milyon kişi konuşur
es

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

emisario
570 milyon kişi konuşur
en

Lehçe - İngilizce Çevirmen

emissary
510 milyon kişi konuşur
hi

Lehçe - Hintçe Çevirmen

दूत
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

مبعوث
280 milyon kişi konuşur
ru

Lehçe - Rusça Çevirmen

эмиссар
278 milyon kişi konuşur
pt

Lehçe - Portekizce Çevirmen

emissário
270 milyon kişi konuşur
bn

Lehçe - Bengalce Çevirmen

গুপ্তচর
260 milyon kişi konuşur
fr

Lehçe - Fransızca Çevirmen

émissaire
220 milyon kişi konuşur
ms

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

utusan
190 milyon kişi konuşur
de

Lehçe - Almanca Çevirmen

Emissär
180 milyon kişi konuşur
ja

Lehçe - Japonca Çevirmen

使者
130 milyon kişi konuşur
ko

Lehçe - Korece Çevirmen

사자
85 milyon kişi konuşur
jv

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

emissary
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

thám tử
80 milyon kişi konuşur
ta

Lehçe - Tamil Çevirmen

தூது
75 milyon kişi konuşur
mr

Lehçe - Marathi Çevirmen

दूत
75 milyon kişi konuşur
tr

Lehçe - Türkçe Çevirmen

temsilci
70 milyon kişi konuşur
it

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

emissario
65 milyon kişi konuşur
pl

Lehçe

emisariusz
50 milyon kişi konuşur
uk

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

емісар
40 milyon kişi konuşur
ro

Lehçe - Romence Çevirmen

emisar
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

απεσταλμένος
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

gesant
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

emissary
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

utsending
5 milyon kişi konuşur

emisariusz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMISARIUSZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

emisariusz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Lehçe sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «emisariusz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

emisariusz sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMISARIUSZ» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

emisariusz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. emisariusz ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 138
Zaangażowanie w powstanie może także przybierać kształt pracy edukacyjnej, popularyzującej hasła Rządu Narodowego, którą wykonuje emisariusz: Kazimierz Znicz (WL) działa nie tylko wśród chłopów, ale stara się też przemawiać do ...
Paulina Małochleb, 2014
2
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 196
Emisariusz Piszczatowski złapany w Białymstoku a z iego przyczyny Sawicki adwokat posłany na Sybir. Wołłowicz powieszony w Grodnie, Pisczatowski roztrzelany w Białymstoku. Obydwa to ludzie godni; chociaż byli męczeni nikogo nie ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
3
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 43
Taką propozycję emisariusz Piłsudskiego przedłożył na początku listopada 1919 r. wysłannikowi Lenina Julianowi l\/larchlewskiemu, który od paru już miesięcy sondował, jakie są możliwości zakończenia wojny polsko-sowieckiej. Lenin uznał ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
4
Boreml 1831 - Strona 189
Emisariusz Rządu Narodowego, mjr Bazyli Chróś- ciechowski, w generale nie wzbudził zaufania72. Tymczasem prawda w 1831 roku wyglądała inaczej. „Wydaje się, że podczas pobytu w Zamościu, a również później, po przekroczeniu Bugu, ...
Dariusz Ostapowicz, 2010
5
Tajne państwo
Nazywał się Karski. Jan Karski – najsłynniejszy kurier Polski Walczącej. Tajne państwo ukazało się w Ameryce w 1944 roku i natychmiast stało się bestsellerem.
Jan Karski, 2014
6
Holocaust: Responses to the persecution and mass murder of ...
10 On the couriers journeys see their memoirs: J. Karski, The Story of a Secret State (Boston, 1944); J. Lerski, Emisariusz Jur (Warsaw, 1989); J. Nowak, Kurierz Warszawy (Warsaw, 1989); K. Iranek-Osmecki, Emisariusz Antoni (Warsaw, 1990) ...
David Cesarani, ‎Sarah Kavanaugh, 2004
7
Dowód prawdy
Ale miał nie najczystsze akta – upierał się emisariusz. – Sprawiałkłopoty przełożonym. Ztego, cowiem, nie darzyłzbytnią sympatiąsiłzbrojnych. –Uważa pan,że wyrządzi krzywdę pochowanym tamgenerałom? –Nacmentarzu pozostało już ...
David Baldacci, 2012
8
Orzeł biały. Czerwona gwiazda
Miałem zaszczyt poznać takie postaci jak F.W. „Bill” Deakin, który spędził większą część wojny wJugosławii jako główny emisariusz Churchilla do generała Tity; Maksa Haywarda – tłumacza Doktora Żywago; Ronalda Hingleya – znawcę ...
Norman Davies, 2012
9
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera ... - Strona 81
Mosberg – emisariusz nacjonalistycznych sił niemieckich – utrzymywał kontakt z wileńskim „Słowem”. Niemniej Mackiewicz tego nie ujawnia. Sugeruje, że stał w całej tej sprawie na uboczu. Meyer był wówczas kierownikiem Wydziału ...
Eugeniusz Guz, 2009
10
Vilcabamba 1572 - Strona 96
Z bitwy, która była tak zacięta, że trwała nawet po zapadnięciu zmroku, zwycięsko wyszedł królewski emisariusz,. 5 C al a n c h a, Cronica Moralísada del Orden de San Augustin en el Peru (1639), ed. I. Prado Pastor, Lima 1976, księga 4, ...
Roman Warszewski, 2011

«EMISARIUSZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve emisariusz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ukazała się biografia Jana Karskiego, napisana przez jego przyjaciela
Heroiczna postać polskiego podziemia i emisariusz ludzkiej waleczności - Jan Karski przynosi zaszczyt wszystkim tym, którzy… honorują jego wojenną batalię o ... «wPolityce.pl, Eyl 15»
2
Życie świadka
Tryptyk Waldemara Piaseckiego nie przebije popularności „Tajnego państwa”, w którym legendarny emisariusz z Warszawy, świadek Zagłady, w 1944 r. opisał ... «Newsweek Polska, Ağu 15»
3
Zabił się, bo nie mógł znieść bezczynności świata na Holokaust …
Ale Zygielbojm nic sobie z tego nie robił, ważny był efekt, nie zaś metody, jakimi próbował otworzyć światu oczy. Wspierał go w tych wysiłkach polski emisariusz ... «naTemat, May 15»
4
Bloodborne - Górny Rewir Katedralny, Walki z bossami: Gwiezdny …
Emisariusz nie jest zbyt szybki, okrążaj go i atakuj od tyłu. Możesz pomóc sobie Papierem pioruna. Poza tym, najważniejsze jest tylko uważanie na innych ... «eurogamer.pl, May 15»
5
Nowy dokument o Janie Karskim. "To film o niezłomnym i odważnym …
Jan Karski jako emisariusz Polskiego Państwa Podziemnego ujawnił przed krajami zachodniej koalicji okrucieństwa i masowe zbrodnie, jakich hitlerowcy ... «Polskie Radio, Nis 15»
6
Film "Karski i władcy ludzkości" Sławomira Gruenberga od 24 …
Człowiek niezwykle odważny, oddany walce o równość, prawdę i sprawiedliwość; wzór do naśladowania dla młodego pokolenia - mówi o emisariuszu ... «Polskie Radio, Nis 15»
7
Grzech ludzkości - Jan Karski o Holokauście
Prawnik, dyplomata, emisariusz Rządu RP na uchodźstwie od 1940 roku informował ówczesnego premiera gen. Władysława Sikorskiego oraz aliantów o ... «Polskie Radio, Oca 15»
8
Jan Karski w niedzielę w Teatrze TV
Patronem mijającego roku był Jan Karski, urodzony w Łodzi emisariusz Państwa Podziemnego. TVP2 przygotował premierę spektaklu o nim. «Dziennik Łódzki, Ara 14»
9
Jan Karski - profesor, który płakał
Dopiero pod koniec życia emisariusz dowiedział się, że tę akcję przypłaciły życiem 32 osoby, stracone w odwecie przez szefa lokalnego gestapo Heinricha ... «Polskie Radio, Ara 14»
10
Zapomniany jak Świtoń
Pozbywam się złudzeń, co do wielu znajomych. Esbecja nadała mojej sprawie kryptonim „Emisariusz”. Zmontowano w 1977 roku sieć agentów, filmowano z ... «wPolityce.pl, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Emisariusz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/emisariusz>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR