İndir uygulaması
educalingo
Ara

Lehçe sözlükte "kadzielnica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEHÇE DİLİNDE KADZIELNICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

kadzielnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KADZIELNICA SÖZCÜĞÜ LEHÇE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lehçe sözlükte «kadzielnica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

thuribles

Trybularz

Bir yastık veya kereviz - dini törenler sırasında hapsedilmek için kullanılan bir çeşit kutsal gereçler. Zincirlere sabitlenmiş ve bir kapakla kapatılan metal bir kutu içerisinde, tütsü tohumlarının döküldüğü, parıltılı, kömür topaklarıyla dolu bir metal sepet yerleştirilmiştir. Sıcaklığın etkisi altında tütsülenmiş reçineler ve çeşitli otlar aromatik kokuyu verir. Hıristiyan ayinlerde hem Romalı hem de Doğu mahkemeleri, kutsallar, kutlu, sadık, sunak, kurban hediye, çapraz, evangelist, pascal, azizlerin kalıntıları ve Mesih'in kamusal görüntüleri için kullanılır. Trybularz lub kadzielnica – rodzaj utensyliów liturgicznych służący do okadzania w czasie uroczystości religijnych. Stanowi go metalowa szkatuła umocowana na łańcuszkach i zamykana przykrywką, w którym umieszcza się metalowy koszyczek wypełniony rozżarzonymi bryłkami węgla drzewnego, na które sypie się ziarenka kadzidła. Substancje żywiczne i różne zioła zawarte w kadzidle pod wpływem temperatury wydzielają aromatyczną woń. W liturgiach chrześcijańskich, zarówno rzymskiej jak i wschodnich trybularz używany jest do okadzeń: Najświętszego Sakramentu, celebransa, wiernych, ołtarza, darów ofiarnych, krzyża, ewangeliarza, paschału, relikwii świętych i obrazów Chrystusa wystawionych do publicznej czci.

Lehçe sözlükte «kadzielnica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

KADZIELNICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN LEHÇE SÖZCÜKLER


balwochwalnica
balwochwalnica
bawelnica
bawelnica
bielnica
bielnica
blagalnica
blagalnica
chrzcielnica
chrzcielnica
drgalnica
drgalnica
dzielnica
dzielnica
igielnica
igielnica
jemielnica
jemielnica
kazalnica
kazalnica
kazielnica
kazielnica
kobylnica
kobylnica
krajalnica
krajalnica
krawalnica
krawalnica
kropielnica
kropielnica
lekkomyslnica
lekkomyslnica
lnica
lnica
malorolnica
malorolnica
maselnica
maselnica
masielnica
masielnica

KADZIELNICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN LEHÇE SÖZCÜKLER

kadzenie
kadzialka
kadzic
kadzidelko
kadzidlanski
kadzidlany
kadzidlo
kadzidlowiec
kadzidlowy
kadziel
kadzielnia
kadzielniczka
kadzielnik
kadzielny
kadzielowy
kadziolek
kadziolka
kadziowac
kadziowka
kadziowy

KADZIELNICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN LEHÇE SÖZCÜKLER

maslnica
mgielnica
mielnica
mikrodzielnica
mogielnica
mydelnica
mydlnica
nawalnica
nicielnica
niewolnica
okolnica
owalnica
piekielnica
podzielnica
popielnica
pralnica
prasowalnica
pustelnica
rabalnica
rolnica

Lehçe eşanlamlılar sözlüğünde kadzielnica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«kadzielnica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

KADZIELNICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Lehçe çevirmenimiz ile kadzielnica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen kadzielnica sözcüğünün Lehçe dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Lehçe dilindeki «kadzielnica» sözcüğüdür.

Lehçe - Çince Çevirmen

香炉
1,325 milyon kişi konuşur

Lehçe - İspanyolca Çevirmen

incensario
570 milyon kişi konuşur

Lehçe - İngilizce Çevirmen

censer
510 milyon kişi konuşur

Lehçe - Hintçe Çevirmen

धूपदानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Lehçe - Arapça Çevirmen

مبخرة
280 milyon kişi konuşur

Lehçe - Rusça Çevirmen

курильница
278 milyon kişi konuşur

Lehçe - Portekizce Çevirmen

turíbulo
270 milyon kişi konuşur

Lehçe - Bengalce Çevirmen

ধুনুচি
260 milyon kişi konuşur

Lehçe - Fransızca Çevirmen

encensoir
220 milyon kişi konuşur

Lehçe - Malezya Dili Çevirmen

perbaraan
190 milyon kişi konuşur

Lehçe - Almanca Çevirmen

Räucherfass
180 milyon kişi konuşur

Lehçe - Japonca Çevirmen

香炉
130 milyon kişi konuşur

Lehçe - Korece Çevirmen

흔들 향로
85 milyon kişi konuşur

Lehçe - Cava Dili Çevirmen

padupan mas
85 milyon kişi konuşur
vi

Lehçe - Vietnamca Çevirmen

lư trầm
80 milyon kişi konuşur

Lehçe - Tamil Çevirmen

கலசத்தை
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Marathi Çevirmen

धुपाटणे
75 milyon kişi konuşur

Lehçe - Türkçe Çevirmen

buhurluk
70 milyon kişi konuşur

Lehçe - İtalyanca Çevirmen

incensiere
65 milyon kişi konuşur

Lehçe

kadzielnica
50 milyon kişi konuşur

Lehçe - Ukraynaca Çevirmen

курильниця
40 milyon kişi konuşur

Lehçe - Romence Çevirmen

cădelniță
30 milyon kişi konuşur
el

Lehçe - Yunanca Çevirmen

θυμιατήρι
15 milyon kişi konuşur
af

Lehçe - Afrika Dili Çevirmen

wierookbak
14 milyon kişi konuşur
sv

Lehçe - İsveççe Çevirmen

rökelsekar
10 milyon kişi konuşur
no

Lehçe - Norveççe Çevirmen

røkelseskar
5 milyon kişi konuşur

kadzielnica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«KADZIELNICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «kadzielnica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

kadzielnica sözcüğünün Lehçe edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«KADZIELNICA» İLE İLİŞKİLİ LEHÇE KİTAPLAR

kadzielnica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. kadzielnica ile ilişkili kitaplar ve Lehçe edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wielka Księga Sztuki
Porcelanowa. kadzielnica. Manufaktura. rodu. Kakiemon. Sakaeda Kakiemon (1596–1666) to japoński garncarz, którego pracownia znajdowała się w Nangawarze w prowincji Kiusiu. Około roku 1644 zastosował nową technikę zdobienia ...
Thomas J. Craughwell, 2011
2
Słownik terminologiczny wyposażenia świątyn obrządku ... - Strona 164
... kacija 33-34 kadilnica — > kadzielnica kadil'nicja kadzielnica kadilnik — > kadzielnica kadiTnik — > kadzielnica kadilo -> kadzielnica kadiło —i kadzielnica kadylnycia — > kadzielnica kadylo — > kadzielnica kadzielnica 15, 33, 34, 38, 96, ...
Ewa Pokorzyna, 2001
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 768
Akta kanonizacyi świętego Turybijusa i jego żywot napisał Cypryjan de Herera i dedykował Klemensowi X. L. R. Tlirybularz, czyli kadzielnica, po łacinie fkiiribtdum, jestto naczynie do kadzenia w uroczystych obrzędach kościelnych używane, ...
Samuel Orgelbrand, 1867
4
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 42
Pierwotnie wystçpowaly one obok innych form, a jako wylaczne wystqpiry dopiero w SWU: chrzeielnica, kadzielnica (tez kadzilnica zob. kadzielnica), kropielnica. 3. We wspófczesnych gwarach polskich wyrazy chrzcielnica (czy krzeielnica), ...
Bogusław Kreja, 1999
5
Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...
Piotra w Rzymie złota kadzielnica i zapalano ją w święta uroczyste . I Kon- - - a stanty Wielki darowywał także kadzielnice I kościół św . Michała w Gnieźnie ma do -. nabożeństwo odprawiało się najczęściej w pieczarach ; a nadto używano ...
Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913
6
Weiser Dawidek
ale wa9nie kadzielnica, poruszająca sięw lewoiwprawo, w dó ido góry,dymiąca szarymi ob okami, kadzielnica ze zotej blachy na grubym a"cuchu tego samego koloru i wo"kadzid a, draZniąca nozdrza,ale teZ dziwniemdai agodna.
Paweł Huelle, 2014
7
Prace Białostockiego Towarzystwa Naukowego
Kadilnica (kadzielnica) — rodzaj naczynia z metalu o nieco kulistym kształcie, składa się z trzech zasadniczych części: dolnej (służącej do nakładania kadzidła osadzonej na okrągłej stójce, przykrywki z otworami na dym i krzyżem na górze ...
Białostockie Towarzystwo Naukowe, 1963
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 200
Otw. Kadzielnica, y, Im. e, XKadzilnica X "kidik, xkadzidlnia, jadalnia - 16 kadzenia, trybularz. Nigdy on w i polezas mszy nie siedziami przed - " kadzielnicą. Mick. Wietrzyk- zrywa wania i rzuca na klęczących skroni i role j" mszalnej kadzielnicy ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 216
Tuż przy kadzielnicy stała zwykle ozdobna wazniczka, tak iż prawie połową spoczywała na tym samym krążku z surowej gliny, co kadzielnica; albo tćź na misce na takimże krążku stojącej. Pomiędzy taką miską a kadzielnicą znalazłem zawsze ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809
10
Polacy w Indiach 1942-1948 w świetle dokumentów i ... - Strona 363
Najbardziej rwali się do dzwonków i kadzielnicy. Rozpalanie węgli w kadzielnicy było dla wszystkich fascynującym zadaniem. Machać ^ $ * A v kadzielnicą, aby się węgle rozżarzyły - było wielką uciechą. Czasami aż się węgle wysypały.
Leszek Bełdowski, ‎Koło Polaków z Indii 1942-1948, 2000

«KADZIELNICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve kadzielnica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"W przestrzeni smoka" - wystawa sztuki chińskiej w Krakowie
Najstarsze pokazywane eksponaty mają 2,2 tys. lat. To pochodzące z czasów dynastii Han lustro wykonane z brązu oraz przedmioty grobowe m.in. kadzielnica. «Gazeta Wyborcza, Şub 15»
2
Trzej mędrcy u Jezusa, a wcześniej u Heroda
... ,,mury Jerozolimy", przez które przejechali Trzej Królowie, a nad placem Zamkowym dominowała olbrzymia złota kadzielnica o średnicy 2 m i wadze 125 kg. «Polskie Radio, Oca 15»
3
Wszystko gotowe na Orszak Trzech Króli w Lublinie. Będzie brama i …
We wtorek przez miasto przejdzie Orszak Trzech Króli. Na Placu Zamkowym pojawi się ogromna kadzielnica i trzymetrowa makieta zamkowej bramy. «Strefa Biznesu, Oca 15»
4
Orszaki Trzech Króli przejdą ulicami miast woj. lubelskiego
I dodaje: Rekwizytami orszaku na placu Zamkowym będą: Czwarty Król, kadzielnica i brama zamkowa. Wszystkie wykonane przez uczniów i nauczycieli z ... «Strefa Biznesu, Oca 15»
5
Trwają przygotowania do Orszaku Trzech Króli. 30 tys. papierowych …
... 4,5 m wysokości kadzielnica. - Plac Zamkowy to duża przestrzeń i mniejsze rzeczy nie zawsze są widoczne dla oglądających, stąd takie gabaryty kadzielnicy. «Strefa Biznesu, Ara 14»
6
6 stycznia ulicami Lublina przejdzie Orszak Trzech Króli
Największa w Polsce kadzielnica będzie jednym z symboli uroczystego Orszaku Trzech Króli, który 6 stycznia 2015 r. przejdzie ulicami Lublina. Orszak wyruszy ... «Kurier Lubelski, Ara 14»
7
Nowy wspaniały Tybet
Kilka staroci przebudowa oszczędziła: kadzielnica przed Dżokhangiem dymi jak dawniej, ostały się wielkie maszty zwycięstwa okutane zwojami kolorowych flag ... «Gazeta Wyborcza, Haz 14»
8
Niesiołowski w lekkim sporze z Olejnik o Meryl Streep i ks. Oko …
Jest to kadzielnica kłamstwa, nienawiści, która nie ma nic wspólnego z Kościołem. Dopóki tego nie powiedzą będą niewiarygodni. Stanął też w obronie ... «wPolityce.pl, Oca 14»
9
Ile kosztuje ta kobieta?
Obsługuje ją najprzystojniejszy subiekt, Mraczewski, ''zarumieniony jak wiśnia, pachnący jak kadzielnica''. Widok ten omal nie doprowadza Wokulskiego do ... «Gazeta Wyborcza, Kas 13»
10
Santiago de Compostela i niezwykłe święto niezwykłego patrona
Botafumeiro (z galicyjskiego „wydzielający dym”) – największa kadzielnica na świecie. Ma ona 160 cm wysokości i waży 80 kg, a do jej rozpalenia potrzeba ok ... «Histmag.org, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Kadzielnica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-pl/kadzielnica>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
pl
Lehçe sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż